-
1 γεωργια
ἥ1) обработка земли, земледелие Plat., Arst., Plut.2) с.-х. обработка, возделывание(Χερρονήσου Thuc.; χώρας Plat.)
γ. πεφυτευμένη Arst. — садоводство;γ. ψιλή Arst. — полеводство3) преимущ. pl. пахотная земля, пашня, поле Isocr., Plat., Arst., Dem., Luc. -
2 εργασια
ион. ἐργασίη ἥ1) работа, трудἐ. τῶν τεχνῶν Plat. — профессиональный труд;
ἥ περὴ τέν θάλατταν Plat. и κατὰ θάλατταν ἐ. Dem. — мореплавание, преимущ. морская торговля;τὰς ἐν ὑπαίθρῳ ἐργασίας ἐργάζεσθαι Xen. — трудиться под открытым небом2) обработка(σιδήρου Her.; ἐρίων Plat.)
3) возделывание(γές Arph.)
4) разработка, эксплуатация(τῶν μετάλλων Thuc.)
5) переработка, переваривание(τροφῆς Arst.)
6) выработка, изготовление, производство(ἱματίων, ὑποδημάτων Plat.; τῶν σιτίων Arst.)
7) возбуждение, причинение(τῆς ἡδονῆς Plat.)
8) сооружение, возведение, постройка(τειχῶν Thuc.; οἰκίας Plat.)
9) занятие, ремесло, промысел(ἐργασίαι μισθαρνικαί Arst.)
ἐ. τῆς τραπέζης Dem. — банковское дело, ремесло менялы;κατ΄ ἐργασίην Her. — в целях ремесла (лат. ut quaestum corporis faciat)10) зарабатывание, стяжание, приобретение(χρημάτων Arst.)
ἐργασίας ἕνεκα Dem. — для наживы11) произведение, изделие(χερὸς ἐργασίαι Pind.)
ἥ τετράγωνος ἐ. Thuc. = ἑρμῆς12) доход(αἱ ἐκ τῆς θαλάσσης ἐργασίαι Polyb.; ἥ ἀπὸ μετάλλων ἐ. Plut.)
-
3 κατεργασια
-
4 αγροκαλλιέργεια
η обработка, возделывание земли -
5 καλλιέργεια
η1) обработка, возделывание (земли); 2) разведение, культивирование;η καλλιέργεια των καπνών — разведение табака;
3) перен. культивирование; распространение; пропагандирование; насаждение (чего-л. хорошего);4) перен. разжигание (ненависти, вражды); 5) усердные занятия; совершенствование (знаний) -
6 καπνοκαλ(λ)ιέργεια
η табаководство, возделывание, разведение табака -
7 καπνοκαλ(λ)ιέργεια
η табаководство, возделывание, разведение табака -
8 κήπευσις
(-εως) η возделывание садов, огородов, выращивание чего-л. в саду
См. также в других словарях:
возделывание — травосеяние, культивация, обработка, монокультура, сажание, пестование, обрабатывание, разделывание, культура Словарь русских синонимов. возделывание см. обработка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
возделывание — ВОЗДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. То же, что обработать (землю). В. поле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возделывание земли — сущ., кол во синонимов: 2 • геотомия (1) • земледелие (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
возделывание сельскохозяйственных земель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cultivation of agricultural land Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management… … Справочник технического переводчика
Возделывание почвы — это обработка почвы и возращение на ней различных хозяйственных растений, предназначаемых для удовлетворения тех или других наших потребностей. Сообразно с тем различают почвы возделываемые от невозделанных, относя к последней категории выгоны,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возделывание — ср. 1. процесс действия по гл. возделывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возделывание — возделывание, возделывания, возделывания, возделываний, возделыванию, возделываниям, возделывание, возделывания, возделыванием, возделываниями, возделывании, возделываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
возделывание — возд елывание, я … Русский орфографический словарь
возделывание — (2 с)‚ Пр. о возде/лывании … Орфографический словарь русского языка
возделывание — Syn: обработка … Тезаурус русской деловой лексики
возделывание — см. возделать; я; ср … Словарь многих выражений