-
1 wypalić
глаг.• выжечь• выжигать• выкурить• выпалить• гореть• жечь• жечься• обжигать• палить• поджигать• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *wypal|ić\wypalićony сов. 1. выжечь;2. (papierosa itp.) выкурить; 3. выпалить;\wypalić jednym tchem выпалить единым духом;
\wypalić bez ogródek выложить без обиняков+3. wyrąbać
* * *wypalony сов.1) вы́жечь2) (papierosa itp.) вы́курить3) вы́палитьwypalić jednym tchem — вы́палить еди́ным ду́хом
wypalić bez ogródek — вы́ложить без обиняко́в
Syn:wyrąbać 3) -
2 palnąć
глаг.• бить• колотить• стрельнуть• ударить• ударять* * *paln|ąć\palnąćięty сов. разг. 1. выпалить, пальнуть;2. выпалить;\palnąć kazanie (mówkę) прочитать нотацию;
3. хлопнуть, треснуть; ударить;\palnąć pięś-cią-w stół ударить кулаком по столу; ● \palnąć głupstwo а) ляпнуть; сморозить глупость;
б) сделать глупость, совершить ошибку+3. walnąć
* * *palnięty сов. разг.1) вы́палить, пальну́ть2) вы́палитьpalnąć kazanie (mówkę) — прочита́ть нота́цию
3) хло́пнуть, тре́снуть; уда́ритьpalnąć pięścią w stół — уда́рить кулако́м по́ столу
•Syn:walnąć 3) -
3 palić
глаг.• выжигать• выпалить• вытапливать• гореть• горячить• дымить• жечь• жечься• истопить• коптить• курить• натопить• обжечь• обжигать• опалить• отапливать• палить• поджигать• полыхать• протопить• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить• топить* * *pal|ić\palićony несов. 1. жечь;2. топить;\palić w piecu, pod kuchnią топить печь, плиту;
3. (papierosy itp.) курить;4. (kawę itp.) жарить; 5. перен. мучить, терзать; ● pal go licho (diabli)I разг. чёрт с ним!; pal! воен. пли!+4. prażyć
* * *palony несов.1) жечь2) топи́тьpalić w piecu, pod kuchnią — топи́ть печь, плиту́
3) (papierosy itp.) кури́ть4) (kawę itp.) жа́рить5) перен. му́чить, терза́ть•- pal go diabli!
- pal!Syn: -
4 puknąć
глаг.• стукнуть* * *сов. 1. стукнуть;2. выстрелить, выпалить+1. stuknąć 2. wystrzelić
* * *сов.1) сту́кнуть2) вы́стрелить, вы́палитьSyn:stuknąć 1), wystrzelić 2) -
5 rąbnąć
сов. разг. 1. рубануть;2. стукнуть, трахнуть; 3. резануть; выпалить; 4. прост. хватить; опрокинуть;\rąbnąć kielicha тяпнуть рюмочку;
5. прост. стянуть, украсть;● \rąbnąć artykuł разразиться сгатьёй, написать резкую статью+1. ciachnąć 2. walnąć, wyrżnąć 3. palnąć
* * *сов. разг.1) рубану́ть2) сту́кнуть, тра́хнуть3) резану́ть; вы́палить4) прост. хвати́ть; опроки́нутьrąbnąć kielicha — тя́пнуть рю́мочку
5) прост. стяну́ть, укра́сть•Syn:
См. также в других словарях:
выпалить — См … Словарь синонимов
ВЫПАЛИТЬ — ВЫПАЛИТЬ, выпалю, выпалишь, совер. (к выпаливать) (разг.). 1. без доп. Выстрелить. Выпалить из ружья. 2. что и без доп. Одним духом, неожиданно, без видимого повода сказать что нибудь. Как пришел домой, так сразу всё и выпалил. 3. что. Выжечь всё … Толковый словарь Ушакова
Выпалить — (иноск.) разомъ, неожиданно высказать. Ср. Мнѣ разсказывали, что Ап. Александр. Григорьевъ, говоря о комедіяхъ Островскаго, выпалилъ, между прочимъ, такой фразой: «Шекспиръ на столько великій геній, что можетъ уже стать по плечо русскому… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫПАЛИТЬ — ВЫПАЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. см. палить 2. 2. что. Сказать или выкрикнуть сразу, одним духом (разг.). В. новость. | несовер. выпаливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпалить — (иноск.) разом, неожиданно высказать Ср. Мне рассказывали, что Ап. Александр. Григорьев, говоря о комедиях Островского, выпалил, между прочим, такой фразой: Шекспир настолько великий гений, что может уже стать по плечо русскому человеку!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выпалить — I сов. перех. см. выпаливать I II сов. перех. и неперех. разг. см. выпаливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выпалить — I сов. перех. см. выпаливать I II сов. перех. и неперех. разг. см. выпаливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпалить — выпалить, выпалю, выпалим, выпалишь, выпалите, выпалит, выпалят, выпаля, выпалил, выпалила, выпалило, выпалили, выпали, выпалите, выпаливший, выпалившая, выпалившее, выпалившие, выпалившего, выпалившей, выпалившего, выпаливших, выпалившему,… … Формы слов
выпалить — в ыпалить, лю, лит … Русский орфографический словарь
выпалить — (II), вы/палю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
выпалить — лю, лишь; св. Разг. 1. Выстрелить. В. из ружья, из пушки. 2. (что). Сказать, выкрикнуть внезапно, неожиданно и быстро. В. новость. В. единым духом, без передышки … Энциклопедический словарь