-
1 вредить
-
2 вредить
несовер. - вредить;
совер. - повредить( кому-л./чему-л.) injure, harm, hurt, damage, cause damage (to) вредить здоровью -
3 вредить
nuire vi à qn, à qch; faire du tort à qn, porter préjudice à qn -
4 вредить
nuocere vi (a), danneggiare vt, (ar)recare / portare danno -
5 вредить
курение вредит здоровью — Rauchen schadet der Gesundheit -
6 вредить
несов., дат. п.dañar vt, hacer daño, perjudicar vt, causar perjuicio; embromar vt (Лат. Ам.)вреди́ть здоро́вью — perjudicar la salud -
7 вредить
шкодинэ/ с тэ (шкодиндё/ м) (глаг. неп.) -
8 вредить
vgener. interfereren, knoeien, krenken, benadelen, beschadigen, een knauw geven, schade doen, schaden -
9 вредить
noceo,nocui,nocitum, ere -
10 вредить
наст. вр. врежу, -ишь II несов. хорлх, хоран күргх -
11 вредить наносить ущерб
-
12 вредить здоровью
to be injurious to healthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вредить здоровью
-
13 вредить самому себе
vgener. zijn eigen glazen ingooien, zijn eigen glazen inslaan -
14 Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить
-
15 Прежде всего не вредить
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Прежде всего не вредить
-
16 ზიანი
вредитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ზიანი
-
17 зиани
вредитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > зиани
-
18 хөнөөл
вредить -
19 чекте
вредить -
20 škodit
См. также в других словарях:
ВРЕДИТЬ — что, или кому чем; повреждать, причинять зло, ущерб здоровью, обиду личности, убыток собственности; делать вред; портить; вредить кого, более употребляется с предлогом, ранить, ушибить; бередить, разбереживать. Не вреди и недругу или и недруга.… … Толковый словарь Даля
вредить — Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под рывать, портить, (на)солить. Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил . Крыл. Это послужило ему во вред. Он это… … Словарь синонимов
ВРЕДИТЬ — ВРЕДИТЬ, врежу, вредишь, несовер. (к повредить), кому чему. Наносить, причинять вред. Курение вредит здоровью. Кто то вредит ему на службе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕДИТЬ — ВРЕДИТЬ, ежу, едишь; несовер., кому (чему). 1. Причинять ущерб, порчу, вред. Сорняки вредят посевам. Курение вредит здоровью. 2. Тайно причинять вред с преступной целью, заниматься вредительством. В. на транспорте. В. государству. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
вредить — здоровью • непрямой объект, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вредить — поражать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поражать EN affect … Справочник технического переводчика
вредить — • всячески вредить • здорово вредить • серьезно вредить • сильно вредить • страшно вредить … Словарь русской идиоматики
Вредить — несов. неперех. Наносить, причинять вред кому либо или чему либо, совершать вредительство 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вредить — вредить, врежу, вредим, вредишь, вредите, вредит, вредят, вредя, вредил, вредила, вредило, вредили, вреди, вредите, вредящий, вредящая, вредящее, вредящие, вредящего, вредящей, вредящего, вредящих, вредящему, вредящей, вредящему, вредящим,… … Формы слов
вредить — исправлять чинить … Словарь антонимов
вредить — вред ить, вреж у, вред ит … Русский орфографический словарь