-
1 высушиваться
I несовер. - высушиваться;
совер. - высушиться возвр. dry II страд. от высушиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высушиваться
-
2 высушиваться
1) см. высушиться2) страд. être + part. pas. (ср. высушить) -
3 высушиваться
вышутькирэ/ спэ тэ (вышутькирдё/ мпэ) (глаг. неп.) -
4 ära kuivama
высушиваться,высушиться,досыхать,запекаться,запечься,засохнуть,засыхать,иссякать,иссякнуть,обсохнуть,обсыхать,отсохнуть,отсыхать,пересушиваться,пересушиться,пересыхать,посохнуть,просохнуть,просыхать,ссохнуться,ссыхаться,усохнуть,усыхать -
5 высушить
несовер. - высушивать;
совер. - высушить (что-л.)
1) dry, dry out, dry up
2) разг. (истощать) emaciate, waste, drain, exhaust
3) разг. (делать бессердечным) make callous, make hard, hardenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высушить
-
6 высушиться
несовер. - высушиваться;
совер. - высушиться возвр. dryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высушиться
-
7 יבש
יִבֶש
יָבֵשзасохший
высыхать
сохнуть
высушиваться
высушить
сушить
сушиться
сухой
высушивать
безводный
высохнуть
засушливый
вытираться
бессодержательный
пересохший
ручной
аридный
вытереться
пересыхать
прозаичный
прозаический
пересохнуть
высохший* * *יבשед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./יָבַש [-, יָבֵש, יִיבַש]высыхатьיָבַש גרוֹנוֹ1.сорвал голос 2.пересохло в горле————————יבשед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./יָבַש [-, יָבֵש, יִיבַש]высыхатьיָבַש גרוֹנוֹ1.сорвал голос 2.пересохло в горле————————יבשед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./יִיבֵּש [לְייַבֵּש, מְ-, יְ- ]1.сушить, осушать 2.надоедать, утомлять (сленг) 3.заставить ждать (сленг) -
8 להתייבש
לְהִתייָבֵּשпересыхать
сохнуть
вытереться
пересохнуть
высушить
сушить
вытираться
высохнуть
высушивать
высушиваться
высыхать* * *להתייבש
הִתייַבֵּש [לְהִתייַבֵּש, מִ-, יִ-]1.высыхать, сохнуть 2.(разг.) долго поджидать, «загорать» -
9 صوّح
صَوَّحَп. II1) высыхать (о растениях от жары)2) высушиваться, сушить -
10 صَوَّحَ
II1) высыхать (о растениях от жары)2) высушиваться, сушить -
11 wysuszać\ się
несов. высушиваться, высыхать -
12 ՉՈՐԱՑՎԵԼ
վեց 1.Сушиться, высушиваться, высушиться, засушиваться, засушиться, обсушиваться, обсушиться. 2. Осушаться. 3. (փխբ.) Иссушаться, иссушиться. -
13 ՑԱՄԱՔԵՑՎԵԼ
վեց 1. Высушиваться. 2. Иссушиваться. 3. Осушаться. -
14 просихати
= просо́хнути, просо`хтипросыха́ть, просо́хнуть; ( высушиваться) просу́шиваться, просуши́ться -
15 desecarse
прил.общ. высушиваться, обезводеть, сушиться -
16 secarse
1. прил.1) общ. (re) черстветь, (вытереться) обтереть, (о губах) запечься, (о растениях) отсохнуть, (о растениях) отсыхать, (сделаться сухим) пересохнуть, высохнуть, высушиваться, вытереть, досохнуть, досыхать, засохнуть, зачерстветь, иссохнуть, иссыхать, обсохнуть, обсушиваться, посушиться, просохнуть, сушиться, увядать, увянуть, утереться, утираться, вылежаться (con el tiempo), посохнуть (todo, mucho), подсохнуть (un poco), подсыхать (un poco), подсушиваться (un poco más), иссякать (о влаге, жидкости), иссякнуть (о влаге, жидкости), засыхать, сохнуть2) разг. пообсохнуть, усохнуть (de viejo), усыхать (de viejo)3) тех. высыхать2. гл.1) общ. вянуть (о растении), испытывать жажду, иссякать (об источнике)2) перен. чахнуть (о человеке, животном) -
17 kiszárad
1. (növény) сохнуть, засыхать/ засохнуть; (teljesen) посыхать/посохнуть;az összes növények \kiszáradtak — все растения посохли;az erdőben a sok nyírfa \kiszáradt — в лесу насохло много берёз;
2. (élő szerv) обсыхать/ обсохнуть; (túlságosan) пересыхать/пересохнуть;\kiszáradt a szám — у меня сохнет во рту; \kiszáradt a torka ( — у него) в горле пересохло;ajka \kiszáradt — у неё обсохли губы;
3. (víz, talaj, nedves tárgy) сохнуть/высохнуть v. просохнуть; высыхать/ высохнуть, подсыхать/подсохнуть, рассыхаться/рассохнуться, сушиться, высушиваться/высушиться, просушиваться/просушиться; (kissé) подсушиваться/подсушиться; (minden, sok) пересушиваться/пересушиться;a hordó \kiszáradt és nem tartja a vizet — бочка рассохлась и не держит воду; a kenyér hamar \kiszárad — хлеб быстро черствеет;a hordó \kiszáradt és szétesett — бочка рассохлась и рассыпалась;
4. átv., ir. (lélek, kedély) сохнуть/засохнуть -
18 megszárad
сохнуть/просохнуть, высыхать/ высохнуть, засыхать/засохнуть, пересыхать/ пересохнуть, сушиться, высушиваться/высушиться; (pl. fürdés után) обсыхать/обсохнуть; (pl. ruha) просушиваться/просушиться; (kissé) подсушиваться/подсушиться; (teljesen) досыхать/досохнуть;szól.
alig száradt meg a tinta a szerződésen — едва успели высохнуть чернила подписей под договором -
19 dry
1. adjective1) сухой; dry cough сухой кашель;dry breadа) хлеб без масла;б) засохший хлеб; dry masonry constr. кладка без раствора (насухо); dry cell (или battery) сухая электрическая батарея2) сухой, высохший (о колодце)3) засушливый4) сухой, несладкий (о вине)5) collocation испытывающий жажду (о человеке)6) сухой, скучный, неинтересный; dry book скучная книга7) холодный; сдержанный; бесстрастный; dry humour сдержанный юмор8) amer. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напитков; dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков; to go dry ввести сухой закон9) mil. учебный; dry shot холостой выстрелdry cow яловая короваdry death смерть без пролития кровиdry facts голые фактыdry light непредубежденный взгляд (на вещи)he's not even dry behind the ears = у него еще молоко на губах не обсохлоSyn:crisp, dehumidified, dehydrated, desiccated, dried, parchedAnt:damp, deliquescent, moist, soggy, wet2. noun1) засуха; сушь; сухая погода2) суша3) amer. сторонник запрещения спиртных напитков3. verb1) сушить(ся), сохнуть, высыхать; to dry herbs сушить травы; to dry oneself сушиться2) иссякать3) вытирать после мытья; he dried his hands on the towel он вытер руки полотенцемdry up* * *1 (a) сухой2 (v) высушивать; высушить; сушить* * *1) сушить, сохнуть 2) сухой* * *[ draɪ] v. сушить, высушиваться, просушивать, сушиться; иссякать; вытирать, вытереть; обсушивать adj. сухой, засушливый, высохший; сдержанный, холодный, бесстрастный; скучный, неинтересный; твердый, сыпучий; запрещающий продажу спиртных напитков, антиалкогольный; испытывающий жажду; учебный* * *блеклыйвысушитьвысыхатьзасушливыйиссушитьснедатьсохнутьсухсухойсухостьсушасушитьсушитьсясушь* * *1. прил. 1) а) сухой б) высохший, иссохший в) засушливый (о месте, климате) г) разг. испытывающий жажду; сленг желающий "промочить горло" (т.е., выпить) д) высушенный е) не залитый водой, находящийся не под водой 2) сухой (о вине) 3) а) неинтересный б) холодный, сдержанный; бесстрастный в) голый г) сухой д) воен. учебный 4) не дающий молока (о дойных животных) 2. сущ. 1) а) засуха; время года, когда очень сухо и жарко б) сушь, сухая погода, жаркая погода без дождя в) высушивание 2) а) земля б) пустыня 3) сухое вино 4) а) сторонник введения сухого закона б) консерватор, сторонник низких бюджетных расходов 3. гл. 1) сушить(ся), сохнуть, (тж. dry off) 2) осушаться, лишаться воды -
20 dry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высушиваться — иссушаться, просушиваться, сушиться, насушиваться, высыхать, подсушиваться, засушиваться, пересушиваться, осушаться, иссушиваться, усушаться Словарь русских синонимов. высушиваться см. высыхать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВЫСУШИВАТЬСЯ — ВЫСУШИВАТЬСЯ, высушиваюсь, высушиваешься, несовер. 1. несовер. к высушиться. 2. страд. к высушивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Высушиваться — I несов. неперех. 1. Становиться сухим; высыхать. 2. страд. к гл. высушивать I II несов. неперех. разг. 1. Доходить до истощения, исхудания (от болезни, переживаний и т.п.). 2. страд. к гл. высушивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высушиваться — высушиваться, высушиваюсь, высушиваемся, высушиваешься, высушиваетесь, высушивается, высушиваются, высушиваясь, высушивался, высушивалась, высушивалось, высушивались, высушивайся, высушивайтесь, высушивающийся, высушивающаяся, высушивающееся,… … Формы слов
высушиваться — выс ушиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
высушиваться — см. Высушить и Высушиться … Энциклопедический словарь
высушиваться — I см. высушиться; ается; нсв. II см. высушить; ается; страд … Словарь многих выражений
Высушивание — I ср. 1. процесс действия по гл. высушивать I 1., высушиваться I 1. 2. Результат такого действия; высушка 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. высушивать II 1., высушиваться II 1. 2. Результат таког … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Высушиться — I сов. неперех. см. высушиваться I 1. II сов. неперех. разг. см. высушиваться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высыхать — спадать с тела, отсыхать, вянуть, блекнуть, умирать, подсыхать, тощать, мелеть, сбавлять вес, сохнуть, хиреть, таять, усыхать, высушиваться, терять в весе, убавлять в весе, чахнуть, спадать с лица, спускать вес, просушиваться, иссякать, обсыхать … Словарь синонимов
Железные протравы — Наряду с глиноземными и хромовыми, Ж. протравы употребляются весьма часто, как при крашении в гладкие цвета, так и при узорчатой расцветке тканей. Протравой служат как соли окиси, так и соли закиси, последние, впрочем, отличаются весьма малой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона