-
1 чашка для выпаривания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чашка для выпаривания
-
2 dry point
3.2 температура выпаривания (dry point): Температура (скорректированная), наблюдаемая в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы. Любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не учитываются.
Примечание - Термин «температура конца кипения» более предпочтителен, чем термин «температура выпаривания». Температура выпаривания может использоваться в специальных случаях, например при анализе растворителей, применяемых в лакокрасочной промышленности. Термин «температура выпаривания» может быть применен вместо термина «температура конца кипения» для образцов, точность определения температуры конца кипения которых не отвечает требованиям, представленным в разделе 12.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry point
-
3 Abdampfrückstand
сущ.1) геол. остаток после выпаривания, сухой остаток2) хим. остаток при выпаривании3) текст. осадок после выпаривания, остаток, получающийся после выпаривания4) нефт. (фактический) смолистый остаток, остаток при упаривании, (фактические) смолы (в нефтепродуктах)5) пищ. остаток после упаривания6) АЭС. выпар -
4 Verdampfungsrückstand
сущ.1) геол. остаток от испарения2) хим. остаток от выпаривания3) стр. осадок после выпаривания4) нефт. остаток после испарения, остаток при упаривании5) пищ. остаток после выпариванияУниверсальный немецко-русский словарь > Verdampfungsrückstand
-
5 percent evaporated
3.5 процент выпаривания (percent evaporated): Сумма процента отгона и процента потерь.
3.1.10 процент выпаривания (percent evaporated): Сумма процента отгона и процента потерь.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percent evaporated
-
6 salant
1. adj mmarais salant — солеварня; бассейн для выпаривания соли2. m -
7 evaporating dish
1) Техника: выпарная чашка2) Металлургия: выпарной аппарат3) Иммунология: тигель для выпаривания4) Макаров: чашка для выпаривания -
8 evaporation dish
1) Общая лексика: чашка для выпаривания -
9 Abdampfbad
сущ.нефт. баня для выпаривания, ванна для выпаривания -
10 Abdampfkessel
сущ.1) тех. выпарной аппарат, выпарной котел2) текст. котёл для выпаривания3) судостр. аппарат для выпаривания, котёл, работающий на отработавшем паре -
11 Verdampfungsgrad
сущ.пищ. коэффициент выпаривания, коэффициент испарения, степень выпаривания, степень испарения -
12 Verdampfungswert
сущ.1) геол. паропроизводительность2) тех. удельная паропроизводительность3) пищ. коэффициент выпаривания, коэффициент испарения, степень выпаривания, степень испарения -
13 Verdampfungszahl
сущ.1) тех. паросъём, теплота парообразования2) пищ. коэффициент выпаривания, коэффициент испарения, степень выпаривания, степень испарения -
14 Abdampfbad
Abdampfbad nбаня для выпаривания, ванна для выпаривания -
15 residue
1. n остаток2. n спец. осадок; отстой, шлам, хвосты3. n мат. вычет, остаток4. n хим. группа, радикал5. n юр. наследство, очищенное от долгов и завещательных отказовСинонимический ряд:1. ashes (noun) ashes; dirt; scum; soot2. remainder (noun) balance; dregs; excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residuum; rest; surplus -
16 ESS
- электронная система коммутации
- техническая система безопасности
- система моделирования занятости
- система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов
- расширенный набор услуг
- защита от воздействия окружающей среды
защита от воздействия окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расширенный набор услуг
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- evaporation/solidification system
- ESS
система моделирования занятости
(напр. персонала АЭС при выполнении своих обязанностей, систем и оборудования в технологическом процессе и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
техническая система безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электронная система коммутации
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESS
-
17 evaporation/solidification system
- система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов
система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- evaporation/solidification system
- ESS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation/solidification system
-
18 dish
dɪʃ
1. сущ.
1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды: тарелка, миска, плошка;
мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, электрическая кастрюля dirty dish ≈ грязная посуда plastic dish ≈ пластмассовая посуда do dish wash dish rinse dish set of dish б) как обозначение количества тарелка (напр., супа, салата и т.д.) a dish of strawberries ≈ блюдо клубники, тарелка клубники
2) а) блюдо, кушанье a main dish ≈ главное блюдо Syn: food б) любимая еда, любимое блюдо Syn: cup of tea (в идиоматическом значении ≈ что-то любимое;
что-то, что очень нравится)
3) а) разг. привлекательный человек красотка, красавчик б) любимый способ проводить время Entertainment that is just his dish. ≈ Он обожает проводить время в развлечениях.
4) ложбина, впадина;
котлован, котловина, яма Syn: shallow gully
2. гл.
1) а) подавать еду, раскладывать по тарелкам б) перен. преподносить, представлять с определенной точки зрения This story has been dished up in a hundred different ways. ≈ Этот рассказ уже трактовался сотней различных способов.
2) придавать вогнутую форму;
придавать форму углубления, впадины
3) разг. обмануть, перехитрить (часто ≈ о политической борьбе) He was completely dished. ≈ Он чувствовал себя совершенно обманутым. to dish the Whigs ≈ перехитрить партию либералов ∙ dish out dish up to dish it out to smb. ≈ дать жару кому-л. блюдо - glass * стеклянное блюдо (устаревшее) миска;
чашка - * of tea чашка чаю;
чаепитие - * of gossip (образное) болтовня( химическое) чашка для выпаривания часто pl посуда - * rack подставка для сушки посуды, сушилка - to wash the *es помыть посуду еда, блюдо, кушанье - vegetable * овощное блюдо - cold * холодное блюдо - standing * неизменное /дежурное/ блюдо;
постоянная /дежурная/ тема;
постоянный номер репертуара - * warmer приспособление для подогревания блюд - to serve a * подать блюдо (сленг) что-л. хорошее;
(вещь) что надо - the girl is a * девочка - пальчики оближешь /закачаешься/ полное блюдо - * of fish блюдо рыбы плоский неглубокий сосуд впадина, вмятина ложбина, лощина (радиотехника) параболическая антенна, "чаша" (автомобильное) развал( передних колес) (техническое) тарелка (клапана) (техническое) кювета, ванна класть на блюдо;
подавать к столу - to * (up) a meal подать еду на стол - * up! подавай на стол!, собери поесть! подавать, преподносить - to * up an old joke преподнести старый анекдот под новым соусом (сленг) болтать;
сплетничать, перемывать косточки загребать ногами (о лошади) (разговорное) надувать, проводить;
одурачивать - to * one's political opponents оставить в дураках своих политических противников путать карты;
губить - to * smb.'s schemes спутать чьи-л. планы - this will * him /his chances/ это его погубит, на этом он погорит (автомобильное) смещать ось - to * a wheel сместить ось колеса dish блюдо, кушанье ~ блюдо, тарелка, миска;
pl посуда ~ выгибать;
придавать вогнутую форму ~ разг. девушка, красотка ~ класть на блюдо ~ ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.) ~ разг. провести, перехитрить ( особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье to ~ it out (to smb.) дать жару (кому-л.) ~ разг. провести, перехитрить (особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье ~ up разг. мыть посуду ~ up подавать кушанье к столу;
сервировать;
перен. уметь преподнести (анекдот и т. п.) ~ ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.) -
19 residue
ˈrezɪdju: сущ.
1) остаток Syn: left-over
2) хим. осадок;
отстой
3) мат. остаток от вычитания, вычет
4) юр. наследство, очищенное от долгов и налогов остаток - *s of combustion( техническое) остатки сгорания (специальное) осадок;
отстой, шлам, хвосты (математика) вычет, остаток (химическое) группа, радикал (юридическое) наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов residue вычет ~ юр. наследство, очищенное от долгов и налогов ~ наследство, очищенное от долгов и налогов ~ наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов ~ хим. осадок;
отстой;
вещество, оставшееся после сгорания или выпаривания ~ остаток ~ остаток ~ мат. остаток от вычитания residuum: residuum (pl -dua) = residue -
20 saltern
ˈsɔ:ltə:n сущ. солеварня Syn: salt-works бассейн для выпаривания соли солеварня saltern солеварня saltworks: saltworks = saltern
См. также в других словарях:
температура выпаривания — 3.2 температура выпаривания (dry point): Температура (скорректированная), наблюдаемая в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы. Любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не учитываются. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура конца перегонки (выпаривания) — 3.3 температура конца перегонки (выпаривания): Температура, отмеченная (скорректированная, если необходимо) в момент испарения последней капли жидкости со дна колбы во время перегонки в стандартных условиях. Капли или пленка жидкости на стенке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55425-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод извлечения битума путем выпаривания — Терминология ГОСТ Р 55425 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод извлечения битума путем выпаривания оригинал документа: 3.1 выпаривание: Извлечение из образца битумной эмульсии воды, путем его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процент выпаривания — 3.5 процент выпаривания (percent evaporated): Сумма процента отгона и процента потерь. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении 3.1.10 процент вы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура конца кипения (выпаривания) — 3.1.4 температура конца кипения (выпаривания) (dry point): Скорректированное показание термометра, наблюдаемое в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы (любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporation/solidification systemESS … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ЕН ИСО 3405-2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении: 3.15 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры между стеклянным ртутным термометром и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поташ — (производство П.) почти до середины текущего столетия единственным источником для получения П. служила зола растений, древесных и травянистых. Ныне получение П. из золы сохранило свое значение лишь в странах, обладающих большими лесными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
извлеченное (остаточное) вяжущее — 3.2 извлеченное (остаточное) вяжущее: Материал, остающийся после выпаривания битумной эмульсии при условиях, описанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации