-
1 произнесенный
-
2 произнесенный
pronounced имя прилагательное: -
3 произнесенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > произнесенный
-
4 произнесенный
-
5 произнесенный
-
6 произнесенный
-
7 произнесенный
-
8 произнесенный неправильно
-
9 произнесенный тихо
Русско-английский синонимический словарь > произнесенный тихо
-
10 произнесенный неправильно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > произнесенный неправильно
-
11 произнесенный тихо
General subject: soft-spokenУниверсальный русско-английский словарь > произнесенный тихо
-
12 произнесенный ясно и твёрдо
General subject: pronounced clearly and confidentlyУниверсальный русско-английский словарь > произнесенный ясно и твёрдо
-
13 произнесенный неправильно
Русско-английский большой базовый словарь > произнесенный неправильно
-
14 (подготовленный , но) произнесенный без написанного текста
General subject: extemporeУниверсальный русско-английский словарь > (подготовленный , но) произнесенный без написанного текста
-
15 внятно произнесенный
General subject: preciseУниверсальный русско-английский словарь > внятно произнесенный
-
16 uttered
Произнесенный -
17 pronounced
произнесенный -
18 pronounced
1. past participle of pronounce2. adjective1) резко выраженный2) ясный, определенный, явный; pronounced tendency явная тенденция* * *1 (0) резко выраженный2 (a) выговоренный; определенный; произнесенный; явный* * *резко выраженный; определенный, отчетливый, четкий* * *[pro'nounced || prə'naʊnst] adj. явный, ясный, определенный, выраженный, резко выраженный, произнесенный, выговоренный, сказанный* * *определенныйпроизнесенпроизнесенныйявныйясный* * *1) резко выраженный; определенный, отчетливый 2) произнесенный, выговоренный; выраженный словами -
19 TERMINUS (TERM)
термин. Августин, отличая слова изреченные от пребывающих в уме (De Trinitate XV), считал, что эти мысленные термины не принадлежат ни одному языку, поскольку, оставаясь в уме, они не могут быть выражены внешне, хотя звуки внешне произносятся, поскольку внешне представляют собою знаки, подчиненные этим понятиям. Боэций в Комментарии к трактату Аристотеля «Об истолковании» делит речь, а в соответствии с нею и термины на написанные, произнесенные и мысленные. Написанный термин есть часть суждения, его можно увидеть телесными очами. Произнесенный термин - это часть суждения, произнесенного устами, по своей природе он таков, что его можно услышать телесными ушами. Мысленный термин - это интенция, или впечатление души, естественно обозначающее нечто или причастное к обозначению. По природе этот термин составляет часть мысленного суждения и замещает то, что им обозначается. Отличая свое понимание термина от аристотелевского, У. Оккам, чью философскую позицию называют терминизмом, пишет: «Все, кто занимается логикой, пытаются внушить, что доказательства составляются из суждений, а суждения из терминов. Отсюда следует, что термин не что иное, как связываемая часть суждения... Но хотя любой термин есть или может быть частью суждения, не все термины имеют одну и ту же природу... Я утверждаю, что слова суть знаки, подчиненные понятиям или интенциям души, не потому, что, если слово „знак" взять в собственном смысле, то сами слова обозначают понятия души, а потому, что слова предназначены для того, чтобы обозначать то же самое, что обозначают понятия ума. Так, что сначала по природе понятие обозначает что-то, а затем слово обозначает то же самое, поскольку слово по установлению обозначает то, что обозначено понятием ума. И если это понятие изменит свое значение, то тем самым и слово без всякого нового соглашения изменит свое значение... Однако между тремя видами терминов (имеется в виду Боэциево деление. - С. Я.) можно обнаружить и некоторые различия. Одно различие: то, что понятие или впечатление души обозначает, оно обозначает по природе, а термин, произнесенный или написанный, обозначает нечто лишь по установлению. Из этого вытекает и другое различие, а именно: произнесенный или написанный термин может по желанию изменять свое значение, мысленный же термин не изменяет своего значения ни по чьему желанию... Имя „термин" понимают трояко. Во-первых, термином называют все то, что может быть связкой или крайним членом категорического суждения, а именно субъектом или предикатом, или определением крайнего члена или глагола. В этом смысле термином может быть даже суждение, как и часть его. Ведь правильно сказать: „«Человек - живое существо» есть правильное суждение", в котором все суждение «человек - живое существо» есть субъект, а „правильное суждение" - предикат. В другом смысле это имя „термин" можно понимать как то, что противоположно предложению. В этом случае все несоставное называют термином. В-третьих, под термином в прямом смысле слова понимают то, что, взятое для обозначения, может быть субъектом или предикатом суждения. И в этом смысле ни глагол, ни союз, ни наречие, ни предлог, ни междометие не есть термин... Термином в этом смысле может быть не только несоставное, но и сложенное из двух несоставных частей, то есть из прилагательного и существительного, из причастия и наречия или из предлога с падежом, которого он требует, подобно тому как оно может быть субъектом или предикатом суждения... Термином может быть не только слово в именительном падеже, но и в косвенном падеже, так как оно может быть и субъектом, и предикатом суждения» (Антология мировой философии. Т. 1. Ч. 2. С. 900-902).Латинский словарь средневековых философских терминов > TERMINUS (TERM)
-
20 pronounced
prəˈnaunst прил.
1) резко выраженный
2) определенный, отчетливый, четкий, явный, ясный pronounced tendency ≈ явная тенденция Syn: clear, lucid, distinct, plain, evident
3) произнесенный, выговоренный явный, определенный, резко выраженный - * views четкие взгляды - * trend явная тенденция - * taste of garlic резкий запах чеснока произнесенный, выговоренный pronounced p. p. от pronounce ~ определенный ~ резко выраженный ~ четко выраженный ~ явный ~ ясный, определенный, явный;
pronounced tendency явная тенденция ~ ясный, определенный, явный;
pronounced tendency явная тенденцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pronounced
См. также в других словарях:
произнесенный — молвленный, читанный, молвившийся, продекламированный, провозглашенный, проговоренный, читаный, вымолвленный, изреченный, пробормоченный, декламированный, промолвленный, провещанный, наговоренный, пророненный, сказанный, артикулированный,… … Словарь синонимов
не произнесенный — прил., кол во синонимов: 3 • не высказанный (2) • не произнесённый (1) • несказанный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
быстро произнесенный — быстро произнесенный … Орфографический словарь-справочник
быстро произнесенный — прил., кол во синонимов: 1 • быстро произнесённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛОГОС — (греч. logos речь, слово, высказывание, понятие, основание, мера) понятие 1) антич. философии и 2) христианского богословия, обозначающее а) разумный принцип, управляющий миром и б) Бога Сына как Посредника между Богом Отцом и миром. Как филос.… … Философская энциклопедия
выговоренный — промолвленный, сказанный, молвленный, вымолвленный, выторгованный, произнесенный, провещенный, проговоренный, артикулированный, изреченный Словарь русских синонимов. выговоренный прил., кол во синонимов: 10 • артикулированный … Словарь синонимов
вымолвленный — пророненный, промолвленный, молвленный, сказанный, провещенный, изреченный, произнесенный, проговоренный, выговоренный Словарь русских синонимов. вымолвленный прил., кол во синонимов: 9 • выговоренный (10) … Словарь синонимов
декламированный — произнесенный, читанный Словарь русских синонимов. декламированный прил., кол во синонимов: 2 • произнесенный (24) • … Словарь синонимов
изложенный — описанный, высказанный, преподнесенный, произнесенный, поведанный, переданный, изъясненный, растолкованный, разжеванный, прочитанный, рассказанный, реферированный, объясненный, освещенный, пересказанный, нижеизложенный, прочтенный Словарь русских … Словарь синонимов
изреченный — сообщенный, пророненный, промолвленный, молвленный, заявленный, сказанный, провещанный, произнесенный, провещенный, выговоренный, высказанный, вымолвленный, проговоренный Словарь русских синонимов. изреченный прил., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
молвленный — изреченный, вымолвленный, проговоренный, пророненный, провещенный, выговоренный, произнесенный, сказанный, промолвленный Словарь русских синонимов. молвленный прил., кол во синонимов: 9 • выговоренный (10) … Словарь синонимов