-
1 враги
ngener. kwade vrienden -
2 Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
-
3 классовые враги
adjgener. klassevijanden -
4 enemies
Враги -
5 عُدًى
враги -
6 enemies
-
7 ἐχθροὶ
врагиἐχθροίΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐχθροὶ
-
8 ἐχθροί
врагиἐχθροὶΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐχθροί
-
9 зэжагъуэгъу
враги ( по отношению друг другу)/ Жагъуэгъуу зэхущыт, зэбий, зэижэгъу, зэрылъагъу мыхъу.* Абы хузэфIэкIынут зэжагъуэгъухэр зэгуригъэIуэжыну. Iуащхь. Iуэху мыинкIэ къежьа зэщыхьэр кIуэурэ нэхъ ин хъурэ, зэбий, зэжагъуэгъу а тIур щыхъупэм, Булгаковым мурад ещI ХьэтIохъущокъуэм и нэр къимыгъэплъэну, зэрылъэкIкIэ дигуэну. Iуащхь. -
10 зэжагъуэгъу
враги, недоброжелатели -
11 зэпыих
враги, недоброжелатели◊ зэпыи зэфэшIыных сеять рознь, вражду между кем-л. -
12 swore
swɔ: прил. присягнувший;
поклявшийся swore broker ≈ присяжный маклер swore brothers ≈ названные братья;
побратимы swore friends ≈ закадычные друзья swore enemies ≈ заклятые враги swore evidence/oath ≈ показания под присягой past от swear swore past от swear ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой -
13 together
təˈɡeðə нареч.
1) вместе;
совместно, сообща Syn: jointly
2) друг с другом
3) непрерывно, подряд
4) вместе, одновременно Syn: simultaneously, at the same time ∙ together with тесно связанный, неразлучный - they are a very * pair эти двое совершенно неразлучны спокойный, уравновешенный;
собранный;
удовлетворенный - a very * person очень уравновешенный /собранный/ человек - to be looking * иметь удовлетворенный вид вместе, совместно, сообща - now all * а теперь все вместе, а теперь хором - to act * действовать сообща - to go for a walk * прогуляться вместе - to take a decision * принять совместное решение - we stand or fall * мы вместе в радости и в горе (with) вместе с;
в добавление к;
наряду с - to send a letter * with a parcel посылать письмо вместе с посылкой в одну группу, воедино - to get * собирать;
собираться;
договориться;
накоплять;
объединяться - to get * on a point договориться по какому-л. вопросу - to call * собирать /созывать/ вместе - to sew two pieces of cloth * сшивать два куска материи - to bring the blades of a pair of scissors * закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц - to join * (разговорное) прибавлять, складывать друг с другом - compared * сравнивая одно с другим - to knock /to strike/ * сталкивать друг с другом;
ударять одно о другое одновременно - to come /to occer, to happen/ * происходить одновременно - we arrived * мы приехали одновременно - we arrived * with our host мы приехали одновременно /в одно время/ с нашим хозяином - rain and snow were falling * шел мокрый снег, шел снег вперемешку с дождем (разговорное) подряд, непрерывно - for hours * часами - to work for several days and nights * работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/ вместе взятые - this book costs more than all the others * (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые bringing ~ примирение calling ~ сбор calling ~ созыв ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись to cooperate ~ сотрудничать;
together with вместе с, наряду с;
в добавление к couple ~ соединять coupling ~ соединение ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись ~ подряд, непрерывно;
for hours together часами ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся) living ~ совместное проживание mix ~ смешивать taken ~ принятый совместно together вместе;
сообща ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись ~ одновременно ~ подряд, непрерывно;
for hours together часами ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся) to cooperate ~ сотрудничать;
together with вместе с, наряду с;
в добавление к with: together ~ в добавление к together ~ вместе с together ~ наряду сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > together
-
14 εχθιστος
31) крайне враждебный, весьма неприязненныйοἱ ἐκείνου ἔχθιστοι Xen. — его смертельные враги;
ὡς δ΄ ἐχθροὴ καὴ ἔχθιστοι, πάντες ἴστε Thuc. — что (афиняне нам) враги, и враги смертельные, все вы знаете2) внушающий пламенную ненависть, крайне ненавистный(Θερσίτης ἔ. Ἀχιλῆϊ Hom.; ἔ. θεοῖς Aesch.)
ἔ. ὁρᾶν Soph. — один вид которого возбуждает страшную ненависть -
15 жоо
жоо Iвраг; находящийся во вражде с кем-л.;жанын аябаган жоо алат погов. кто жизни не жалеет, тот врага победит;жоого түштү он попал в плен;жоо сырын жоо билбейт погов. секреты врага (его) враг не знает;жашырын жоо тайный враг;жоо-жобуркай собир. враги, всякого рода враги, враги-недруги;кара жоо коварный враг;жети сан кара жоо чыкса, жеке кирип, кол салган фольк. когда семьдесят тысяч коварных врагов выступало, он один врезался и нападал;тилсиз жоо наводнение, пожар (букв. безъязыкий враг);жоочыгымы уст. контрибуция;жоо сайып бере албайт он пороха не выдумает (букв. он врага для кого-л. не заколет);жоо сайып келгендей (он) будто подвиг какой совершил;жоо куугандай или жоо кубалагандай или жоо чапкандай как на пожар, как угорелый;жоо чапкандай жүгүрүп кирди он вбежал как угорелый;жоо кууп келе жаткан жери жок не на пожар;ушул суукта түндөп жөнөгөндөй жоо куудубу? кто-нибудь гонит, что ли, чтобы отправляться ночью в такую стужу?жоо II:көздүн жоосун ал- радовать глаз, ласкать взор;көздүн жоосун алгандай төрт түлүгүм шай мой скот радует глаз своим прекрасным видом. -
16 swore
[swɔ:]swore past от swear swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой -
17 together
[təˈɡeðə]bringing together примирение calling together сбор calling together созыв together друг с другом; compared together сравнивая одно с другим; the foes rushed together враги столкнулись to cooperate together сотрудничать; together with вместе с, наряду с; в добавление к couple together соединять coupling together соединение together друг с другом; compared together сравнивая одно с другим; the foes rushed together враги столкнулись together подряд, непрерывно; for hours together часами together разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять; to join together объединять(ся) living together совместное проживание mix together смешивать taken together принятый совместно together вместе; сообща together друг с другом; compared together сравнивая одно с другим; the foes rushed together враги столкнулись together одновременно together подряд, непрерывно; for hours together часами together разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять; to join together объединять(ся) to cooperate together сотрудничать; together with вместе с, наряду с; в добавление к with: together together в добавление к together together вместе с together together наряду с -
18 Kilkenny cats
1) Общая лексика: заклятые враги, смертельные враги2) Фольклор: килкенийские коты (которые дрались до тех пор, пока от них оставались только хвосты) -
19 feudists
Общая лексика: смертельные враги, смертельный враги -
20 implacable foes
заклятые враги, непримиримые враги
См. также в других словарях:
Враги — Враги: Фильмы «Враги» (другие названия: «Отец и сын», «Разрушенный очаг») художественный фильм 1924 года, реж. Ч. Сабинский. «Враги» художественный фильм 1938 года, реж. А. Ивановский. «Враги» художественный фильм 1940 года, реж … Википедия
враги — Не страшно, если герой подвергся нападению сил противника, во много раз превосходящих его численностью. Все равно враги будут нападать на героя по одному, а остальные будут терпеливо ждать своей очереди, окружив его со всех сторон и совершая… … Энциклопедия киноштампов
Враги мух — Враги муХ= =Vragi muH= Настоящий состав группы =Враги муХ= Основная информация … Википедия
Враги поневоле — Жанр трагедия / боевик / драма Режиссёр BBStudio Продюсер BBStudio … Википедия
Враги (фильм) — «Враги» (другие названия: «Отец и сын», «Разрушенный очаг») художественный фильм 1924 года, реж. Ч. Сабинский. «Враги» художественный фильм 1938 года, реж. А. Ивановский. «Враги» художественный фильм 1960 года, реж. Ю. Егоров.… … Википедия
Враги сожгли родную хату — Язык песни русский Автор Матвей Блантер (музыка) Михаил Исаковский (слова) «Враги сожгли родную хату...» известная советская песня. Автор музыки Матвей Блантер, автор слов Михаил Исаковский. Широкую известность получила в ис … Википедия
Враги разума — The Enemies of Reason Жанр … Википедия
Враги. История любви (фильм) — Враги. История любви Enemies. A Love Story Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски Продюсер Пол Мазур … Википедия
Враги Человека-паука — Это служебный список статей, созданный для коорд … Википедия
ВРАГИ — ИСТОРИЯ ЛЮБВИ — «ВРАГИ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ» (Enemies A Love Story) США, 1989, 119 мин. Драма, мелодрама. Нью Йорк, 1949 год. Герман Бродер, уцелевший во время войны еврей, женат на польке Ядвиге, крестьянской девушке, которая спасла его от фашистов. В то же время… … Энциклопедия кино
ВРАГИ (1938) — «ВРАГИ», СССР, Ленфильм, 1938, ч/б, 80 мин. Драма. По мотивам одноименной пьесы М.Горького. В ролях: Валентин Киселев, Тамара Глебова (см. ГЛЕБОВА Тамара), Борис Пославский (см. ПОСЛАВСКИЙ Борис Дмитриевич), Софья Магарилл (см. МАГАРИЛЛ Софья… … Энциклопедия кино