Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

выкачивать

  • 1 נעל סירה

    Иврито-Русский словарь > נעל סירה

  • 2 להקיז

    выкачивать

    кровоточить
    истекать
    пустить кровь
    истечь кровью
    пускать
    * * *

    להקיז


    הִקִיז [לְהַקִיז, מַ-, יַ-] דָם

    1.пускать кровь 2.издеваться, пить кровь

    Иврито-Русский словарь > להקיז

  • 3 לצמצם מחזור הכסף

    выкачивать

    сбить спесь

    Иврито-Русский словарь > לצמצם מחזור הכסף

  • 4 לשאוב

    לִשאוֹב
    извлекать

    возводить
    происходить
    унаследовать
    качать
    выкачивать
    накачать
    вывести
    выкачать
    извлечь
    выводить
    черпнуть
    черпать
    * * *

    לשאוב


    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > לשאוב

  • 5 שאבו

    שאבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    ————————

    שאבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > שאבו

  • 6 להוציא האוויר מ-

    опровергнуть слух

    выкачивать
    сбить спесь
    выкачать воздух
    сократить выпуск

    Иврито-Русский словарь > להוציא האוויר מ-

  • 7 לנפח

    взвинчивать

    выкачать
    распускаться
    подуть
    пахнуть
    распуститься
    раздуть
    вздувать
    взвинтить
    накачивать
    накачать
    надувать
    раздувать
    распухать
    пыхтеть
    уноситься
    дунуть
    унестись
    выкачивать
    надуть
    продувать
    продуть
    * * *

    לנפח


    נִיפַּח, נִיפֵּחַ [לְנַפֵּחַ, מְ-, יְ-]

    надувать, вздувать, раздувать

    Иврито-Русский словарь > לנפח

  • 8 לסחוט

    לִסחוֹט
    обтирать губкой

    накачать
    выкачивать
    качать
    обтереть губкой
    выжать
    выжимать
    давить
    стибрить
    выкручивание
    спереть
    надавить
    отжать
    вымогать
    шантажировать
    * * *

    לסחוט


    סָחַט [לִסחוֹט, סוֹחֵט, יִסחַט]

    1.выжимать 2.шантажировать, вымогать

    סָחַט אֶת הַהֶדֶק

    выжал спусковой крючок

    Иврито-Русский словарь > לסחוט

  • 9 לסחוט כספים

    шантажировать

    выкачивать
    выкачать деньги

    Иврито-Русский словарь > לסחוט כספים

  • 10 שאב


    * * *

    שאב

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > שאב

  • 11 אשאב

    אשאב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > אשאב

  • 12 ישאב

    ישאב

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > ישאב

  • 13 ישאבו

    ישאבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > ישאבו

  • 14 נשאב

    נשאב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִשאַב [לְהִישָאֵב, נִשאָב, יִישָאֵב]

    1.был почерпнут 2.его выкачали (насосом)

    ————————

    נשאב

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > נשאב

  • 15 שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

  • 16 שאבה

    שאבה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > שאבה

  • 17 שאבי

    שאבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > שאבי

  • 18 שאבנו

    שאבנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > שאבנו

  • 19 שאבת

    שאבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > שאבת

  • 20 שאבתי

    שאבתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב]

    1.черпать, качать (о насосе), выкачивать 2.почерпнуть 3.всасывать, впитывать

    Иврито-Русский словарь > שאבתי

См. также в других словарях:

  • ВЫКАЧИВАТЬ — ВЫКАЧИВАТЬ, выкатить гривку, проем для рукава, вырезать покруче, поглубже и покруглее. ся, быть выкачиваему. Выкачиванье ·длит. выкаченье ·окончат. выкат муж. действие по гл. | Выкат, вырезка, выкаченная дуга, вырезанное место, погиб. II.… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫКАЧИВАТЬ — ВЫКАЧИВАТЬ, выкатить гривку, проем для рукава, вырезать покруче, поглубже и покруглее. ся, быть выкачиваему. Выкачиванье ·длит. выкаченье ·окончат. выкат муж. действие по гл. | Выкат, вырезка, выкаченная дуга, вырезанное место, погиб. II.… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫКАЧИВАТЬ — ВЫКАЧИВАТЬ, выкачиваю, выкачиваешь. несовер. к выкачать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выкачивать — ВШЫКАЧАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выкачивать — истощать, опустошать. Ant. обогащать, вливать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выкачивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulate outpump out …   Справочник технического переводчика

  • выкачивать или выпускать воздух — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflate …   Справочник технического переводчика

  • Выкачивать — I несов. перех. Удалять жидкость, газ и т.п. при помощи насоса или какого либо другого приспособления. II несов. перех. разг. Систематически отбирать, извлекать (деньги, прибыль и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выкачивать — добавлять …   Словарь антонимов

  • выкачивать — вык ачивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выкачивать — (I), выка/чиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»