-
1 высиживать
I несовер. - высиживать;
без доп.;
совер. - высидеть без доп. (период времени) sit (out), stay, remain высидеть три дня дома ≈ to remain at home for three days высидеть до конца лекции ≈ to sit out a lecture II несовер. - высиживать;
совер. - высидеть (кого-л.) hatch, incubate, высидеть
1. разг. (оставаться) remain, stay;
я не мог высидеть до конца I simply couldn`t sit it out;
2. (вн.;
птенцов) hatch out (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > высиживать
-
2 высиживать
1) ( сидеть до определенного момента) sitzen (непр.) vi; aushalten (непр.) vi ( выдержать) -
3 высиживать
см. высидеть -
4 высиживать
несов.см. высидеть -
5 высиживать
v -
6 высиживать
(птенцов) covar. -
7 высиживать птенцов сидеть на яйцах
-
8 высиживать до конца
w sit outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высиживать до конца
-
9 vysedat
-
10 vysedávat
-
11 kovi
-
12 incuber
высиживать -
13 [iz]auklēt
высиживать -
14 ливтнемс-наровамс
высиживать -
15 broeden
высиживать; сидеть на яйцах; размышлять над; вынашивать; согреваться; созревать* * *(d)сидеть на яйцах, высиживать цыплят* * *гл.2) перен. созревать, размышлять над (чем-л.) -
16 לדגור
высиживать
вынашивать
сидеть на яйцах
нависать
нависнуть
посадить
высидеть
вывести
выносить
инкубировать
садиться на яйца
сажать на яйца
сесть на яйца
садиться на насест* * *לדגור
דָגַר [לִדגוֹר, דוֹגֵר, יִדגוֹר] (עַל)1.высиживать яйца 2.корпеть (над чем-л.) -
17 uitbroeden
-
18 incubate
высиживать глагол: -
19 hatch eggs
высиживать яйцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hatch eggs
-
20 incubate eggs
высиживать яйцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incubate eggs
См. также в других словарях:
ВЫСИЖИВАТЬ — ВЫСИЖИВАТЬ, высидеть, просидеть, сидеть известный срок. Целый день не высидишь за работой. Он высидел в тюрьме месяц. | Выжидать, поджидать. Становой другую неделю высиживает губернатора. | Выручать, добывать сиденьем. Долго сидел, да мало (да… … Толковый словарь Даля
высиживать — сидеть на яйцах, создавать, творить, вымучивать, насиживать, сочинять, выводить, просиживать, писать Словарь русских синонимов. высиживать 1. сидеть на яйцах 2. см. просиживать Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
ВЫСИЖИВАТЬ — ВЫСИЖИВАТЬ, высиживаю, высиживаешь. несовер. к высидеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высиживать — ВШЫСИДЕТЬ, ижу, идишь; иженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высиживать — Высидеть, высиживать, если брать «сельскохозяйственное» значение этого глагола, то следует запомнить вот что: курица может высиживать только цыплят или птенцов, если же вы слышите, что курица высиживает яйца, то говорящий не в ладах с русским… … Словарь ошибок русского языка
Высиживать — I несов. перех. 1. Выводить птенцов, сидя на яйцах. 2. перен. разг. Создавать что либо в результате усердной работы. II несов. неперех. 1. С трудом или долгое время просиживать где либо. 2. Долгое время заниматься работой, связанной с сидением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высиживать — выс иживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высиживать — (I), выси/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
высиживать — см. Высидеть … Энциклопедический словарь
высиживать — см. высидеть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
высиживать(ся) — вы/сиж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь