-
21 dish
1. [dıʃ] n1. 1) блюдо2) уст. миска; чашкаdish of tea - а) чашка чаю; б) чаепитие
dish of gossip - образн. болтовня
3) хим. чашка для выпаривания2. часто pl посудаdish rack - подставка для сушки посуды, сушилка
3. 1) еда, блюдо, кушаньеvegetable [meat] dish - овощное [мясное] блюдо
cold [plain, dainty] dish - холодное [простое, изысканное] блюдо
standing dish - а) неизменное /дежурное/ блюдо; б) постоянная /дежурная/ тема; постоянный номер репертуара
2) сл. что-л. хорошее; (вещь) что надоthe girl is a dish - девочка - пальчики оближешь /закачаешься/
4. полное блюдоdish of fish [of beans] - блюдо рыбы [бобов]
5. плоский неглубокий сосуд6. 1) впадина, вмятина2) ложбина, лощина7. радио параболическая антенна, «чаша»8. авт. развал ( передних колёс)9. тех. тарелка ( клапана)10. тех. кювета, ванна2. [dıʃ] v1. ( часто dish up)1) класть на блюдо; подавать к столуdish up! - подавай на стол!, собери поесть!
2) подавать, преподносить3) сл. болтать; сплетничать, перемывать косточки2. загребать ногами ( о лошади)3. разг.1) надувать, проводить; одурачиватьto dish one's political opponents - оставить в дураках своих политических противников
2) путать карты; губитьto dish smb.'s schemes - спутать чьи-л. планы
this will dish him /his chances/ - это его погубит, на этом он погорит
4. авт. смещать ось -
22 saltern
[ʹsɔ:ltən] n1) бассейн для выпаривания соли2) солеварня -
23 capsule
f1) бот. семенная коробочка5) хим. чашка для выпаривания6) воен. капсюль, пистон; капсюль-детонатор7) укупорочный колпачок ( на бутылке)9) -
24 évaporateur
-
25 capsula
f1) оболочка; капсула2) (металлическая) пробка / крышка3) анат. сумка4) бот. семенная коробочка5) фарм. капсула, облатка6) хим. чашка ( для выпаривания)7) воен., тех. капсюль8) капсула; (пилотируемый) космический корабль•Syn: -
26 capsula
càpsula f 1) оболочка; капсула 2) anat сумка capsula articolare -- суставная сумка 3) bot семенная коробочка 4) farm капсула, облатка 5) chim чашка( для выпаривания) 6) mil, tecn капсюль 7) cosm капсула; космический корабль( пилотируемый) -
27 capsula
càpsula f 1) оболочка; капсула 2) anat сумка capsula articolare — суставная сумка 3) bot семенная коробочка 4) farm капсула, облатка 5) chim чашка ( для выпаривания) 6) mil, tecn капсюль 7) cosm капсула; космический корабль ( пилотируемый) -
28 capsule
2) капсула3) кабина; отсек4) метал. чашка для выпаривания5) метал. тигель•-
aluminum foil capsule
-
fuel-specimen capsule
-
glass capsule
-
hydraulic roll gap adjustment capsule
-
irradiation capsule
-
life-saving capsule
-
personnel transfer capsule
-
pressure capsule
-
rescue survival capsule
-
rescue capsule
-
underwater instrument capsule -
29 growth
2) выращивание3) наращивание6) размножение; рост ( клеток)•growth by flux evaporation — выращивание ( кристаллов) методом выпаривания расплава;growth by heat exchanger method — выращивание ( кристаллов) методом теплообменника;growth by sintering — выращивание ( кристаллов) методом спекания;growth from liquid solution — выращивание ( кристаллов) из жидкого раствора;growth from melt — выращивание ( кристаллов) из расплаваgrowth of cyclone — углубление циклонаgrowth of metastable phases — рост ( кристаллов) метастабильных фаз-
abnormal grain growth
-
advance growth
-
after growth
-
annual growth
-
apical growth
-
austenite grain growth
-
autodecent growth
-
automatic growth at diameter
-
auxetic growth
-
balanced growth
-
basal area growth
-
biological growth
-
boat growth
-
bottom growth
-
cellular growth
-
centrifugal zone growth
-
confluent growth
-
crack growth
-
crusibleless growth
-
crystal growth
-
crystal-pulling growth
-
dendritic growth
-
diameter growth
-
discontinuous growth
-
domain growth
-
early growth
-
edge-defined film-fed growth
-
edge-stabilized silicon ribbon growth
-
electroepitaxial growth
-
epitaxial film growth
-
epitaxial growth
-
epitaxial vacuum growth
-
exaggerated grain growth
-
exponential growth
-
filamentary crystal growth
-
film growth
-
flame-fusion growth
-
flux growth
-
fracture growth
-
grain growth
-
gravity-free growth
-
gross growth
-
hail growth
-
heteroepitaxial growth
-
homoepitaxial growth
-
hydrothermal growth
-
isothermal growth
-
late logarithmic growth
-
latent growth
-
lateral growth
-
layer growth
-
liquid-phase epitaxial growth
-
liquid epitaxial growth
-
machine thermal growth
-
melt growth
-
microgravity growth
-
molecular-beam growth
-
monoclinic growth
-
multiple silicon ribbon growth
-
neck growth
-
noncoherent growth
-
nucleus growth
-
old growth
-
one growth
-
on-orbit growth
-
oriented growth
-
oxide growth
-
poly growth
-
precipitation growth
-
pulling growth
-
raindrop growth
-
rated growth
-
rate growth
-
reliability growth
-
sea ice growth
-
second growth
-
seeded growth
-
selective growth
-
silicon ribbon growth
-
silicon sheet growth
-
single-crystal growth
-
solid-liquid growth
-
solid-solid growth
-
spiral growth
-
stand growth
-
submersed growth
-
surface growth
-
tetrahedral growth
-
thermal-gradient growth
-
unbalanced growth
-
vapor-phase epitaxial growth
-
vapor epitaxial growth
-
Verneil growth
-
volume growth
-
whisker growth
-
young growth
-
zone growth -
30 capsule
-
31 evaporite
-
32 evaporation plant
-
33 dish
ванночка; чашка; кювета; планшетgelatin-coated dish — желатинизированная ( покрытая желатином) чашка Петри
-
34 laser microprobe
Метод анализа ткани путем выпаривания лазерным пучком света её участка (под микроскопом) с последующей спектрометрией паров.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > laser microprobe
-
35 boil-off rate
Холодильная техника: скорость выпаривания -
36 boiling chamber
Отходы: резервуар для выпаривания -
37 brine pan
1) Химия: сковорода для выпарки соли2) Горное дело: сосуд для выпаривания рассола -
38 capsule
['kæpsjuːl]1) Общая лексика: делать резюме, капсула, капсюль, капсюльная тара (для сбрасывания грузов с самолёта), конспективный, краткий, краткое изложение (речи, статьи), крышка, мембрана, облатка, отделяемая кабина (от космического корабля), резюме, резюмировать, сделать резюме, семенная коробочка, суммировать3) Авиация: коробка4) Медицина: желатиновая капсула5) Американизм: сжатый, сокращённый6) Ботаника: коробочка (семенная)7) Военный термин: ампула8) Техника: внешний слой (клеточной стенки), внешняя оболочка, кабина, колпачок (бутылки), отсек9) Анатомия: сумка10) Математика: геометрическое место эквидистантных отрезков (геодезических)11) Горное дело: гильза (детонатора), детонатор, кокон12) Дипломатический термин: кратко изложить, капсула (в космическом корабле)13) Лесоводство: сухой плод, раскрывающийся на несколько частей (у катальпы, ивы)14) Металлургия: тигель, чашка для выпаривания15) Телекоммуникации: блок формирования изображения17) Космонавтика: аварийная капсула, герметическая капсула, капсула с системой жизнеобеспечения, контейнер18) Автоматика: производственный участок19) Оружейное производство: колпачок капсюля20) Авиационная медицина: (герметическая) кабина, (герметическая) капсула, (герметическая) капсула с СЖО, (герметическая) контейнер, (герметическая)(аварийная) капсула21) Макаров: датчик, капсула с СЖО, конспект, укупорочный колпачок, кабина (отделяемая) -
39 cumulus oophorus
Анатомия: полураскрывшийся гриб, принимать чашеобразную форму, яйцевой бугорок, яйцевой бугорок сир 1. ложечка высаживающего аппарата, яйцевой бугорок сир 1. ложечка высевающего аппарата, яйцевой бугорок сир 2. бот. плюска, яйцевой бугорок сир 4. полураскрывшаяся шляпка гриба, яйцевой бугорок сир 5. чашка (напр. для выпаривания), яйцевой бугорок сир 3. чашечка (цветка) -
40 evaporated latex
1) Техника: латекс, сгущённый путём выпаривания2) Нефть: выпаренный латекс, латекс, сгущённый выпариванием3) Макаров: латекс, сгущённый выпариванием
См. также в других словарях:
температура выпаривания — 3.2 температура выпаривания (dry point): Температура (скорректированная), наблюдаемая в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы. Любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не учитываются. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура конца перегонки (выпаривания) — 3.3 температура конца перегонки (выпаривания): Температура, отмеченная (скорректированная, если необходимо) в момент испарения последней капли жидкости со дна колбы во время перегонки в стандартных условиях. Капли или пленка жидкости на стенке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55425-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод извлечения битума путем выпаривания — Терминология ГОСТ Р 55425 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод извлечения битума путем выпаривания оригинал документа: 3.1 выпаривание: Извлечение из образца битумной эмульсии воды, путем его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процент выпаривания — 3.5 процент выпаривания (percent evaporated): Сумма процента отгона и процента потерь. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении 3.1.10 процент вы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура конца кипения (выпаривания) — 3.1.4 температура конца кипения (выпаривания) (dry point): Скорректированное показание термометра, наблюдаемое в момент, когда последняя капля жидкости испаряется со дна колбы (любые капли или пленка жидкости на стенке колбы или на термометре не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система выпаривания/отверждения (радиоактивных) отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporation/solidification systemESS … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ЕН ИСО 3405-2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты. Метод определения фракционного состава при атмосферном давлении: 3.15 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры между стеклянным ртутным термометром и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поташ — (производство П.) почти до середины текущего столетия единственным источником для получения П. служила зола растений, древесных и травянистых. Ныне получение П. из золы сохранило свое значение лишь в странах, обладающих большими лесными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
извлеченное (остаточное) вяжущее — 3.2 извлеченное (остаточное) вяжущее: Материал, остающийся после выпаривания битумной эмульсии при условиях, описанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации