Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

вниз

  • 1 أدلى

    أدْلَى
    п. IV
    1) спускать (ведро) ; опускать вниз (что بـ) ;... بنظره لـ أدلى опускать взор, чтобы…;... بدلوه فى أدلى или بدلوه بين الدلاء أدلى образн. внести свою долю во что-л.
    2) приводить доводы; аргументировать (чем بـ)
    3) предлагать, давать (что بـ) ; بالاعترافات أدلى сделать признание; بحديثه أدلى дать интервью; برأيه أدلى высказать свое мнение; بسببه أدلى указать причину чего-л. ;(بشهادته (بأقواله أدلى дать показание; بصوته أدلى подать голос, проголосовать;...: الينا بما يأتى أدلى он рассказал нам следующее:…
    * * *

    а-а
    выражать (словами)

    Арабско-Русский словарь > أدلى

  • 2 أدنى

    I
    أَدْنَى
    п. IV
    1) приближать, подводить
    2) опускать вниз
    II
    أدْنَى
    мн. أدْنَوْنَ ж. دُنْيَا мн. دُنْيَوَاتٌ
    1) ближайший, ближний; من ادناه الى اقصاه от края до края; أدنى الشرق الـ Ближний Восток; أدنى المغرب الـ Алжир
    2) малейший; минимальный; أدنى الحدّ الـ минимум;... لم يبق موجب ان не осталось ни малейшей причины, чтобы…
    3) нижайший, низший; الحيوانات الدنيا низшие животные; مذكور ادناه нижеупомянутый
    4) низкий, низменный; يعرفه القاصى و الدانى его все знают

    Арабско-Русский словарь > أدنى

  • 3 أنزل

    أَنْزَلَ
    п. IV
    1) высаживать (напр. с парохода) ; الجيوش أنزل высадить войска, десант
    2) опускать, спускать вниз; العلم أنزل спустить флаг
    3) поселять (где ب) ; понижать, снижать; السعر أنزل снизить цену; أنزل الضابط على العسكرىّ разжаловать в солдаты
    5) рел. ниспосылать (откровение) ;* به الخسارة أنزل причинить кому-л. ущерб;... ضربة قاصمة في أنزل нанести сокрушительный удар по... ; أنزل عقابا به наложить наказание на кого-л.
    * * *

    а-аа
    1) спускать, опускать

    2) понижать, снижать
    3) помещать (гостя)
    4) высаживать

    Арабско-Русский словарь > أنزل

  • 4 إنكدر

    إِنْكَدَرَ
    п. VII
    1) быть грустным, омрачённым
    2) падать вниз (о звёздах)

    Арабско-Русский словарь > إنكدر

  • 5 انتكس

    إِنْتَكَسَ
    п. VIII
    1) быть опрокинутым, опрокидываться; падать вниз головой
    2) иметь рецидив болезни, снова заболевать
    3) идти назад, вспять
    4) вырождаться, перерождаться

    Арабско-Русский словарь > انتكس

  • 6 انضرج

    إِنْضَرَجَ
    п. VII
    1) прыгать с парашютом
    2) бросаться вниз, пикировать (о птице)

    Арабско-Русский словарь > انضرج

  • 7 انقضّ

    إِنْقَضَّ
    п. VII
    1) устремляться вниз, бросаться, обрушиваться (на кого على) ; пикировать (на что على)
    2) разбиваться, ломаться; быть готовым развалиться (напр. о стене)

    Арабско-Русский словарь > انقضّ

  • 8 انهار

    إِنْهَارَ
    п. VII
    разваливаться, обваливаться, рушиться, падать вниз; ت آماله انهار его надежды потерпели крах; ت اعصابه انهار у него расстроились нервы

    Арабско-Русский словарь > انهار

  • 9 تحت

    I
    تَحْتٌ
    нижняя часть (чего-либо)
    II
    تَحْتَ
    под, снизу, внизу; ниже; الارض تحت а) под землей; б) подземный; السكّة الحديديّة تحت الارض метро; تحت ل вниз; من تحتُ снизу; из-под; من تحت الوسادة из под подушки; الصفر تحت ниже нуля; *... عنوان تحت под заглавием... ; الطبع تحت находится в печати;... زعامة تحت под руководством... ; يده تحت под его властью; تصرّفه تحت в его распоряжении; بقى تحت السلاح оставаться под ружьём (об армии) ; عين رجال البوليس تحت на глазах у полиции; طىّ الخفاء تحت тайно, скрытно, украдкой; ! انا) تحت امرك) {я} к твоим услугам!; تحت من تحت ل тайком; تحت يجرى هضا من تحت الى это происходит тайно; تحتُ внизу
    * * *

    а-а
    предлог под; ниже, внизу

    تحت
    а-у
    нареч.

    1) внизу
    2) тж. снизу

    Арабско-Русский словарь > تحت

  • 10 تنزّل

    تَنَزَّلَ
    п. V
    1) уступать (в чем-л.) ; отказываться, отступиться (от чего عن)
    2) медленно сходить вниз; (перен. опуститься до того, что الى)

    Арабско-Русский словарь > تنزّل

  • 11 دحدر

    دَحْدَرَ
    скатывать, сваливать вниз

    Арабско-Русский словарь > دحدر

  • 12 دركة

    دَرَكَةٌ
    мн. اتٌ
    ступень (движения вниз) ; دركة انهار الى هذه ال он так низко пал, опустился

    Арабско-Русский словарь > دركة

  • 13 رسب

    رَسَبَ
    у رُسُوبٌ
    1) тонуть, идти ко дну
    2) опускаться (вниз) ; осаждаться, оседать; * فى الامتحان رسب проволиться на экзамене
    * * *

    ааа
    оседать, осаждаться

    Арабско-Русский словарь > رسب

  • 14 طأطأ

    طَأْطَأَ
    опускать вниз; склонять, наклонять; رأسه طأطأ а) склонить голову; б) покориться

    Арабско-Русский словарь > طأطأ

  • 15 طبّ

    I
    طَبَّ
    п. I
    а/у طَبٌّ
    1) лечить
    2) падать, опускаться вниз; (напр. о чашке весов)
    3) неожиданно приходить (к кому على)
    II
    طَبٌّ
    умеющий, знающий, искусный (в чем بـ)
    طِبٌّ
    1) лечение; طبّ الاسنان лечение зубов; طبّ الرُكّة лечение заклинаниями
    2) тж. علم الطبّ медицина;طبّ الآذان отиатрия; الطبّ النفسانىّ или طبّ امراض النّفْس психиатрия; طبّ الامراض الجلديّة дерматология; الطبّ البشرىّ аллопатия; الطبّ البيطرىّ см. بَيْطَرِىٌّ; طبّ العيون офтальмология; طبّ الفضاء космическая медицина; (طبّ قضائىّ (شرعىّ судебная медицина; الطبّ كلّيّة медицинский факультет; مدرسة الطبّ медицинская школа; أخذ الطبّ изучать медицину
    * * *

    и=
    лечение; медицина

    Арабско-Русский словарь > طبّ

  • 16 كبّ

    I
    كَبَّ
    п. I
    а/у كَبٌّ
    1) опрокидовать, перевёртывать; كبّ على وجهه он толкнул его так, что он упал ничком
    2) лить, выливать (что-л. жидкое) ; высыпать (что-л. сыпучее)
    II
    كَبٌّ
    1) опрокидование, перевертывание; كبّ على وجهه падение лицом вниз
    2) наклон, наклонность

    Арабско-Русский словарь > كبّ

  • 17 ناكس

    نَاكِسٌ
    1) возвращающийся
    2) возвратный (о болезни) ; الحمّى الناكسﺔ мед. перемежающаяся лихорадка
    3) наклонённый, опущенный (вниз) ; الرأس ناكس с опущенной головой

    Арабско-Русский словарь > ناكس

  • 18 نكس

    I
    نَكَسَ
    п. I
    у نَكْسٌ
    1) перевёртывать, опрокидывать
    2) наклонять, опускать (вниз) ; (الرأس (رأسه نكس опустить голову (напр. от стыда)
    3) вызвать рецедив болезни
    4) страд. а) повторно заболевать; б) рождаться ногами вперёд (о ребёнке)
    5) делать(что-либо) в обратном порядке
    II
    نَكْسٌ
    опрокидывание; * !تعسا له ونكسا бран. чтоб он пропал!
    نُكْسٌ
    рецидив, возврат болезни
    * * *

    ааа
    1) перевёртывать, переворачивать

    2) опускать; наклонять
    3) страд. заболевать снова

    Арабско-Русский словарь > نكس

  • 19 نكّس

    نَكَّسَ
    п. II
    1) перевёртывать, опрокидывать
    2) опускать (вниз) ; رأسه - опустить голову; العلم نكّس приспустить флаг
    3) изменять порядок (чего-л.)

    Арабско-Русский словарь > نكّس

  • 20 هبد

    هَبَدَ
    п. I
    и هَبْدٌ
    1) ударять (чем بـ)
    2) бросать вниз, сваливать

    Арабско-Русский словарь > هبد

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВНИЗ — ВНИЗ, нареч. 1. По направлению к низу, к земле. Спуститься в. 2. Нижней стороной. Перевернуть бутылку пробкой в. 3. По направлению к устью реки. Плыть по Волге в. • Вниз по чему, предл. с дат. 1) в направлении по чему н. и книзу. Идти вниз по… …   Толковый словарь Ожегова

  • вниз — нар., употр. сравн. часто 1. Когда какое то движение направлено вниз, оно направлено в сторону земли, к нижней части какого либо объекта. Спускаться, падать вниз. вверх 2. Когда какие то показатели, числовые данные идут вниз, они становятся… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВНИЗ — ВНИЗ, нареч. (ант. вверх). 1. По направлению к земле, к низу. Спускаться вниз. Глядеть вниз. 2. По направлению к устью, по течению реки. Вниз по Днепру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вниз — нареч. 1. По направлению к земле, к нижней части чего л. (противоп.: вверх). Подойти к обрыву и заглянуть в. Лежать в. лицом. Спуститься на лифте в. 2. По направлению к устью реки, по течению реки, к низовью. Плыть в. ◁ Вниз по чему, в зн.… …   Энциклопедический словарь

  • вниз — внизу, ниже, книзу, долу; ниц, наземь, к устью, по течению, майна. Ant. вверх, наверх, кверху, ввысь Словарь русских синонимов. вниз / опустить, склониться и т. п.: книзу; долу (трад. поэт.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • вниз — вниз, нареч. Спуститься вниз. Идти вниз. Ср. предлог с сущ. в низ: В низ стены …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Вниз от — ВНИЗ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вниз по — ВНИЗ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вниз — вниз, нареч. (спускаться вниз, но сущ.в низ: в низ стены) …   Орфографический словарь-справочник

  • вниз по — вниз по, предлог с дат. Спускаться вниз по лестнице …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вниз —     ВНИЗ, долу, книзу     СНИЗУ, разг. исподнизу …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»