-
1 вслушаться
вслушаться, вслушиваться (aufmerksam) zu|hören vi (во что-л. D); hinhören vi, lauschen vi (прислушаться) -
2 вслушаться
вслушатьсясое., вслушиваться несов ἄκουω προσεκτικά, προσέχω τά λόγια, ἀφουγκράζομαι. -
3 вслушаться
бо диққат гӯш кардан, гӯш андохтан -
4 вслушаться
несовер. - вслушиваться;
совер. - вслушаться возвр.;
(во что-л.) listen attentively/carefully (to), lend an attentive ear (to), strain one's ears to hear не вслушиватьсясов. см. вслушиваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вслушаться
-
5 вслушаться
prêter l'oreille à, écouter vt attentivementвслушаться в разговор — écouter la conversation attentivement -
6 вслушаться
сов.( во что) игътибар белән тыңлый башлау, бирелеп тыңлый башлау, күңел биреп тыңлау, колак салу -
7 вслушаться
-
8 вслушаться
(aufmerksam) zuhören vi ( во что-либо - D); hinhören vi, lauschen vi ( прислушаться) -
9 вслушаться
сов.escuchar vt (con atención, atentamente), prestar oído, estirar la oreja -
10 вслушаться
сов. от вслушиваться -
11 вслушаться
-
12 вслушаться
General subject: listen attentively -
13 вслушаться
см. вслушиваться -
14 вслушаться
сов см вслушиваться -
15 вслушаться
сов., см. вслушиваться -
16 вслушаться
vrв + akkpf ipfвслушиваться lytte sig ind i, høre opmærksomt efter ell. på ngt. -
17 вслушаться
сов. см. вслушиваться -
18 вслушаться
-
19 вслушаться
вслу́ш||аться, \вслушатьсяиватьсяfiksaŭskulti, aŭdokoncentriĝi, atente aŭskulti, streĉi la aŭdon (или la aŭdsenton).* * *сов.escuchar vt (con atención, atentamente), prestar oído, estirar la oreja* * *сов.escuchar vt (con atención, atentamente), prestar oído, estirar la oreja* * *vgener. escuchar (con atención, atentamente), estirar la oreja, prestar oìdo -
20 вслушаться
vgener. (во что-л.) tähelepanelikult, teraselt kuulatama
См. также в других словарях:
вслушаться — прислушаться, насторожиться, навострить ухо, приклонить слух, напрячь слух, превратиться в слух, насторожить уши, приклонить ухо, насторожить ухо, навострить уши Словарь русских синонимов. вслушаться см. прислушаться Словарь синони … Словарь синонимов
ВСЛУШАТЬСЯ — ВСЛУШАТЬСЯ, вслушаюсь, вслушаешься, совер. (к вслушиваться), во что. Прислушаться со вниманием, постараться расслышать. Остановившись, он вслушался в разговор незнакомцев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСЛУШАТЬСЯ — ВСЛУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., во что. Напрячь слух и внимание, чтобы расслышать и понять. В. в разговор. | несовер. вслушиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вслушаться — сов. неперех. см. вслушиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вслушаться — вслушаться, вслушаюсь, вслушаемся, вслушаешься, вслушаетесь, вслушается, вслушаются, вслушаясь, вслушался, вслушалась, вслушалось, вслушались, вслушайся, вслушайтесь, вслушавшийся, вслушавшаяся, вслушавшееся, вслушавшиеся, вслушавшегося,… … Формы слов
вслушаться — всл ушаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вслушаться — (I), вслу/шаюсь, шаешься, шаются … Орфографический словарь русского языка
вслушаться — аюсь, аешься; св. Напрячь слух и внимание, чтобы расслышать и понять что л. В. в чьи л. слова, в разговор. В. в звуки песни. ◁ Вслушиваться, аюсь, аешься; нсв. Вслушивание, я; ср … Энциклопедический словарь
вслушаться — аюсь, аешься; св. см. тж. вслушиваться, вслушивание Напрячь слух и внимание, чтобы расслышать и понять что л. Вслу/шаться в чьи л. слова, в разговор. Вслу/шаться в звуки песни … Словарь многих выражений
вслушаться — в/слуш/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
прислушаться — сообразоваться, насторожить ухо, приклонить слух, вслушаться, принять в расчет, учесть, поиметь в виду, принять к сведению, приклонить ухо, насторожить уши, принять во внимание, превратиться в слух, навострить уши, намотать себе на ус,… … Словарь синонимов