Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wypalony

  • 1 wypalić

    глаг.
    • выжечь
    • выжигать
    • выкурить
    • выпалить
    • гореть
    • жечь
    • жечься
    • обжигать
    • палить
    • поджигать
    • пылать
    • сгореть
    • сжечь
    • сжигать
    • спалить
    * * *
    wypal|ić
    \wypalićony сов. 1. выжечь;
    2. (papierosa itp.) выкурить; 3. выпалить;

    \wypalić jednym tchem выпалить единым духом;

    \wypalić bez ogródek выложить без обиняков
    +

    3. wyrąbać

    * * *
    wypalony сов.
    1) вы́жечь
    2) (papierosa itp.) вы́курить
    3) вы́палить

    wypalić jednym tchem — вы́палить еди́ным ду́хом

    wypalić bez ogródek — вы́ложить без обиняко́в

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wypalić

См. также в других словарях:

  • biskwit — m IV, D. u, Ms. biskwiticie; lm M. y 1. «lekkie, porowate, dobrze wypieczone ciasto cukiernicze; także suchary wojskowe, sporządzane z mąki, wody, drożdży i soli» 2. «przedmiot dekoracyjny z porcelany nieszkliwionej, przypominającej marmur;… …   Słownik języka polskiego

  • gips — m IV, D. u, Ms. gipssie 1. blm «minerał, uwodniony siarczan wapnia, bezbarwny, biały, szary lub żółtawy, powstający wskutek krystalizacji z wody mórz lub słonych jezior; wypalony i zmielony stosowany do wyrobu materiałów budowlanych, w przemyśle… …   Słownik języka polskiego

  • czernieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, czerniećeję, czerniećeje, czerniećniał, czerniećnieli {{/stl 8}}– sczernieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się czarnym, nabierać czarnego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naładować akumulatory — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nabrać chęci, energii do działania dzięki odpoczynkowi lub jakimś bodźcom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy był Pan wypalony, zmęczony koncertami i chciał „naładować akumulatory”? (DzP) {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • piętno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. piętnonie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyciśnięty, wypalony na czymś (zwykle na skórze zwierzęcia; dawniej też na twarzy, plecach zbrodniarza, niewolnika) znak rozpoznawczy;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»