-
1 выручить
выручитьחִילֵץ [לְחַלֵץ, מְ-, יְ-]* * *להקללהרגיע להשיג לחלץ לעשות -
2 выручить
ёрӣ расондан, кӯмак кардан; халос кардан -
3 выручить
-
4 выручить
выручить см. также выручать -
5 выручить
1) ( прийти на помощь) venire in aiuto, dare una mano••2) ( получить плату) ricavare, guadagnare* * ** * *v1) liter. togliere (qd) da un incaglio (кого-либо)2) fin. ricavare -
6 выручить
сов.1) ( кого-что) коткару, алып чыгу; булышу, ярдәм итү -
7 выручить
сов. разг.1. кого-что уст. гашта гирифтан, гашта ба даст даровардан; выручить расписку дастхатро гашта гирифтан2. кого-что халос кардан; ёрӣ расондан, кӯмак кардан; выручить из беды аз бало халос кардан3. что (получить) фоида бурдан, пулнок шудан, пул ба даст даровардан; выручить деньги от продажи аз фурӯхтани чизе пул ба даст даровардан -
8 выручить
1) (помочь, спасти)2) ( получить) -
9 выручить
1) (помочь) yardım bermek, qurtarmaqвыручить из беды - belâdan qurtarmaq2) (получить прибыль) qazanmaq, fayda çıqarmaqвыручить затраченное - parasını (masrafını) çıqarmaq -
10 выручить
1) (помочь) ярдым бермек, къуртармакъвыручить из беды - белядан къуртармакъ2) (получить прибыль) къазанмакъ, файда чыкъармакъвыручить затраченное - парасыны (масрафыны) чыкъармакъ -
11 выручить
-
12 выручить
II, сов.
1. кого къыхэхын, къыхэшын; выручить товарища из беды ныбжьэгъур насыпыншагъэм къыхэшын
2. что сатум къыщIэхын; выручить деньги за товар хьэпшыпым ахъшэ къыщIэкIын -
13 выручить
1. help; rescue; relieve; redeem; gainвывести из затруднительного положения, выручить — help out
2. relieve -
14 выручить
сов.1. кого (помочь) хэщын, хэгъэкIын, IэпыIэнвыручить из беды тхьамыкIагъом хэщын2. что (получить от продажи) кIэхын, къыкIэкIын -
15 выручить
глаг. сов.1. кого (син. помочь) çǎл, хǎтар, пулǎш; выручить деньгами укçапа пулǎш2. что (син. получить) тупǎш ил, пайта кур; хозяйство выручило много денег от продажи мяса хуçалǎх аш сутса пысǎк тупǎш илчĕ -
16 выручить
буд. вр. -у, -ишь II сов. 1. (кого) нөкд болх, дөң болх, тусан күргх; выручить товарища из беды зовлңла харһсн үүртән тусан күргх, зовлнла харһсн үүрән харсч авх; 2. (что) олз орулх -
17 выручить
1. сов.кого-чтоҡотҡарыу, ярҙам итеү, аралау, йолоу, йолоп ҡалыу2. сов.получить деньги, прибыль от чего-л.һатып аҡса төшөрөү, хеҙмәттән килем алыу -
18 выручить
-
19 выручить
v1) gener. (j-m) an die Hand gehen (кого-л.), (j-m) unter die Arme greifen (кого-л.), einspringen (кого-л.)2) colloq. herausreißen -
20 выручить
См. также в других словарях:
ВЫРУЧИТЬ — ВЫРУЧИТЬ, выручу, выручишь, совер. (к выручать) (разг.). 1. кого что. Вывести кого нибудь из затруднительного положения, помочь кому нибудь в трудных обстоятельствах. Выручить из беды. 2. что. Получить деньги от торговли. Торговец выручил в день… … Толковый словарь Ушакова
выручить — послужить поддержкой, пособить, помочь, подсобить, получить, посодействовать, сыграть на руку, оказать помощь, подмогнуть, принять участие, оказать поддержку, протянуть руку помощи, послужить подспорьем, помочь горю, оказать содействие, прийти на … Словарь синонимов
ВЫРУЧИТЬ — ВЫРУЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. кого (что). Помочь кому н. в трудных обстоятельствах. В. друга. В. из беды. В. до зарплаты (дать в долг; разг.). 2. что. Получить (плату) за проданное (разг.). В. деньги за товар. | несовер. выручать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
выручить — ВЫРУЧАТЬ/ВЫРУЧИТЬ ВЫРУЧАТЬ/ВЫРУЧИТЬ, вызволять/вызволить, избавлять/избавить, ограждать/оградить, защищать/защитить, спасать/спасти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выручить — I сов. перех. см. выручать I II сов. перех. см. выручать II III сов. перех. разг. см. выручать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выручить — выручить, выручу, выручим, выручишь, выручите, выручит, выручат, выруча, выручил, выручила, выручило, выручили, выручи, выручите, выручивший, выручившая, выручившее, выручившие, выручившего, выручившей, выручившего, выручивших, выручившему,… … Формы слов
выручить — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я выручу, ты выручишь, он/она/оно выручит, мы выручим, вы выручите, они выручат, выручи, выручите и выручьте, выручил, выручила, выручило, выручили, выручивший, вырученный, выручив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выручить — в ыручить, чу, чит … Русский орфографический словарь
выручить — (II), вы/ручу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
выручить — чу, чишь; св. 1. кого. Помочь выйти из трудного положения. В. из беды. Друзья всегда выручат. Выручи до зарплаты (разг.; дай в долг). Сто рублей меня не выручат (разг.; не достаточно для чего л.). 2. что. Разг. Получить (деньги, прибыль) от… … Энциклопедический словарь
выручить — Помощь … Словарь синонимов русского языка