-
1 выраженный
выраженныйприч. и прил1. ἐκφρασμένος, ἐκδηλωμένος·2. (определенный) ἔκδηλος, καταφανής, ἐναργής, σαφής:ярко \выраженный ἔκδηλος, καταφανής· слабо \выраженный ἀσθενής, ἀδύνατος, μή καταφανής. -
2 выраженный
выраженный 1. ausgedrückt 2. (определённый) ausgeprägt ярко выраженный scharf ausgeprägt -
3 выраженный
выраженныйמְבוּטָא; מוּבָּע* * *בולטהגוי מובהק מוטעם מיועד מסומן מצוין ניכר -
4 выраженный
-
5 выраженный
•These copolymers have a less pronounced (or distinct, or marked) block structure.
* * *Выраженный -- expressed (математически); pronounced, marked (заметный); distinct (четко)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выраженный
-
6 выраженный
expressed имя прилагательное: -
7 выраженный
-
8 выраженный
прилаг. marked, evident, apparentвыраженный особо most evidentвыраженный резко full-blownвыраженный слабо low-gradeвыраженный хорошо well-marked -
9 выраженный
прил.;
прич. от выразить
1) expressed
2) (заметный) pronounced, marked ярко выраженный, резко выраженный ≈ strongly pronounced ярко выраженная форма болезни ≈ acute form of a disease слабо выраженный ≈ feebly markedвыраженн|ый -: ярко, резко ~ pronounced, marked;
слабо ~ slight;
ярко ~ая форма болезни an acute form of a disease;
резко ~ый акцент very pronounced accent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выраженный
-
10 выраженный
-
11 выраженный
-
12 выраженный
[výražennyj] agg. (выражен, выражена, выражено, выражены)marcato, accentuato, pronunciatoявно выраженный — esplicito, evidente
-
13 выраженный
-
14 выраженный
-
15 выраженный
прич., прил.marcato, pronunciato, spiccato -
16 выраженный
прич. и прил.1. expressed2. ( заметный) pronounced, markedярко, резко выраженный — strongly pronounced
-
17 выраженный
-
18 выраженный
adj. expressed, delineated; выраженный через, expressed in terms ofРусско-английский словарь математических терминов > выраженный
-
19 выраженный
-
20 выраженный
•These copolymers have a less pronounced (or distinct, or marked) block structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выраженный
См. также в других словарях:
ВЫРАЖЕННЫЙ — ВЫРАЖЕННЫЙ, выраженная, выраженное; выражен, выражена, выражено. прич. страд. прош. вр. от выразить. Мысль, выраженная словами, называется предложением. || Обнаруживающийся, заметный. Ярко выраженный классовый характер. Самовыраженная… … Толковый словарь Ушакова
выраженный — высказанный, сформулированный; демонстрированный, проявленный, излитый, показанный, воплощенный, исчисленный, продемонстрированный, эксплицированный, выказанный, изъявленный, явленный, переведенный, обнаруженный, изображенный, переданный,… … Словарь синонимов
выраженный — ▲ имеющий ↑ выражение выраженный имеющий выражение; который выражен как. проявляющийся. см. выражать, ся, как л … Идеографический словарь русского языка
выраженный — • ярко выраженный … Словарь русской идиоматики
выраженный в числах — числовой, численный, выраженный числом Словарь русских синонимов. выраженный в числах прил., кол во синонимов: 3 • выраженный числом (3) • … Словарь синонимов
выраженный числом — прил., кол во синонимов: 3 • выраженный в числах (3) • численный (8) • числовой (4) … Словарь синонимов
выраженный без слов — прил., кол во синонимов: 1 • немой (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выраженный словами — прил., кол во синонимов: 1 • словесный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выраженный в двоичной системе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN weighted binary … Справочник технического переводчика
выраженный в качественной форме — качественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы качественный EN qualitative … Справочник технического переводчика
выраженный в количественной форме — количественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы количественный EN quantified … Справочник технического переводчика