-
1 впечатляюще
General subject: impressively -
2 впечатляюще
vgener. indrukgevend -
3 впечатляюще
adv. eklatant, spektakuløst -
4 впечатляюще массивный
Colloquial: megaУниверсальный русско-английский словарь > впечатляюще массивный
-
5 впечатляюще объёмистый
Colloquial: megaУниверсальный русско-английский словарь > впечатляюще объёмистый
-
6 впечатляюще, грандиозно, потрясающе, умопомрачительно
vcurr.usage. espectacularmenteDiccionario universal ruso-español > впечатляюще, грандиозно, потрясающе, умопомрачительно
-
7 выглядит впечатляюще!
Colloquial: looks impressiveУниверсальный русско-английский словарь > выглядит впечатляюще!
-
8 красиво
I1) кратк. прил. см. красивый2) предик., обыкн. с отриц. или в вопросе (+ инф.; прилично, уважительно) it isn't proper / appropriate / nice (+ to inf)II нареч.вряд ли бы́ло бы краси́во уйти́ не попроща́вшись — it wouldn't really be nice to leave without saying goodbye
1) (впечатляюще, приятно, гармонично) beautifully; ( изящно) gracefully, elegantly2) обыкн. с отриц. или в вопросе (прилично, уважительно) nicelyвы поступи́ли не сли́шком краси́во — it was not too nice of you to have done that
3) ирон. ( на широкую ногу) in (a grand) styleони́ хотя́т жить краси́во — they want to live in style
••краси́во жить не запрети́шь погов. ирон. — you can't prevent people from throwing / chucking their money about / around
сде́лайте мне краси́во! ирон. — ≈ impress me!; I want it big and beautiful!
-
9 сильно
I кратк. прил.см. сильныйII нареч.1) ( мощно) strongly; heavilyси́льно уда́рить — strike with force
2) (интенсивно, активно) strongly; powerfullyси́льно де́йствовать (о яде) — act violently
си́льно би́ться (о сердце) — beat high; pound
си́льно чу́вствовать — feel keenly / deeply
си́льно пить — drink hard / heavily
си́льно поте́ть — perspire freely
си́льно прозя́бнуть — be chilled to the marrow
3) (впечатляюще, убедительно) with great force, forcefully; impressively4) (в большой степени, очень) greatly; a lotбыть си́льно привя́занным (к) — be strongly attached (to)
си́льно пострада́ть — suffer heavily
си́льно занемо́чь — be dangerously ill
си́льно нужда́ться (в чём-л) — be in great / extreme need / want (of smth), need / want smth badly
си́льно недоеда́ть — be badly undernourished
••(сли́шком) си́льно ска́зано — that's going too far, that's putting it too strongly
-
10 ярко
I кратк. прил.см. яркийII нареч.1) ( ослепительно) brightly; ( блестяще) brilliantlyя́рко освещённый — brilliantly / brightly lit
я́рко раскра́шенный — gaily coloured ['kʌ-]
2) ( впечатляюще) strikingly; ( живо) vividlyя́рко вы́раженный — pronounced
-
11 талын
талын1. сильно; интенсивно, в значительной степениТалын лӱйкалаш интенсивно обстреливать;
талын йӱлаш сильно гореть.
Мардеж талын пуа. И. Ломберский. Сильно дует ветер.
2. быстро, с большой скоростьюТалын ошкылаш шагать быстро;
талын кудалаш ехать быстро.
Элнет пеш талын йога. С. Чавайн. Река Илеть течёт очень быстро.
(Зина) эн талын куржын. В. Сапаев. Зина бежала быстрее всех.
Сравни с:
писын3. громко; сильно звучащим голосом, мощноТалын кычкыралаш громко крикнуть.
Луд! Талын луд, чыла калык колыштшо! Н. Лекайн. Читай! Читай громко, пусть весь народ слушает!
Шошым кӱдырчӧ талын шокта гын, кинде шочеш. Пале. Если весной раскаты грома звучат мощно, то хлеб (хорошо) уродится.
Сравни с:
чот4. усердно, старательно, упорноТалын ямдылалташ усердно готовиться;
талын тунемаш упорно учиться.
Калык, ончычсо семынак, пашам талын ыштен. В. Бояринова. Народ, как и прежде, упорно трудился.
Пырдыжым талын оптем. Г. Иванов. Я старательно кладу стену.
Сравни с:
тыршен5. стойко, решительно, отважно, храбро, настойчивоТалын кредалаш храбро сражаться;
талын аралалташ стойко защищаться.
Йодеш талын негр расист деч правам. А. Тимиркаев. Решительно требует негр у расиста своих прав.
Шога талын (Йошкар Армий) эрык элым аралымаште. О. Ипай. Стойко стоит на страже страны свободы Красная Армия.
Сравни с:
лӱдде6. бурно, лихоТалын кушташ плясать лихо;
талын ӱчашаш спорить бурно.
Вашлиймаш моткоч талын эртен. «Ончыко» Встреча прошла очень бурно.
Эрай сем савыртыште ӱдырым талын пӧрдыктен. А. Мурзашев. Эрай при смене колена мелодии лихо кружил девушку.
7. хорошо; впечатляюще по своим качествамЭн талын шӱшпык шергылтара. И. Ломберский. Лучше всех поёт соловей.
Ыле жап – самырык поэт-влак талын возат ыле. П. Пӱнчерский. Было время – молодые поэты писали хорошо.
-
12 круто
круто [kruto]1. (обрывисто) steeply; 2. (внезапно) suddenly; (резко) abruptly; 3. перен. разг. (очень внушительно, впечатляюще) in a very impressing way, for keeps; 4. разг. (жёстко) toughly, hard; 5. разг. воскл. (выражение восхищения чем-либо неординарным, необычным):
См. также в других словарях:
впечатляюще — головокружительно, сногсшибательно, фантастически, поразительно, ощутительно, потрясающе, осязаемо, удивительно, эффектно, изумительно, вдохновляюще, умопомрачительно, ошеломляюще, неслабо, необыкновенно, зрелищно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Впечатляюще — нареч. качеств. Свидетельствуя о сильном впечатлении [впечатление II], произведенном кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впечатляюще — см. впечатляющий; нареч. Впечатля/юще сильное воздействие … Словарь многих выражений
впечатляюще — впечатля/юще … Правописание трудных наречий
Сильно — I нареч. качеств. 1. Характеризуясь большой физической силой. отт. перен. Характеризуясь твердостью духа, упорством, настойчивостью. 2. Характеризуясь значительной степенью проявления. отт. перен. Характеризуясь большим влиянием; могущественно. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сильно — I нареч. качеств. 1. Характеризуясь большой физической силой. отт. перен. Характеризуясь твердостью духа, упорством, настойчивостью. 2. Характеризуясь значительной степенью проявления. отт. перен. Характеризуясь большим влиянием; могущественно. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Челлини Бенвенуто — (Cellini) (1500 1571), итальянский скульптор, ювелир, писатель. Представитель маньеризма. Виртуозные по мастерству ювелирные изделия («Солонка Франциска I», 1539 43), статуи («Персей», 1545 54), рельефы. Мемуары. * * * ЧЕЛЛИНИ Бенвенуто ЧЕЛЛИНИ… … Энциклопедический словарь
вдохновляюще — фантастически, воодушевляюще, умопомрачительно, изумительно, воспламеняюще, необыкновенно, поразительно, впечатляюще, потрясающе, окрыляюще, головокружительно, зажигающе, ошеломляюще Словарь русских синонимов. вдохновляюще нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
головокружительно — потрясно, умопомрачительно, удивительно, впечатляюще, потрясающе, восхитительно, разительно, ошеломляюще, необыкновенно, сногсшибательно, дивно, фантастически, изумительно, вдохновляюще, поразительно Словарь русских синонимов. головокружительно… … Словарь синонимов
изумительно — божественно, бесподобно, восхитительно, потрясающе, великолепно, очень, классически, несравненно, головокружительно, потрясно, превосходно, исключительно, впечатляюще, ошеломительно, фантастически, мирово, вдохновляюще, офигительно, кайфово,… … Словарь синонимов
необыкновенно — См … Словарь синонимов