-
1 вредители-животные
-
2 vermin
noun1) (collect.) паразиты (клопы, вши и т. п.)2) (collect.) agric. вредители, паразиты3) хищное животное; хищная птица4) преступный элемент, преступник5) (collect.) сброд, подонки* * *1 (a) вредные животные2 (n) бездельники; вредители; паразиты; хищники; хулиганы* * *1) паразиты; вредители 2) хищник* * *[ver·min || 'vɜrmɪn /'vɜː-] n. сброд, хищное животное, хищная птица, преступник, вредители* * *паразитыподонкипреступник* * *1) коллект. паразиты (насекомые); с.-х. вредители 2) хищник (животное, птица) 3) а) преступник б) коллект. подонки -
3 varment
ˈvɑ:mɪnt сущ.;
тж. varmint
1) разг.;
шутл. шалопай, шалун;
неприятный человек
2) вредное животное
3) диал.;
= vermin( редкое) (разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (редкое) (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом( редкое) (разговорное) обманщица( о лисе) (собирательнле) паразиты( клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты ( редкое) хищники (о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (редкое) (собирательнле) бездельники;
хулиганы (устаревшее) лихой, удалой( редкое) (диалектизм) хитрый, себе на уме varment, varmint диал. = vermin ~, varmint (the ~, varmint) охот. sl. лиса ~, varmint разг., шутл. шалопай, шалун varment, varmint диал. = vermin ~, varmint (the ~, varmint) охот. sl. лиса ~, varmint разг., шутл. шалопай, шалун varment, varmint диал. = vermin vermin: vermin собир. с.-х. вредители, паразиты ~ собир. паразиты (клопы, вши и т. п.) ~ преступник ~ преступный элемент, преступник ~ собир. сброд, подонки ~ хищное животное;
хищная птица ~ хулиган -
4 vermin
ˈvə:mɪn сущ.
1) коллект. паразиты( насекомые) ;
с.-х. вредители to exterminate vermin ≈ истреблять вредителей/паразитов
2) хищник (животное, птица)
3) а) преступник б) коллект. подонки, сброд( собирательнле) паразиты (клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты хищники (о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (собирательнле) бездельники;
хулиганы -
5 vermin
['vɜːmɪn]1) Общая лексика: вредители, вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу, обыкн. о совах, волках, ласках), гадливый, преступник, преступный элемент, сброд, хищная птица, хищники (о животных, птицах), хищное животное, вредитель (мн.ч.)2) Сельское хозяйство: паразиты, сельскохозяйственные вредители, паразиты (клопы, вши и т.п.)3) Собирательно: бездельники, подонки, хулиганы, паразиты (клопы, вши и др.), вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкн. о совах, волках, ласках и т.п.)4) Рыбоводство: гнус5) Деловая лексика: хулиган -
6 heyvan
Iсущ.1. животное:1) всякое живое существо, исключая человека и растения. Ev heyvanları домашние животные, vəhşi heyvanlar дикие животные, yırtıcı heyvanlar хищные животные, nadir heyvanlar редкие животные, qoşqu heyvanları упряжные животные2) живое существо в противоположность человеку. Heyvanların çoxaldılması размножение (разведение) животных, heyvanların əhlilləşdirilməsi приручение (дрессировка) животных3) перен. простореч. о человеке грубом, с низменными инстинктами. Kaş biləydin, bu heyvanın əlindən nələr çəkmişəm если бы ты знал, что я перенёс от этого животного2. разг. собир. скот, скотина:1) четвероногие домашние сельскохозяйственные животные. İri buynuzlu heyvanlar (mal-qara) крупный рогатый скот, heyvanların kökəldilməsi откорм скота, heyvan (mal-qara) saxlamaq держать скотину2) перен. о грубом, низком, подлом человеке3) употребляется как бранное слово. Siz niyə əsnəşirsiniz, ay heyvanlar, – deyə o, nökərlərə qışqırdı – qaçın, ona rədd cavabı verin вы что зеваете, скоты? – закричал он на слуг, – бегите отказать ему3. зверь (дикое, обычно хищное, животное). Xəzlik heyvanlar пушные звериIIприл.1. животный:1) относящийся к живым существам, к органическому миру. Heyvan orqanizmi животный организм, heyvanlar aləmi животный мир (фауна), heyvan zərərvericiləri животные вредители2) добываемый из органических веществ, получаемый от животных. Heyvan yağları животные жиры, heyvan yapışqanı животный клей2. скотный. Heyvan (mal) peyini скотный навоз3. скотиный (относящийся к скотине, свойственный ей). Heyvan böyürtüsü скотиный рёв4. скотский:1) относящийся к скоту. Heyvan tələfatı скотский падёж (падёжи скота)2) предназначенный для скота. Heyvan (mal-qara) vaqonu скотский вагон5. звериный. Heyvan izi звериный след, heyvan dərisi звериная шкура◊ heyvan kimi как животное, по-животному -
7 varmint
ˈvɑ:mɪnt сущ.;
тж. varment
1) разг.;
шутл. шалопай, шалун;
неприятный человек
2) вредное животное
3) диал.;
= vermin( разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом( разговорное) обманщица( о лисе) (собирательнле) паразиты( клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты хищники ( о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (собирательнле) бездельники;
хулиганы (устаревшее) лихой, удалой( диалектизм) хитрый, себе на уме -
8 vermin
[ʹvɜ:mın] n1. собир.1) паразиты (клопы, вши и др.)2) с.-х. вредители, паразиты3) хищники (о животных, птицах); вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.)lions are protected, but crocodiles are vermin - львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители
2. собир. бездельники; хулиганы -
9 varmint
['vɑːmɪnt]1) Общая лексика: животное, животное или птица, преступный элемент, птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом, хищная птица, хищное животное, варминт (разновидность спортивной охоты либо стрельба из пневматической винтовки на дистанциях от 50 до 100 метров по малоразмерным мишеням. В задачу входит за минимальное количество выстрелов поразить все мишени;3) Диалект: преступник, себе на уме, хитрый5) Собирательно: бездельники, вредители, хулиганы, паразиты (клопы, вши и др.), хищники (о животных, птицах), вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкн. о совах, волках, ласках и т.п.)6) Охота: лиса7) Сленг: "лиса" -
10 kártékony
* * *формы: kártékonyak, kártékonyat, kártékonyanвре́дный; вреди́тель мkártékony állatok — живо́тные-вреди́тели мн
* * *вредный, вредоносный, зловредный, rég. злотворный; (szándékosan ártó) вредительский; (pusztító) пагубный, губительный;\kártékony befolyás — пагубное влийние; \kártékony cselekedet — вредительский поступок; \kártékony cselekmények — вредительская деятельность; вредоносные действия; pol. \kártékony elemek — вредные элементы; \kártékony ember — вредный человек; вредоносный/зловредный человек; вредитель h.; \kártékony rovarok — вредные насекомые\kártékony állatok — вредные животные; вредители;
-
11 varmint
noun1) collocation joc. шалопай, шалун2) (the varment) hunt. slang лиса* * *1 (0) удалой; шалун2 (a) вредные животные; лихой3 (n) бездельники; вредители; паразиты; хищники; хулиганы; шалопай* * *шалопай, шалун; неприятный человек* * *[var·mint || 'vɑrmɪnt /'vɑːm-] n. шалун, хищное животное, негодяй* * *головорезпострелшалун* * *тж. varment 1) разг.; шутл. шалопай, шалун; неприятный человек 2) вредное животное 3) диал.; = vermin -
12 Ungeziefer
n <-s> собир вредители, паразиты, вредные насекомые [животные]ein Míttel gégen Úngeziefer — средство против вредителей [паразитов]
-
13 vermin
1. n собир. паразиты2. n собир. с. -х. вредители, паразиты3. n собир. хищники; вредные животные4. n собир. собир. бездельники; хулиганыСинонимический ряд:arthropod (noun) arthropod; beetle; bug; creepy crawler; fly; insect; pest; praying mantis; stinkbug
См. также в других словарях:
ВРЕДИТЕЛИ-ЖИВОТНЫЕ — англ.animal pests нем.tierische Schädlinge франц.animaux nuisibles см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Вредители зерна — вредители амбарные вредители, животные, повреждающие и уничтожающие зерно и зернопродукты при хранении и перевозках;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции … Официальная терминология
Вредители зерна и зернопродуктов — амбарные вредители, животные, повреждающие и уничтожающие зерно и зернопродукты при хранении и перевозках. Могут повреждать также сушёные фрукты и овощи, лекарственное, кожевенное, табачное сырьё и др. К В. з. и з. относятся… … Большая советская энциклопедия
ВРЕДИТЕЛИ ЗЕРНА И ЗЕРНОПРОДУКТОВ — амбарные вредители, животные, повреждающие и уничтожающие зерно и зернопродукты при хранении и перевозках. В. з. и з. могут повреждать также сушёные фрукты и овощи, лекарств., кожевенное, табачное сырьё и др. К В. з. и з. относят паукообразных… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ВРЕДИТЕЛИ — ВРЕДИТЕЛИ, название животных, к рые причиняют какой либо ущерб здоровью человека или его хозяйству, понимая последнее в самом широком смысле. I. В. здоровья человека являются: 1. Хищные животные, жертвой которых может пасть человек; таковы, напр … Большая медицинская энциклопедия
Животные вредители — животные, причиняющие какой либо вред человеку непосредственно (например, паразитируя на нём или передавая ему возбудителей болезней) или косвенно, нанося ущерб животноводству, растениеводству, лесному хозяйству и т. д. Непосредственно… … Большая советская энциклопедия
Вредители сельскохозяйственных растений — животные, повреждающие культурные растения или вызывающие их гибель. Ущерб, причиняемый вредителями и болезнями растений, велик: по данным Организации по продовольствию и сельскому хозяйству (ФАО) ООН, мировые потери ежегодно составляют… … Большая советская энциклопедия
Вредители леса — животные, повреждающие лесные древесные и кустарниковые породы. Подавляющее большинство В. л. относится к классу насекомых, в меньшей степени вредят некоторые виды клещей и позвоночных животных, особенно грызунов (Мышевидные грызуны) и… … Большая советская энциклопедия
Вредители Сельскохозяйственных Растений — животные, повреждающие культурные растения или вызывающие их гибель. Основные В.с.р. среди позвоночных животных млекопитающие, особенно грызуны, среди беспозвоночных некоторые виды брюхоногих моллюсков, многие круглые черви (нематоды), вызывающие … Словарь бизнес-терминов
ВРЕДИТЕЛИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ — животные, повреждающие культурные растения или вызывающие их гибель. Более 60 тыс. видов, преимущественно насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие (напр., грызуны). Снижают урожайность и качество продукции … Большой Энциклопедический словарь
ВРЕДИТЕЛИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ — животные, повреждающие культурные растения или вызывающие их гибель. Осн. В. с. р. среди позвоночных ж ных млекопитающие, особенно грызуны; среди беспозвоночных нек рые виды брюхоногих моллюсков, мн. круглые черви (нематоды), вызывающие… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь