-
1 воздвигаться
I несовер. - воздвигаться; совер. - воздвигнуться
arise, rear up
II страд. от воздвигать* * *воздвигаться; воздвигнуться arise, rear up -
2 воздвигаться
rear up глагол: -
3 воздвигаться
Makarov: go up (о здании и т.п.) -
4 воздвигаться
vgener. im Bau sein (sich) im Bau befinden, im Bäu sein, im Bäu sich befinden, im Bäu stehen, in Bäu sein, in Bäu sich befinden, in Bäu stehen -
5 воздвигаться
-
6 воздвигаться
slieties, pacelties -
7 воздвигаться
vgener. alzarse, elevarse, erigirse -
8 воздвигаться
1) см. воздвигнуться -
9 воздвигаться
1) см. воздвигнуться -
10 воздвигаться
несов.; сов. - воздв`игнуться1) страд. несов. спору́джуватися, споруджа́тися; зво́дитися, підво́дитися; будува́тися, ста́витися; здвига́тися, здви́гуватися, підніма́тися2) ( возвышаться) підніма́тися, підня́тися, підійма́тися, підійня́тися, здійма́тися, зня́тися и здійня́тися; ( громоздиться) грома́дитися -
11 воздвигаться
страд. будавацца, ставіцца, узводзіцца -
12 воздвигаться
несов. - воздвига́ться, сов. - воздви́гнуться1) уст. (возникать, появляться) arise -
13 воздвигаться
тұрғызылуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > воздвигаться
-
14 воздвигаться
kerkima -
15 воздвигаться
несов. страд. бино карда шудан, сохта шудан -
16 воздвигаться (о сводах)
• klenout se -
17 воздвигнуться
несовер. - воздвигаться; совер. - воздвигнуться
arise, rear up* * *воздвигаться; воздвигнуться arise, rear up -
18 строиться
нсв( строить себе дом) fazer casa (própria), construir uma casa (para si mesmo); (воздвигаться - о заводе и т. п.) ser construído (edificado, levantado); прн ( созидаться) edificar-se, estar sendo edificado; ( в уме) fazer-se, arquite(c)tar-se; ( образовываться) formar-se, organizar-se; ( основываться) basear-se, ser construído; воен ( становиться в строй) furmar se, alinhar-se -
19 строить
стро́ить1. konstrui;2. перен. (созидать) krei;3. (планы) plani;4. воен. (en)vicigi;\строиться 1. (строить себе дом и т. п.) konstrui sian domon;2. (воздвигаться, сооружаться) konstruiĝi, esti konstruata;3. воен. (en)viciĝi;стро́йся! vice!, viciĝu!* * *несов., вин. п.2) (изготовлять - машины и т.п.) fabricar vt, construir (непр.) vt, confeccionar vt3) ( созидать) edificar vtстро́ить но́вую жизнь — edificar una nueva vida
4) спец. ( чертить) dibujar vt, formar vt, trazar vt5) ( составлять) construir vt, formar vt, hacer (непр.) vt, organizar vtстро́ить фра́зу (предложе́ние) — construir una frase (una oración)
6) ( создавать в уме) hacer (непр.) vt, crear vt, idear vt; trazar vt (планы и т.п.)стро́ить дога́дки — hacer conjeturas
7) на + предл. п. ( основывать на чём-либо) fundamentar vt, basar vt8) воен. formar vtстро́ить в коло́нну — formar en columna
••стро́ить на песке́ — edificar sobre arena
стро́ить возду́шные за́мки — hacer (construir) castillos en el aire
стро́ить ко́зни — urdir intrigas (tramas)
стро́ить ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)
стро́ить гла́зки — echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse
* * *несов., вин. п.2) (изготовлять - машины и т.п.) fabricar vt, construir (непр.) vt, confeccionar vt3) ( созидать) edificar vtстро́ить но́вую жизнь — edificar una nueva vida
4) спец. ( чертить) dibujar vt, formar vt, trazar vt5) ( составлять) construir vt, formar vt, hacer (непр.) vt, organizar vtстро́ить фра́зу (предложе́ние) — construir una frase (una oración)
6) ( создавать в уме) hacer (непр.) vt, crear vt, idear vt; trazar vt (планы и т.п.)стро́ить дога́дки — hacer conjeturas
7) на + предл. п. ( основывать на чём-либо) fundamentar vt, basar vt8) воен. formar vtстро́ить в коло́нну — formar en columna
••стро́ить на песке́ — edificar sobre arena
стро́ить возду́шные за́мки — hacer (construir) castillos en el aire
стро́ить ко́зни — urdir intrigas (tramas)
стро́ить ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)
стро́ить гла́зки — echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse
* * *v1) gener. (îññîâúâàáü ñà ÷¸ì-ë.) fundamentar, (создавать в уме) hacer, basar, confeccionar, crear, edificar (возводить), fundar, idear, levantar, organizar, trazar (планы и т. п.), alzar, construir, fabricar, obrar2) milit. armar, formar3) eng. dibujar (напр., график), erigir, hacer4) gram. construir (предложение)5) special. (÷åðáèáü) dibujar -
20 строиться
1) ( строить себе) costruire una casa per sé2) ( сооружаться) essere in costruzioneв нашем районе строятся три жилых дома — nel nostro rione sono in costruzione tré case di abitazione
3) ( становиться в строй) schierarsi, mettersi in schiera, allinearsi4) ( основываться) basarsi* * *несов.1) ( строить себе дом) costruirsi / tirare su разг. una casa2) ( воздвигаться) essere / venire costruito / edificatoздесь стро́ится завод — qui viene costruita una fabbrica
3) ( созидаться) essere / venire edificato4) ( составляться) essere compilato5) ( намечаться) essere tracciato / abbozzato6) на + П ( основываться) basarsi / fondarsi (su)7) воен. ( становиться в строй) schierarsi, allinearsi* * *v1) gener. far fila2) milit. formarsi, affilarsi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздвигаться — сооружаться, подниматься, возвышаться, выситься, выстраиваться, возводиться, строиться, отстраиваться Словарь русских синонимов. воздвигаться гл. несов. • строиться • сооружаться • возводиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ВОЗДВИГАТЬСЯ — ВОЗДВИГАТЬСЯ, воздвигаюсь, воздвигаешься, несовер. (к воздвигнуться) (книжн.). 1. страд. к воздвигать. Воздвигается громадное здание. 2. Вставать перед кем чем нибудь, появляться, возвышаться (устар.). Предо мною воздвигается башня древнего… … Толковый словарь Ушакова
Воздвигаться — I несов. неперех. страд. к гл. воздвигать I II несов. неперех. устар. страд. к гл. воздвигать II III несов. неперех. устар. Вставать перед кем либо; появляться. Толковый словарь Ефремо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воздвигаться — воздвигаться, воздвигаюсь, воздвигаемся, воздвигаешься, воздвигаетесь, воздвигается, воздвигаются, воздвигаясь, воздвигался, воздвигалась, воздвигалось, воздвигались, воздвигайся, воздвигайтесь, воздвигающийся, воздвигающаяся, воздвигающееся,… … Формы слов
воздвигаться — воздвиг аться, ается … Русский орфографический словарь
воздвигаться — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Дом, воздвигающийся2 строителями ЛЗ Сооружаться, строиться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: прич.; действит.; наст. вр.; м. р.;… … Морфемно-словообразовательный словарь
воздвигаться — см. воздвигнуть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Воздвигнуться — I сов. неперех. см. воздвигаться I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. воздвигаться II 2. см. тж. воздвигаться II III сов. неперех. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сооружаться — воздвигаться, делаться, излаживаться, стелиться, производиться, ставиться, мастериться, устраиваться, выстраиваться, работаться, приготавливаться, строиться, возводиться Словарь русских синонимов. сооружаться гл. несов. 1. • строиться •… … Словарь синонимов
Каменев, Сергей Сергеевич — Каменев С. С. (1881 1936; автобиография) К. не относится к категории тех людей, которые в своем прошлом имели предпосылки стать деятелями революции. "Революции пришлось его завоевать, говорит в одной своей статье ["Политработник"… … Большая биографическая энциклопедия
Воронежская губерния — I лежит между 52°56 и 49°33 северной широты; пространство ее 57902 кв. версты (по Стрельбицкому); разрезывается рекой Дон на две части, почти равные, но различные по характеру местности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона