-
1 воитель
-
2 воитель
м. уст. -
3 воитель
-
4 воитель
марибна/ скиро (марибна/ скирэ) (муж.) -
5 воитель
ngener. (kampvechter) vechter -
6 kareivīgs cilvēks
воитель -
7 karotājs
воитель; вояка; воитель; борец; боец -
8 warrior
noun poet.воин; боец; воитель* * *(n) боевик* * *воин; боец; борец, воитель* * *[war·ri·or || 'wɑrɪə(r),'wɔ- /'wɒ-] n. воин, боец, воитель* * *воинвоитель -
9 warrior
-
10 ваяўнік
-
11 batal·i
vn прям., перен. сражаться, биться; драться \batal{}{·}i{}{·}i kune kun iu сражаться вместе с кем-л. \batal{}{·}i{}{·}i kontraŭ iu сражаться с кем-л. (т.е. против кого-л.; иногда в данном смысле вместо kontraŭ употребляется предлог kun, однако это не рекомендуется) \batal{}{·}i{}{·}i per glavoj биться на мечах \batal{}{·}i{}{·}i por la venko de Esperanto бороться за победу эсперанто \batal{}{·}i{}{·}o сражение, битва, бой; схватка; драка, потасовка; баталия; arda \batal{}{·}i{}{·}o горячее сражение; mana (или pugna) \batal{}{·}i{}{·}o рукопашная (схватка), рукопашный (или кулачный) бой; la \batal{}{·}i{}{·}o por (или pro) la ekzistado борьба за существование; iri en \batal{}{·}i{}on идти в бой (= iri batale) \batal{}{·}i{}{·}a боевой, батальный \batal{}{·}i{}ad{·}i vn постоянно, регулярно сражаться \batal{}{·}i{}ad{·}o продолжительная битва, борьба \batal{}{·}i{}ant{·}o боец, воин, воитель; paca \batal{}{·}i{}anto борец за мир \batal{}{·}i{}eg{·}o большое сражение; побоище \batal{}{·}i{}ej{·}o место сражения; поле боя, брани, битвы \batal{}{·}i{}em{·}a воинственный; рвущийся в бой; боевитый; драчливый, задиристый \batal{}{·}i{}ema karaktero задиристый, бойцовский характер \batal{}{·}i{}em{·}o воинственность; боевитость; драчливость, задиристость \batal{}{·}i{}em{·}e воинственно; боевито; задиристо \batal{}{·}i{}(em){·}ul{·}o задира, забияка, драчун, воинственный человек; klubo de \batal{}{·}i{}uloj сомнит. бойцовский клуб \batal{}{·}i{}et{·}o драчка, стычка, схватка, потасовочка \batal{}{·}i{}il{·}o оружие (= armilo) \batal{}{·}i{}ist{·}o боец, воин (профессиональный); воитель \batal{}{·}i{}ist{·}in{·}o женщина-воин; воительница. -
12 champion
ˈtʃæmpjən
1. сущ.
1) (воинствующий) защитник, поборник, сторонник champion of liberty ≈ борец за свободу champion of civil rights ≈ борец за гражданские права Syn: advocate
1., upholder
2) победитель, получивший первый приз, завоевавший первое место (тж. о растениях. животных) ;
чемпион the school tennis champion ≈ победитель школьного турнира по теннису two times Olympic champion ≈ двукратный олимпийский чемпион Syn: title-holder, victor
3) воин, воитель, боец The champion who won the ancient fortress. ≈ Воин, завоевавший древнюю крепость. Syn: warrior
2. прил.
1) разг. отличный, высокого качества, высокопробный
2) занявший первое место champion runner ≈ занявший первое место в соревнованиях по бегу
3. гл.
1) бороться( за что-л.) Syn: fight
2.
2) защищать, выступать в защиту;
поддерживать, отстаивать to champion the rights of the individual ≈ защищать права отдельного человека Syn: defend, protect, advocate
2. (спортивное) чемпион;
- world * чемпион мира;
- Olympic * олимнийский чемпион;
- current * непобежденный чемпион победитель (на конкурсе, выставке и т. п.) ;
получивший первый приз, первый призер( о человеке, животном, растении) защитник, поборник;
борец;
- *s of peace борцы за мир, сторонники мира (at) (ироничное) мастер;
- * at telling lies непревзойденный лжец воин, витязь первый среди соревнующихся;
получивший первый приз;
- * boxer боксер-чемпион;
- * bull бык, получивший первый приз;
- * potatoes сорт картофеля, дающий рекордные урожаи;
- she is a * talker она побила все рекорды болтливости (разговорное) первоклассный, замечательный;
- is was * вот это был класс!;
- how do you feel? - С., thank you как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно защищать, отстаивать;
бороться;
- to * disarmament бороться за разоружение;
- to * the cause of peace отстаивать дело мира champion борец ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир ~ получивший приз (о людях, животных, растениях) ~ чемпион, победитель ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир law-and-order ~ защитник законности и правопорядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > champion
-
13 fighter
ˈfaɪtə сущ.
1) а) воин, воитель Syn: warrior б) солдат, рядовой, боец Syn: soldier, private
2. в) перен. драчун, задира
2) боксер clean fighter ≈ честный боксер dirty fighter ≈ нечестный боксер Syn: pugilist
3) авиац. истребитель long-range fighter ≈ истребитель дальнего действия medium-range fighter ≈ истребитель среднего действия боец;
воин борец;
боксер (авиация) истребитель в грам. знач. прил.: (военное) истребительный - * aircraft /plane/ (самолет-) истребитель - * aviation истребительная авиация - * command командование /соединение/ истребительной авиации - * cover прикрытие истребителями - * pilot летчик-истребитель - * wing авиационное крыло fighter боец;
борец ~ ав. истребитель ~ pilot летчик-истребитель fire ~ пожарник-доброволец fire ~ пожарный, пожарник -
14 war dog
-
15 war-dog
сущ.
1) воен. служебная собака
2) бывалый, опытный солдат;
вояка
3) амер. милитарист n
1) a) воен. служебная собака;
2) перен. закалённый воин, воитель, вояка;
2) амер. поджигатель войны -
16 warrior-angel
(религия) ангел-воительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warrior-angel
-
17 war dog
[ʹwɔ:dɒg]1. 1) воен. служебная собака2) закалённый воин; воитель; вояка2. амер. поджигатель войны -
18 warrior
-
19 warriorangel
warrior-angel
1> _рел. ангел-воитель -
20 warrior
ˈwɔrɪəвоин, воитель {the} Unknown Warrior
См. также в других словарях:
Воитель — Воитель. Работа художника Ади Гранова в рамках серии Iron Man 2.0. История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют как Роудс: Iron M … Википедия
Воитель — Воитель. Славянское слово воитель (cл. АР 1806, ч. 1, с. 642), употребительное в пушкинском языке до 1822 г. (В «Кольне», в «Воспоминаниях в Царском Селе», в стихотворении «Гараль и Гальвина», в «Руслане и Людмиле», в «Песне о вещем Олеге»),… … История слов
воитель — См … Словарь синонимов
воитель — ВОИТЕЛЬ, арх. – Воин. Не гомози, Алешка! Воитель ты, знамо, не из последних (2. 62). Даль 1. 231: воитель «ратный, воин» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВОИТЕЛЬ — ВОИТЕЛЬ, воителя, муж. 1. Воин (книжн. поэт. устар.). «Воителю слава отрада.» Пушкин. 2. Забияка, драчун (разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОИТЕЛЬ — ВОИТЕЛЬ, я, муж. 1. То же, что воин, военачальник (стар. высок.). 2. Человек задорный, с воинственным характером (устар.). | жен. воительница, ы (ко 2 знач.). | прил. воительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Воитель — м. 1. устар. Воин, завоеватель. 2. разг. Драчун. 3. перен. Тот, кто ведет непримиримую борьбу с кем либо или с чем либо, защищает права, интересы кого либо; борец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воитель — воитель, воители, воителя, воителей, воителю, воителям, воителя, воителей, воителем, воителями, воителе, воителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
воитель — во итель, я … Русский орфографический словарь
воитель — (2 м); мн. вои/тели‚ Р. вои/телей … Орфографический словарь русского языка
воитель — Syn: воин, боец, борец, ратник, солдат … Тезаурус русской деловой лексики