-
1 вкось
-
2 идти вкривь и вкось
-
3 вкривь и вкось
advgener. à tort et à travers -
4 вкривь и вкось я
advgener. tort et à travers -
5 идти вкось
vgener. obliquer -
6 идти вкривь и вкось
vliter. aller de travers -
7 рассуждать вкривь и вкось
vDictionnaire russe-français universel > рассуждать вкривь и вкось
-
8 идти вкривь и вкось
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > идти вкривь и вкось
-
9 вкривь
-
10 aile
(f) крыло♦ à tire d'aile очень быстро; одним махом♦ Ailes françaises французский воздушный флот♦ avoir un coup dans l'aile быть под хмельком, под мухой1) быть подбитым, ослабленным2) оказаться в крайне затруднительном положении♦ essayer ses ailes пробовать свои силы1) необходимо соизмерять свои силы2) надо жить по средствам♦ les mauvaises nouvelles ont des ailes; ▼ le mal a des ailes плохие вести не лежат на месте♦ n'aller que d'une aile идти вкривь и вкось1) оказаться в крайне затруднительном положении2) дышать на ладан♦ rogner les ailes à qn подрезать крылья кому-л.♦ se brûler les ailes обжечься на чём-л.♦ voler de ses propres ailes встать на ноги; стать самостоятельным -
11 écharpe
(f) шарф, кашне♦ changer d'écharpe; ▼ retourner son habit [ sa veste] переметнуться на сторону противника; изменить своим взглядам, своей партии; перекраситься1) на перевязи, через плечо2) вкось, сбоку1) врезаться сбоку (о машине)2) обстреливать с флангов♦ il a le cœur en écharpe у него сердце разрывается от боли♦ le lit est l'écharpe de la jambe с больной ногой лучше всего лежатьСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > écharpe
См. также в других словарях:
вкось — вкось … Орфографический словарь-справочник
вкось — вкось … Русский орфографический словарь
вкось — и вкривь, и вкось.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вкось по диагонали, наискосок, наискось, криво, наперекоски, накось, вкривь, косо, диагонально, сикось накось Словарь… … Словарь синонимов
ВКОСЬ — ВКОСЬ, нареч. По косому направлению, наискось, не прямо (о неправильном движении). ❖ Вкривь и вкось 1) беспорядочно, во все стороны, туда и сюда (о движении); 2) перен. о несправедливых, поспешных осуждениях. «Чужих и вкривь и вкось не рубит вот… … Толковый словарь Ушакова
ВКОСЬ — ВКОСЬ, вкосую нареч. накось, навкось, наискос, непрямо, косо; | с угла на угол, долонью, вперекос, навперекос, вперекосых, вперекосок. Разрезать платок вкось, долонью, с угла на угол; разрезать вкривь, не по прямой черте. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
ВКОСЬ — ВКОСЬ, нареч. Не прямо, по косому направлению. Взглянуть в. Сложить платок в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВКОСЬ — да перекось. Арх. Неодобр. Кое как, в беспорядке. АОС 4, 120. Вкось и впрямь. Разг. Устар. 1. По разному, на разные лады. 2. Превратно, искажая смысл. ФСРЯ, 70 … Большой словарь русских поговорок
вкось — нареч. Разг. В косом направлении, наискось. Глядеть в. (в сторону). ◁ Вкривь и вкось (см. Вкривь) … Энциклопедический словарь
Вкось — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В косом направлении, с угла на угол; наискось. отт. перен. Не так, как следует или как нужно, как положено; плохо, неправильно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкось — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вкось — нареч. В косом направлении, наискось. Он молчал угрюмо вкось глядя на маленький букетик цветов рядом с чернильницей. А. Н. Толстой, Хмурое утро. Баркас шел не вдоль зыби и не поперек, а разрезая волны вкось. Никандров, Красная рыба. ◊ вкось и… … Малый академический словарь