-
1 вписаться
вписатьсяהִשתַלֵב [לְהִשתַלֵב, מִ-, יִ-] -
2 вписаться
ба дарун тасвир карда шудан -
3 вписаться
несовер. - вписываться; совер. - вписаться (во что-л.)
1) (вступать)
join
2) (сочетаться с обстановкой)
blend (with) -
4 вписаться
1. сов. во чторазг.яҙылыу, теркәлеү, өҫтәп яҙылыу, ҡушылып китеү2. сов. во чтогармонично сочетатьсякилешеү, тура килеп тороу -
5 вписаться
-
6 вписаться
inscrever-se; прн harmonizar vi -
7 вписаться
vrв + akkpf ipfвписываться indføje sig i ngt. -
8 вписаться
-
9 вписаться
insertarse, inscribirse (непр.); incluirse (непр.) ( включаться)* * *vgener. incluirse (включаться), inscribirse, insertarse -
10 вписаться
vgener. end sisse kirjutada laskma, end sisse kirjutama -
11 вписаться
vgener. s'intégrer (à), se fondre (в интерьер) -
12 вписаться
сов.( во что) (гармонично сочетаться) матур туры килү, туры килеп тору -
13 вписаться
см. вписываться -
14 вписаться
-
15 вписаться
-
16 вписаться
-
17 вписаться
сов. мат. ба дарун тасвир карда шудан -
18 вписаться в ландшафт
Универсальный русско-английский словарь > вписаться в ландшафт
-
19 вписаться в поворот
General subject: negotiate the corner, negotiate the change in directionУниверсальный русско-английский словарь > вписаться в поворот
-
20 вписаться в поворот
vcolloq. die Kurve kriegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВПИСАТЬСЯ — ВПИСАТЬСЯ, впишусь, впишешься, совер. (к вписываться) (разг.). Вступить, записаться. «Вольнее всякий дышит и не торопится вписаться в полк шутов.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вписаться — гармонировать, оказаться пригодным, поселиться, вставиться, въехать, вгнездиться, занестись, назваться, навязаться, напроситься, набиться, включиться, прийтись ко двору, прийтись под лад, прийтись к масти, прийтись к месту, записаться,… … Словарь синонимов
ВПИСАТЬСЯ — ВПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься; совер., во что. Гармонировать с окружающей обстановкой. Новое здание вписалось в архитектурный ансамбль. В. в уклад семьи. | несовер. вписываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
вписаться — – хорошо пройти поворот. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вписаться — ВПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ВПИСАТЬСЯ, впишусь, впишешься). 1. куда с чем. Удачно что л. делать. Что то ты со своим дебильным анекдотом не вписался (неудачно сострил). Хорошо ты со своим чириком (10 рублей) вписываешься, как раз не… … Словарь русского арго
вписаться — пи/шется; св. см. тж. вписываться 1) Гармонировать с рельефом местности, с окружающей обстановкой. Дом вписался в архитектурный ансамбль улицы. 2) Войти как неотъемлемая часть в общее целое, составить общее целое со всем остальным. Творчество… … Словарь многих выражений
Вписаться — I сов. неперех. см. вписываться I 1. II сов. неперех. см. вписываться II 1., 2., 3., 4., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вписаться — вписаться, впишусь, впишемся, впишешься, впишетесь, впишется, впишутся, впишась, вписался, вписалась, вписалось, вписались, впишись, впишитесь, вписавшийся, вписавшаяся, вписавшееся, вписавшиеся, вписавшегося, вписавшейся, вписавшегося,… … Формы слов
вписаться — впис аться, впиш усь, вп ишется … Русский орфографический словарь
вписаться — стать участником какого либо проекта … Словарь бизнес-сленга
вписаться — (I)‚ впишу/(сь)‚ впи/шешь(ся)‚ шут(ся) … Орфографический словарь русского языка