-
1 выражают временные отношения
vgener. qu (il y a dix ans qu'il est parti äåñàòü ôåò, ûàû îí æåõàô), que (qu') (il y a dix ans qu'il est parti äåñàòü ôåò, ûàû îí æåõàô)Dictionnaire russe-français universel > выражают временные отношения
-
2 выражают действие и орудие, с помощью которого оно совершается
gener. par-ci, par-làDictionnaire russe-français universel > выражают действие и орудие, с помощью которого оно совершается
-
3 выражают действие и способ его совершения
1. 2. vDictionnaire russe-français universel > выражают действие и способ его совершения
-
4 выражают местные отношения
Dictionnaire russe-français universel > выражают местные отношения
-
5 выражают содержание мысли
Dictionnaire russe-français universel > выражают содержание мысли
-
6 выражают содержание речи
Dictionnaire russe-français universel > выражают содержание речи
-
7 выражают условие, следствие, уступку
gener. qu (qu'un seul fléchisse, tout s'ébranle ñòîîò âàûîôåáàòüñà îäíîìæ - âñë ðæêîòñà), que (qu') (qu'un seul fléchisse, tout s'ébranle ñòîîò âàûîôåáàòüñà îäíîìæ - âñë ðæêîòñà)Dictionnaire russe-français universel > выражают условие, следствие, уступку
-
8 выражают явление и его причину
1. 2. vDictionnaire russe-français universel > выражают явление и его причину
-
9 выражают намерение
• vyjadřují záměr -
10 зрители, которые выражают одобрение криками и свистками
Jargon: whacky WilliesУниверсальный русско-английский словарь > зрители, которые выражают одобрение криками и свистками
-
11 мысли выражают при помощи слов
Универсальный русско-английский словарь > мысли выражают при помощи слов
-
12 мысли выражают при помощи словами
General subject: thoughts are expressed by means of wordsУниверсальный русско-английский словарь > мысли выражают при помощи словами
-
13 мысли выражают словами
Универсальный русско-английский словарь > мысли выражают словами
-
14 писатели выражают свое время
General subject: writers speak for their ageУниверсальный русско-английский словарь > писатели выражают свое время
-
15 предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить
-
16 слова не всегда выражают всю полноту чувств
Универсальный русско-английский словарь > слова не всегда выражают всю полноту чувств
-
17 студенты постоянно выражают недовольство этими курсами
General subject: the students gripe constantly about these coursesУниверсальный русско-английский словарь > студенты постоянно выражают недовольство этими курсами
-
18 его глаза выражают презрение
Универсальный русско-немецкий словарь > его глаза выражают презрение
-
19 в сочетании с c'est выражают разъяснение
prepos.gener. qu (дело в том, что), que (qu') (дело в том, что)Dictionnaire russe-français universel > в сочетании с c'est выражают разъяснение
-
20 в сочетании с c'est выражают усиление, служат для выделения члена предложения
gener. qu (c'est ainsi qu'il réussit à nous convaincre âîò òàû åìæ æäàôîñü íàñ æáåäîòü), que (qu') (c'est ainsi qu'il réussit à nous convaincre âîò òàû åìæ æäàôîñü íàñ æáåäîòü)Dictionnaire russe-français universel > в сочетании с c'est выражают усиление, служат для выделения члена предложения
См. также в других словарях:
выражают — слова выражают • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ — выражают психич. (особенно эмоц.) состояния животных и человека, проявляются в мимике, пантомимике, интонации голоса, жестах и т. д … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54814 2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа: 3.5 бин (bin): Ограниченный диапазон параметров светодиода, используемый для подразделения множества светодиодов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированный уровень звукового давления — 3.1.1 корректированный уровень звукового давления (time weighted and frequency weighted sound pressure level): Величина, рассчитываемая как десять десятичных логарифмов квадрата отношения среднеквадратичного звукового давления, измеренного при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки — Терминология ГОСТ 31296.1 2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа: 3.2.2 долгосрочный временной интервал (long term time interval): Временной интервал, в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий — Терминология ГОСТ Р 53187 2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа: 1 Дневной оценочный уровень звука . 2 Вечерний оценочный максимальный уровень звука . 3 Ночной оценочный уровень звукового давления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.10-2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения оригинал документа: 2.3. (генеральная) совокупность Множество всех рассматриваемых единиц. Примечание Для случайной величины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 21747 2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа: L нижняя граница поля допуска. Примечание 1 Использование таблицы или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деньги — особый товар, всеобщий эквивалент (равностоимость) или всеобщая эквивалентная форма стоимости всех др. товаров. Специфическое свойство денежного товара выражать стоимость любого др. товара, служить всеобщим орудием обмена. Д. при … Большая советская энциклопедия
ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. — ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. С о д е р ж а н и е: I. Предмет диалектического материализма 479 II. Возникновение диалектического материализма.... 480 III. Ленинский этап в развитии диалектического материализма 481 IV. Материя и сознание 483 V.… … Философская энциклопедия
уровень воздействия шума — 3.2.9 уровень воздействия шума (sound exposure level): Величина, рассчитываемая как десять десятичных логарифмов отношения дозы шума E к опорному значению дозы шума E0, где доза шума интеграл по времени, равному заданному временному интервалу Т… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации