-
1 вминать
-
2 zamačkávat
-
3 embed
вминать; вдавливать -
4 mõlki lööma
вминать,вмять -
5 sisse pressima
вминать,вмять,вогнать,втискивать,втиснуть,вытиснить,вытиснять,затискивать,затиснуть,пропихивать,пропихнуть -
6 dent
̈ɪdent I
1. сущ. выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место;
вмятина to hammer out, remove, straighten out a dent ≈ выправить вмятину He made a dent in the door. ≈ Он пробил дверь.
2. гл. оставлять след, выбоину, вдавливать;
вминать (тж. dent up) John dented up the car in the accident. ≈ Джон помял машину. II
1. сущ.;
тех. насечка, зарубка;
зуб, зубец;
нарезка Syn: incision, notch
2. гл. нарезать, насекать, зазубривать выбоина, впадина;
вогнутое или вдавленное место;
вмятина (разговорное) недостача, ущерб;
брешь - a * in one's pride недостаток самолюбия - to make a * in one's fortune промотать значительную часть своего состояния - the company made a substantial * in the wine and the food компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской вдавливать;
вминать;
выбивать, оставлять выбоину или вмятину - to * smth. with bullets изрешетить что-л. пулями вдавливаться, вминаться ( техническое) зуб, зубец;
насечка, зарубка;
нарезка зуб скальной вершины (альпинизм) нарезать, насекать;
зазубривать вонзаться( во что-л.) ;
зазубриваться dent вдавливать, оставлять след, выбоину;
вминать ~ выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место;
вмятина ~ тех. зуб, зубец;
насечка, зарубка;
нарезка ~ нарезать, насекать -
7 dent
I1. nounвыбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место; вмятина2. verbвдавливать, оставлять след, выбоину; вминатьII1. noun tech.зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка2. verbнарезать, насекать* * *(v) вдавить; вдавливать; наносить ущерб* * *выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место* * *[ dent] n. выбоина, впадина, выемка, вмятина, зуб, зубец, насечка, зарубка, нарезка, след от удара, след v. вдавливать, вминать; выщерблять, оставлять след, нарезать, насекать* * *выемвыемкауглубление* * *I 1. сущ. выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место 2. гл. оставлять след, выбоину, вдавливать; вминать (тж. dent up) II 1. сущ.; тех. насечка, зарубка 2. гл. нарезать -
8 wgniatać
глаг.• вдавливать• вминать* * *wgniata|ć\wgniataćny несов. вдавливать, вминать* * *wgniatany несов.вда́вливать, вмина́ть -
9 вмять
-
10 dent
I1. [dent] n1. выбоина, впадина; вогнутое или вдавленное место; вмятина2. разг. недостача, ущерб; брешьto make a dent in one's fortune - промотать значительную часть своего состояния
the company made a substantial dent in the wine and the food - компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской
2. [dent] v1) вдавливать; вминать; выбивать, оставлять выбоину или вмятинуto dent smth. with bullets - изрешетить что-л. пулями
2) вдавливаться, вминатьсяII1. [dent] n1) тех. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка2) зуб скальной вершины ( альпинизм)2. [dent] v1) нарезать, насекать; зазубривать2) вонзаться (во что-л.); зазубриваться -
11 dent
I1. [dent] n1. выбоина, впадина; вогнутое или вдавленное место; вмятина2. разг. недостача, ущерб; брешьto make a dent in one's fortune - промотать значительную часть своего состояния
the company made a substantial dent in the wine and the food - компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской
2. [dent] v1) вдавливать; вминать; выбивать, оставлять выбоину или вмятинуto dent smth. with bullets - изрешетить что-л. пулями
2) вдавливаться, вминатьсяII1. [dent] n1) тех. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка2) зуб скальной вершины ( альпинизм)2. [dent] v1) нарезать, насекать; зазубривать2) вонзаться (во что-л.); зазубриваться -
12 einstülpen
vtвдавливать, вминать -
13 crumple
['krʌmp(ə)l]1) Общая лексика: закрутить, закручивать, замещение, комкать, комкаться, морщина, морщиться, мятая складка, мять, мять в руках, мяться, оказаться побеждённым, оказаться смятым, падать духом, раздавить, рухнуть, свалиться, сгибать, скомкать, сморщиться, смять, смяться (this cloth crumples very easily - эта материя очень мнётся), согнуть, согнуться, съёживаться, съёжиться, упасть духом, утратить боеспособность, покорёжить, искорёжить, корёжить2) Геология: сминать3) Жаргон: скопытиться4) Техника: складка5) Сельское хозяйство: скрученность (напр. листьев хлопчатника)6) Математика: давить7) Железнодорожный термин: обрушиваться, свёртываться, сокращаться8) Автомобильный термин: морщить, сморщиваться, смятие9) Горное дело: перемятие11) Макаров: вминать, вмять, сминать (мять ткань, бумагу), скручиваться (о полипептидной цепочке) -
14 press in
['pres'ɪn]1) Общая лексика: вдаваться, всовывать, вталкивать, втискивать, втискиваться, проталкивать, проталкиваться2) Техника: вжимать, вминать, запрессовывать (внутрь)3) Автомобильный термин: запрессовать4) Нефть: вдавливать5) Автоматика: запрессовывать6) Макаров: вмять, запрессовывать (вдавливать внутрь) -
15 dent
[dent]выбоина, впадина, вогнутое вдавленное место; вмятинаоставлять след, выбоину, вдавливать; вминатьнасечка, зарубка; зуб, зубец; нарезканарезать, насекать, зазубриватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dent
-
16 ammaccare
вдавливать ( вминать), сплющивать -
17 wginać
глаг.• вгибать* * *wgina|ć\wginaćny несов. вгибать, вминать* * *wginany несов.вгиба́ть, вмина́ть -
18 ыяр
/ый*/ 1) вминать; 2) втискивать. -
19 ενθλίβω
μετ. вминать, вдавливать -
20 хомулуннар
продавливать, вминать.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВМИНАТЬ — ВМИНАТЬ, вмять что во что, вдавливать, втискивать, вгнетать, вжимать: ся, быть вминаему; | влезать, втесняться куда. Он таки вмялся к нему в дружбу. Вминание ср., ·длит. вмятие ср., ·окончат. вмин муж. вминка жен., ·об. действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля
ВМИНАТЬ — ВМИНАТЬ, вминаю, вминаешь, несовер. (к вмять), что (разг.). Втискивать, впихивать с силою, уминая (мягкие вещи). Вмять в чемодан белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМИНАТЬ — см. вмять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вминать — гл. несов. • вдавливать • вжимать прикладывая физическое усилие, заставлять углубляться во что либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Вминать — несов. перех. 1. Вдавливать во что либо (обычно мягкое или вязкое). 2. Надавливая, делать вмятину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вминать — вмин ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вминать — см. Вмять … Энциклопедический словарь
вминать — см. вмять; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вминать — 1.3.1.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
вминать — ВМИНАТЬ, несов. (сов. вмять), что во что. Помещать (поместить) давлением что л. мягкое, сыпучее во что л.; Син.: вдавливать [impf. to crumple in, press in, knead in]. Бульдозер размеренно вминал в землю обрывки бумаг, доски, ржавые банки.… … Большой толковый словарь русских глаголов
вминать(ся) — в/мин/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь