-
1 öppen
[²'öp:en]adj.открытый————————[²'öp:en]adj.открытыйhandla på öppet köp--совершать покупку с правом возврата (в установленный срок)————————[²'öp:en]adj.открытыйtillgänglig el. synlig för alla, allmän, offentlig motsats privat, dold, otillgängligöppen strid--открытый бой, открытая борьбаha öppet hus (ta emot gäster som själva väljer när de vill komma inom en viss tid)--устраивать день открытых дверей————————[²'öp:en]adj.открытыйinte stängd el. låst el. täckt motsats stängd etcöppen vård (vård där patienter besöker läkare utan att vara inlagda på sjukhus)--амбулаторно-диспансерное лечение (лечение вне стационара)————————adj.открытый, доступный, незанятый -
2 öppet köp
[²'öp:et c'ö:p]subst.покупка с правом возвратаen form av köp som ger köparen rätt att lämna tillbaka varan i affären inom en viss tid (och få pengarna tillbaka); det finns ingen lag som tvingar säljaren att gå med på öppet köp -
3 baksteg
символ возврата на шаг -
4 lånetid
срок возврата ссуды -
5 returrätt
право возврата
См. также в других словарях:
возврата — потребовать возврата • действие, каузация требовать возврата • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Возврата нет (фильм — Возврата нет (фильм, 1993) Возврата нет Point Of No Return Жанр триллер … Википедия
Возврата нет (Вавилон-5) — Возврата нет Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия № … Википедия
ВОЗВРАТА НЕТ — ВОЗВРАТА НЕТ, СССР, Мосфильм, 1973, цв., 99 мин. Мелодрама. По одноименной повести А.Калинина. В дом, где живут Антонина и председатель колхоза Никитин, бывший комбат, которого Антонина укрыла у себя от оккупантов и выходила еще во время войны,… … Энциклопедия кино
Возврата нет (фильм, 1993) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Возврата нет (фильм). Возврата нет Point Of No Return … Википедия
Возврата нет (фильм) — Известно несколько фильмов с таким названием: Возврата нет (фильм, 1953) ФРГ, реж. Виктор Викас Возврата нет (фильм, 1973) СССР, реж. Алексей Салтыков Возврата нет (фильм, 1993) США, реж. Джон Бэдэм … Википедия
Возврата нет — Известно несколько фильмов с таким названием: Возврата нет (фильм, 1974) СССР, реж. Алексей Салтыков Возврата нет (фильм, 1993) США, реж. Джон Бэдэм (англ. Point Of No Return ) … Википедия
ВОЗВРАТА РЕБРО — один из типов особенностей дифференцируемых отображений многообразия в евклидово пространство. В простейшем случае отображения f поверхности Мв трехмерное евклидово пространство В. р. характеризуется тем, что представляет собой гладкую кривую L,… … Математическая энциклопедия
Возврата точка — Касп кардиоиды Касп или обыкновенная точка возврата особая точка алгебраической кривой специального типа. А именно: особая точка x алгебраической кривой X над алгебраически замкнутым полем k называется каспом, если пополнение ее локального кольца … Википедия
Возврата точка — заострения точка, одна из особых точек (См. Особая точка) кривой … Большая советская энциклопедия
ВОЗВРАТА ТОЧКА — точка заострения, особая точка кривой, в к рой две ее ветви имеют общую полукасательную. Для плоской кривой различают В. т. 1 го п 2 го рода. В первом случае обе ветви лежат по одну сторону от полукасательной (рис., а), а во втором случае по… … Математическая энциклопедия