-
1 вылупляться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вылупляться
-
2 вылупляться
-
3 вылупляться
несов.1) (о птенцах и т.п.) salir del cascarón2) груб. ( уставиться) poner (clavar) los ojos (en); asombrarse ( изумиться) -
4 вылупляться
vgener. kippen (о цыплятах), uit (iets) kruipen (из яйца), uitkomen -
5 вылупляться, вылупиться
hatch out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вылупляться, вылупиться
-
6 вылупляться из куколки
vgener. zich ontpoppen -
7 klovat se
-
8 klubat se
-
9 hatch out
-
10 hatch out
-
11 акъаймакъ
вылупляться ( о глазах), выпучиваться -
12 aqaymaq
вылупляться (о глазах), выпучиваться -
13 kuoriutua
вылупляться, вылупиться -
14 šķilties ārā
вылупляться; выводиться -
15 hatch
[hætʃ]1) Общая лексика: большой нож, выведение (цыплят), вывестись, выводить, выводить искусственно, выводить цыплят искусственно, выводиться, выводок, выгравированная линия, выгравировать, вылупливание (из яйца), вылупляться, вылупляться из яйца, вынашивать, выносить, высидеть, высиживать (цыплят), гравировать, задраивать, закрывать крышкой, замыслить, замышлять (идею, план и т. п.), запруда, заслонка, затвор, заштриховать, крышка люка, люк, насечка, насиживать (яйца), обдумать, обдумывать, резак, решётка, родиться, рождаться (о личинках), сечка, способствовать вылупливанию, проклевыванию, тайно подготавливать, томагавк, топор, топорик, шлюзная камера, штрих, штриховать, штриховка (в рисунке или, гравюре), шлюзовая комната, шлюзовое помещение, шлюзовый модуль2) Биология: выводиться (из яйца, икринки), вылупляться (из яйца, икринки)3) Морской термин: смотровое отверстие4) Медицина: хэтчинг ("выклев" бластоцисты из оболочки)6) Техника: вертикальный проход, гидротехнический затвор, дверца, камера судоходного шлюза, лючок, насекать, отделение, отсек, проём, трюмный люк, штриховая линия7) Сельское хозяйство: выводиться (из яйца)8) Строительство: небольшой закрываемый проём, штриховка (на чертеже), калитка, шлюз9) Математика: заштриховывать10) Автомобильный термин: багажный проём в хвостовой части автомобиля, загораживать, запруживать12) Горное дело: дверка, лаз, шлюзовая камера (в кессоне)13) Лесоводство: дверь с фрамугой, нижнее полотно двери, шлюзовая камера в кессоне14) Сленг: рот, глотка в момент употребления спиртных напитков15) Нефть: замерный люк, пробоотборный люк (в резервуаре)16) Космонавтика: крышка17) Холодильная техника: открывать люк18) Экология: высиживание19) Бурение: наносить штрих20) Нефтегазовая техника люк танкера21) Автоматика: дверца люка, делать насечки (на металле)22) Океанология: заканчивать развитие, разводить, выходить (из яйца)23) Общая лексика: люк (закрывать крышкой; задраивать)25) Макаров: выведение (цыплят) в инкубаторе, выведение цыплят в инкубаторе, выводить ( цыплят) в инкубаторе, выводить цыплят в инкубаторе, вылупливаться, рыболовная ловушка, шлюзовая камера, люк (самолётный, судовой), насекать (сталь), высиживание (цыплят) -
16 вылупиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вылупиться
-
17 kuoriutua
yks.nom. kuoriutua; yks.gen. kuoriudun; yks.part. kuoriutui; yks.ill. kuoriutuisi; mon.gen. kuoriutukoon; mon.part. kuoriutunut; mon.ill. kuoriuduttiinkuoriutua вылупляться, вылупиться
отделяться, отделиться ~ очищаться, очиститься ~ вылупляться, вылупиться -
18 burst
2) энт. вылупляться3) бот. прорастать; раскрываться; лопаться; растрескиваться4) область дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке), очаг дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке), бурст(-очаг)•- phage burstto burst into bloom; to burst into flower — расцветать
- single phage burst* * *• бурст -
19 emerge
-
20 hatch
См. также в других словарях:
вылупляться — выпяливаться, выводиться из яйца, смотреть, проклевываться, вытаращиваться, пучиться, выводиться, выклевываться, глядеть, глазеть, вылупливаться, вылупляться из яйца Словарь русских синонимов. вылупляться см. выводиться 2. Словарь синонимов р … Словарь синонимов
ВЫЛУПЛЯТЬСЯ — ВЫЛУПЛЯТЬСЯ, вылупляюсь, вылупляешься, несовер. 1. несовер. к вылупиться. 2. страд. к вылуплять (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вылупляться — I несов. неперех.; = вылупливаться I II несов. неперех. разг. сниж.; = вылупливаться II, III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылупляться — вылупляться, вылупляюсь, вылупляемся, вылупляешься, вылупляетесь, вылупляется, вылупляются, вылупляясь, вылуплялся, вылуплялась, вылуплялось, вылуплялись, вылупляйся, вылупляйтесь, вылупляющийся, вылупляющаяся, вылупляющееся, вылупляющиеся,… … Формы слов
вылупляться — вылупл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
вылупляться — (I), вылупля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вылупляться — см. Вылупиться … Энциклопедический словарь
вылупляться — см. вылупиться 1), 2); я/ется; нсв … Словарь многих выражений
Вылупиться — I сов. неперех. см. вылупливаться I, вылупляться I II сов. неперех. разг. сниж. см. вылупливаться II, вылупляться II III сов. неперех. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Земля до начала времени (мультфильм) — Земля до начала времени The Land Before Time (англ.) Жанры семейный, приключения Мультфильм … Википедия
Земля до начала времён — The Land Before Time … Википедия