-
1 лиса
рӯбоҳ -
2 лиса
лисаж ἡ ἀλεποῦ, ἡ ἀλώπηξ:черно-бурая \лиса (мех) ρενάρ ὀρζαντέ. янсПий прил ὁλεπουδένιος:\лиса мех ἡ αλεπόγουνα, ἡ ἀλεπουδένια γοῦνα· \лисаья нора ἡ ἀλεποφωλιά· \лисаья шку́ра τό ἀλε-ποτόμαρο, ἡ ἀλωπεκή. -
3 лиса
-
4 лиса
лиса ж Fuchs m 1a* (тж. перен.) -
5 ЛИСА
-
6 лиса
-
7 лиса
-
8 ЛИСА
• Лиса кур не сбережет (Л) -
9 лиса
лис||а́, \лисаи́цаvulpo.* * *ж.zorro m, zorra fчерно-бу́рая лиса́ — zorro plateado
••лисо́й прики́дываться прост. — hacerse el zorro
лиса́ хитра́, а охо́тник хитре́е — a la zorra, candilazo
* * *ж.zorro m, zorra fчерно-бу́рая лиса́ — zorro plateado
••лисо́й прики́дываться прост. — hacerse el zorro
лиса́ хитра́, а охо́тник хитре́е — a la zorra, candilazo
* * *n -
10 лиса
1) ( лисица) volpe ж.2) ( о человеке) volpone м., volpe ж.* * *ж.1) volpe (тж. мех)серебристо-чёрная лиса́ — volpe argentata
хитрый как лиса́ — astuto / furbo come la / una volpe
лиса́ и виноград — la volpe e l'uva
2) перен. разг. (vecchia) volpe, volpone m* * *ngener. individuo strisciante -
11 лиса
1) ( лисица) volpe ж.2) ( о человеке) volpone м., volpe ж.* * *ж.1) volpe (тж. мех)серебристо-чёрная лиса́ — volpe argentata
хитрый как лиса́ — astuto / furbo come la / una volpe
лиса́ и виноград — la volpe e l'uva
2) перен. разг. (vecchia) volpe, volpone m* * *ngener. volpe -
12 лиса
-
13 лиса
-
14 лиса
ж.renard mчерно-бу́рая лиса́ — renard argenté
он хи́трый как лиса́ — il est rusé comme un vieux renard
••прики́дываться лисо́й — pateliner vi
Лиса́ Патрике́евна фольк. — maître Renard
* * *n -
15 лиса
1) лисиця, лиса, лис (р. лиса). Самец лисы - лис, лисовин. -са Патрикеевна - лисичка-сестричка, Лис-Микита;2) (о человеке) лис. [Хитрий як лис: як не добіжить, то доскаче (Комар)]. -су петь, подпускать - лисом співати, співати як лисичка-сестричка, бісиків підпускати. -сой пройти - лисом обернутися. -са хвостом замывает - лисова шуба слід замітає. -са семерых волков проведёт - грек сім циган обдурить. -са и во сне кур считает - лис спить, а курям лічбу знає, спить, а кури бачить.* * *1) см. лисица2) перен. лиси́ця; ( о мужчине) лислиса́ Патрике́евна — а) фольк. лиси́чка-сестри́чка, род. п. лиси́чки-сестри́чки, лис Мики́та; б) перен. лиси́ця
-
16 Лиса
- vulpes,is,f;• быть хитрым как лиса - vulpinari;
• хитрая лиса - vulpio;
• лиса меняет шкуру, но не нрав - vulpes pilum mutat, non mores; лисий - vulpinus (lingua); лисята - vulpini catuli;
-
17 лиса
Синонимический ряд:хитрец (сущ.) Лиса Патрикеевна; лисица; лукавец; плут; плутовка; хитрец; хитрюга -
18 лиса
-ы, πλθ. лисы θ.1. η αλεπού. || γούνα αλεπουδένια.2. μτφ. άνθρωπος πονηρός, πανούργος• κόλακας.εκφρ.лиса патрикеевна – α) (στα λαϊκά παραμύθια) κυρία αλεπού, β) βλ. лиса (2 σημ.)чернобурая лиса – ρενάρ αρζαντέ•-ой прикидываться ή вертеться – προσποιούμαι, υποκρίνομαι, κολακεύω. -
19 лиса
сущ.жен., множ. лисы и лисица жен.1. тилĕ; рыжая лиса хĕрлĕ тилĕ; чёрнобурая лиса хура хǎмǎр тилĕ; хитрый, как лиса тилĕ пек чее; охотиться на лис тилĕ сунарне çÿре2. (син. хитрец, льстец) йǎпǎлти, чее çын -
20 лиса
ж.zorro m, zorra fчерно-бу́рая лиса́ — zorro plateado••лиса́ хитра́, а охо́тник хитре́е — a la zorra, candilazo
См. также в других словарях:
ЛИСА — ЛИСА, лисица жен. лис муж. лиска, лисичка, лисочка, лисанька, хвостуха; норный зверь песьего рода, Canis vulpes. Лис, и южн. лисовин, самец, лисий кобель. | Лиса, лукавый, хитрый человек, пролаз, проныра; корыстный льстец. | Лисица, исподняя… … Толковый словарь Даля
лиса — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? лисы, кому? лисе, (вижу) кого? лису, кем? лисой, о ком? о лисе; мн. кто? лисы, (нет) кого? лис, кому? лисам, (вижу) кого? лис, кем? лисами, о ком? о лисах 1. Лиса это хищное животное с большим… … Толковый словарь Дмитриева
лиса — 1. см. лисица. 2. см. хитрец. 3. см. льстец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛИСА — В мифопоэтических традициях образ Л. выступает как распространённый зооморфный классификатор, нередко функционирующий и в языковой сфере [ср. рус. «лиса» о хитром человеке; англ. fox «хитрец» (при основном значении «лиса») и т. п.]. Символические … Энциклопедия мифологии
ЛИСА — Алиса. Разг. Об очень хитром человеке. /em> Героиня сказки А. Толстого «Золотой ключик» (1936 г.). Дядечко 2, 191. Лиса блины печёт. Пск. Шутл. О низком тумане над заболоченными местами. (Запись 1996 г.). Лиса и журавль. Жарг. шк. Шутл. Директор… … Большой словарь русских поговорок
ЛИСА — ЛИСА, ы, мн. лисы, лис, лисам, жен. 1. То же, что лисица. Серебристо чёрная л. Хитрый как л. 2. перен. Хитрый, льстивый человек (разг.). Опять эта л. ко мне подъезжает с уговорами. 3. Замаскированный в лесу радиопередатчик, периодически подающий… … Толковый словарь Ожегова
ЛИСА — ЛИСА, лисы, мн. лисы, муж. и жен. 1. жен. То же, что лисица (книжн., нар. поэт.). 2. муж. и жен., перен. Льстец, хитрый обманщик. 3. только мн. Воротник или верхняя одежда из лисьего меха (разг.). Купчиха в чернобурых лисах. ❖ Лиса Патрикеевна… … Толковый словарь Ушакова
лиса — ЛИСА1, ы, мн лисы, ж То же, что лисица. // м лис, а. … Лиса, например, если охотник стал за густой куст, закрывающий только до пояса, не замечает человека, если он не шевелится и если ветер не доносит от него запаха (Троеп.). ЛИСА2, ы, мн лисы, ж … Толковый словарь русских существительных
лиса — кума лиса (Крылов); хитрая (Северцев Полилов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
лиса — ы; лисы; ж. 1. = Лисица (1 зн.). Л. поймала мышь. Охота на лис. ● Традиционный персонаж русского фольклора обычно хитрый, мстительный обманщик, ловко использующий простодушие и недалёкость других. 2. О хитром, льстивом человеке. Хитрая л. ◊ Лиса… … Энциклопедический словарь
лиса́ — лиса, лисы; мн. лисы, лис, лисам … Русское словесное ударение