-
1 регулирование температуры впрыском
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулирование температуры впрыском
-
2 регулирование температуры впрыском
Англо-русский словарь технических терминов > регулирование температуры впрыском
-
3 direct injection engine
Универсальный англо-русский словарь > direct injection engine
-
4 direct-injection engine
Универсальный англо-русский словарь > direct-injection engine
-
5 containment spray cooling
- охлаждение впрыском (теплоносителя) защитной оболочки ядерного реактора
- охлаждение впрыском (теплоносителя) в защитную оболочку ядерного реактора
охлаждение впрыском (теплоносителя) в защитную оболочку ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
охлаждение впрыском (теплоносителя) защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > containment spray cooling
-
6 injection engine
1) Авиация: двигатель с непосредственным впрыском2) Военный термин: двигатель с (непосредственным) впрыском топлива, дизельный двигатель3) Техника: двигатель с впрыском топлива4) Автомобильный термин: двигатель с вспрыскам топлива -
7 Einspritzmotor
сущ.2) тех. двигатель с непосредственным впрыском топлива, насосно-карбюрационный двигатель3) авт. двигатель с впрыскиванием топлива, двигатель с непосредственным впрыском (лёгкого) топлива, двигатель с впрыском топлива и искровым зажиганием -
8 spark-ignition fuel-injection engine
* * *English-russian automobile dictionary > spark-ignition fuel-injection engine
-
9 refroidisseur de vapeur par injection
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. пароохладитель с впрыском
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. Пароох ладитель с впрыском
D. Einspritzdampfkuhler
Е. Spray-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur par injection
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur de vapeur par injection
-
10 Einspritzdampfkühler
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. пароохладитель с впрыском
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. Пароох ладитель с впрыском
D. Einspritzdampfkuhler
Е. Spray-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur par injection
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einspritzdampfkühler
-
11 Twincharger Stratified Injection
Автомобильный термин: система двойного наддува с послойным впрыском (конструкция двигателя включает турбонагнетатель и механический компрессор), двигатель с непосредственным впрыском бензина, турбокомпрессором и механическим нагнетателем типа RootsУниверсальный англо-русский словарь > Twincharger Stratified Injection
-
12 air-blast injection diesel engine
2) Автомобильный термин: дизельный двигатель с компрессорным впрыском топливаУниверсальный англо-русский словарь > air-blast injection diesel engine
-
13 fuel-injected engine
1) Авиация: двигатель с непосредственным впрыском топлива2) Автомобильный термин: двигатель с впрыском топлива -
14 spark-ignition fuel-injection engine
Универсальный англо-русский словарь > spark-ignition fuel-injection engine
-
15 Einspritzottomotor
сущ.авт. ДВС с впрыскиванием топлива и посторонним зажиганием, двигатель с непосредственным впрыском (лёгкого) топлива и посторонним зажиганием, двигатель с непосредственным впрыском (лёгкого) топлива и с искровым зажиганием -
16 Motor mit direkter Einspritzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Motor mit direkter Einspritzung
-
17 ignition lag
* * * -
18 injection and ignition system
* * *English-russian automobile dictionary > injection and ignition system
-
19 injection-type engine
* * *• дизельEnglish-russian automobile dictionary > injection-type engine
-
20 Einspritzkühlung
сущ.1) авиа. охлаждение впрыском воды2) тех. охлаждение впрыском3) нефт. оросительное охлаждение, охлаждение впрыскиванием
См. также в других словарях:
высокоэффективная камера сгорания (газовой турбины) с последовательным впрыском воздуха в зону горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high rate combustor with consequitive air injection into the combustion zone … Справочник технического переводчика
камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива — (для гомогенизации топливовоздушной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT combustor with targeted fuel injection … Справочник технического переводчика
кондиционирование дымовых газов ТЭС впрыском воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas conditioning by water sprays … Справочник технического переводчика
кондиционирование дымовых газов ТЭС впрыском пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas conditioning by steam injection … Справочник технического переводчика
охлаждение впрыском (теплоносителя) в защитную оболочку ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment spray cooling … Справочник технического переводчика
охлаждение впрыском (теплоносителя) защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment spray coolingCSC … Справочник технического переводчика
понижение температуры перегрева пара впрыском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray desuperheating … Справочник технического переводчика
процедура очистки компрессора на ходу впрыском очищающей жидкости при нагруженной турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on line compressor washing … Справочник технического переводчика
регулирование температуры впрыском — Подача в пар конденсата или питательной воды с целью поддержания температуры перегретого пара на заданном уровне. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray attemperation … Справочник технического переводчика
система регулирования температуры пара (котла) впрыском собственного конденсата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensing attemperator system … Справочник технического переводчика
система селективного некаталитического восстановления оксидов азота на ТЭС с впрыском мочевины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN urea based SNCR injection system … Справочник технического переводчика