-
1 впереться
meterse, encajarse; colarse ( без очереди) -
2 впираться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впираться
-
3 colarse
прил.1) общ. (незаметно пройти, пробежать) скользнуть, (пробраться) прокрасться, втекать, закрасться, залезать, залезть, заползать, заползти, красться, пробираться боком, пробраться, вкрадываться (fam.), вкрасться (fam.), проскакивать (por), проскочить (por), впереться (без очереди), забраться (пробраться), пролезать (пробраться), пролезть (пробраться), проскальзывать (пробраться), проскользнуть (пробраться), лазать (проскальзывать), лазить (проскальзывать), лезть (проскальзывать), просунуться (проскользнуть), пройти без очереди, прийти без приглашения2) разг. (проникнуть, пробиться) прорезать, (скользнуть) шмыгнуть, прошмыгивать, прошмыгнуть, проползать (проскользнуть), проползти (проскользнуть)3) перен. вплывать, вплыть, пролезать, пролезть, пронырнуть4) прост. пролезать (без разрешения, без очереди), проникать (без разрешения, без очереди), протыриться, затесаться (куда-л.) -
4 encajarse
1. прил.общ. (о пище) вязнуть, впереться, застревать (Лат. Ам.), застрять (Лат. Ам.)2. гл.1) общ. соваться (не в своё дело)2) амер. застревать (о повозке и т.п.) -
5 meterse
1. прил.1) общ. (вместиться) упаковаться, (вступить в борьбу, в драку и т. п.) схватиться (con), (пробраться, проникнуть) залезать, (пробраться, проникнуть) залезть, (уйти, уехать далеко) забраться, воткнуться, впереться, зайти, зарыться, затереть, затискаться, заходить, подеваться, припутаться, укладываться, уложиться, придраться (con), вместиться (con trabajo, con dificultad),подлезть (debajo de), подлезать (debajo de), засыпаться (проникнуть - о чём-л. сыпучем) (en), полезть (en), задвинуться (hasta el fin), впиваться (о булавке и т. п.), впиться (о булавке и т. п.), задевать (пристать; con alguien), задеть (пристать; con alguien), уйти (тж. ввалиться)
2) разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) связаться (con), (войти, вступить) полезть, (вступить в бой, в драку) сшибать (con), (вступить в бой, в драку) сшибить (con), (втянуть - живот, бока) подтянуть, (входить, вступать) лезть, (мешать) путать, (î ìúñëè è á. ï.) засесть, (приткнуться) ткнуться, (с упрёками и т. п.) напасть (con), (ткнуться) сунуть, ввязаться, деть, соваться, уткнуть, облазить (por todos los rincones, lados), тыкаться (втыкаться)3) прост. (вмешиваться во что-л.)(entro) лезть, (попасться) влипать, (попасться) влипнуть, (придираться) цеплять (con), влопаться, встрять, тыркаться, устанавливать, установить, взъедаться (con), взъесться (на кого-л.) (con), приткнуть (de cualquier modo)2. гл.1) общ. ввязываться, повздорить, соваться, становиться, пойти в (монахи, солдаты и т.п.;...), бросаться на врага, вмешиваться, делаться, впадать (о реке), (а) заняться (чем-л.), (con) связаться (с кем-л.)2) перен. запутываться -
6 уцяміцца
уцяміццавпереться глазами -
7 щIэджэдэн
/ Уджадэурэ зыщIыпIэ щIыхьэн.Хьэжьыр гуэщым щIэджэдащ.2. переносное просторечие впереться куда-л. (напр. в дом)/ Зыгуэрым фIэмыгуапэу зыщIыпIэ щIыхьэн.- Щхьэ щIэджэда иджы ар абыхэ, - губжьауэ жиIащ фызым. -
8 dayamaq
глаг. nəyinəyə:1. упирать, упереть (прижать, приткнуть что-л. концом, краем к чему-л., создавая опору). Əlini stola dayamaq упереть руку об стол2. подпирать, подпереть, поставить опору для поддержания чего-л. Tavana dirək dayamaq подпереть потолок балкой, əlini çənəsinə dayamaq подпереть подбородок рукой3. приставлять, приставить (поставить, придвинуть близко, вплотную к чему-л.). Nərdivanı divara dayamaq приставить лестницу к стене4. прикладывать, приложить (приблизить вплотную к чему-л.). Qulağını dayamaq nəyə приложить ухо к чему◊ iki ayağını bir başmağa dayamaq упорно стоять на своём; gözünü dayamaq kimə, nəyə вперяться, впереться глазами в кого, во что
См. также в других словарях:
впереться — см. войти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. впереться гл. сов. 1. • влезть • вломит … Словарь синонимов
ВПЕРЕТЬСЯ — ВПЕРЕТЬСЯ, вопрусь, вопрёшься, прош. вр. впёрся, вперлась, совер. (к впираться) (прост. вульг.). То же, что впереть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впереться — ВПЕРЕТЬСЯ, вопрусь, вопрёшься; сов. 1. куда. То же, что впереть, 1. 2. во что чем. Удариться, врезаться … Словарь русского арго
Впереться — I сов. неперех. см. впираться I II сов. неперех. см. впираться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впереться — впереться, вопрусь, вопрёмся, вопрёшься, вопрётесь, вопрётся, вопрутся, впёрся, впёрлась, впёрлось, впёрлись, вопрись, вопритесь, впёршийся, впёршаяся, впёршееся, впёршиеся, впёршегося, впёршейся, впёршегося, впёршихся, впёршемуся, впёршейся,… … Формы слов
впереться — впер еться, вопр усь, вопрётся; прош. вр. впёрся, впёрлась … Русский орфографический словарь
впереться — B/A гл см. Приложение II впёрся 235 иск см. Приложение II впёрлась впёрлось впёрлись впёршись 242 иск см. Приложение II См. также … Словарь ударений русского языка
впереться — вопрусь, вопрёшься; впёрся, лась, лось; св. Разг. сниж. 1. Вопреки желанию других войти куда л. Впёрся в чужой дом. Впёрся без приглашения. 2. Попасть куда л., оказаться где л. (по неловкости, недоразумению и т.п.). Впёрлась в самую грязь. ◁… … Энциклопедический словарь
впереться — вопру/сь, вопрёшься; впёрся, лась, лось; св.; разг. сниж. см. тж. впираться 1) Вопреки желанию других войти куда л. Впёрся в чужой дом. Впёрся без приглашения. 2) Попасть куда л., оказаться где л. (по неловкости, недоразумению и т.п.) Впёрлась в… … Словарь многих выражений
ввалиться — подтянуться, упасть, войти, стать впалым, запасть, впереться, вбухаться, втянуться, свалиться, сифилитичный, впалый, ввалить, провалиться, вверзиться, взойти, влезть, впасть, вдаться внутрь Словарь русских синонимов. ввалиться 1. / о рте, щеках,… … Словарь синонимов
влезть — См. приходить без мыла в душу влезть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. влезть вместиться, уместиться, поместиться, войти, приходить, вставиться, сунуться, вторчься,… … Словарь синонимов