Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

взлохматиться

  • 1 пондакшкадомс

    взлохматиться

    Эрзянско-русский новый словарь > пондакшкадомс

  • 2 апыхцыл уын

    взлохматиться, взъерошиться.

    Иронско-русский словарь > апыхцыл уын

  • 3 pörhistyä


    yks.nom. pörhistyä; yks.gen. pörhistyn; yks.part. pörhistyi; yks.ill. pörhistyisi; mon.gen. pörhistyköön; mon.part. pörhistynyt; mon.ill. pörhistyttiinpörhistyä, pörröttyä взъерошиваться, взъерошиться, взлохмачиваться, взлохматиться

    pörhistyä, pörröttyä взъерошиваться, взъерошиться, взлохмачиваться, взлохматиться

    Финско-русский словарь > pörhistyä

  • 4 összekuszálódik

    1. (haj., szőr) biz. лохматиться/взлохматиться, взлохмачиваться/ взлохматиться, вскосмачиваться/вскосматиться, растрёпываться/растрепаться, сваливаться/сваляться;

    a haja \összekuszálódikott — его волосы спутались v. растрепались;

    a ló sörénye \összekuszálódikott — у лошади грива свалилась;
    2. (átv. is) спутываться/спутаться, попутаться, заплетаться/ заплестись; (pl. gyeplő) схлёстываться/ схлестнуться;

    a szálak \összekuszálódiknak — нитки путаются

    Magyar-orosz szótár > összekuszálódik

  • 5 ланзыргаш

    -ем Г.
    1. лохматиться, взлохматиться, разлохматиться. Пин мижшы ланзырген. У собаки взлохматилась шерсть. Мардежеш рвезын кужы ӱпшы цила векы ланзырген кеча. На ветру у парня длинные волосы взлохматились. См. тӱркаҥаш, шаланаш.
    2. расползаться, расползтись; изнашиваться, износиться (об одежде). Пальто ланзырга пальто изнашивается; шукы чиэн ланзыргаш износиться от долгой носки.
    □ Ти кофтым чиэнат шӹм шокты, йӹле ланзыргыш. Я не успела и поносить эту кофту, она быстро износилась. См. тӱганаш, лустыргаш.
    // Ланзырген шынзаш
    1. взлохматиться, разлохматиться. Шӹжы векы шарыквлӓн мижышты тавангалт, ланзырген шӹнзеш, вара шераш худа. К осени у овец шерсть разлохматится, сваляется, потом и чесать трудно. 2) расползаться, износиться. Тыгырем яжо ылят, ӹнде чиаш ак ли, тупшы ланзырген шӹнзын. У меня рубашка была красивая, но теперь нельзя одевать, на спине износилась.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ланзыргаш

  • 6 pörhistyä, pörröttyä


    взъерошиваться, взъерошиться, взлохмачиваться, взлохматиться

    Финско-русский словарь > pörhistyä, pörröttyä

  • 7 sapinkoties

    гл.
    общ. взлохматиться, взлохмачиваться

    Latviešu-krievu vārdnīca > sapinkoties

  • 8 war

    сбить; растрепать, взлохматить; взъерошить; привести в замешательство, смутить; перепутаться, перемешаться; сбиться; растрепаться, взлохматиться; взъерошиться; прийти в замешательство, смутиться; теряться растеряться; не сдаваться; не смутиться; расстроиться; разладиться; разладить; путаный
    * * *
    * * *
    сущ.
    общ. нарост (на дереве), сучок

    Dutch-russian dictionary > war

  • 9 rozczochrać\ się

    сов. растрепаться, взлохматиться, взъерошиться
    +

    rozkudłać się, roztargać się

    Słownik polsko-rosyjski > rozczochrać\ się

  • 10 rozkudłać\ się

    сов. взлохматиться, всклокочиться

    Słownik polsko-rosyjski > rozkudłać\ się

  • 11 zmierzwić\ się

    сов. взлохматиться, взъерошиться, спутаться
    +

    potargać się, zwichrzyć się

    Słownik polsko-rosyjski > zmierzwić\ się

  • 12 zwichrzyć\ się

    сов. растрепаться, взлохматиться;
    +

    potargać się, potarmosić się

    Słownik polsko-rosyjski > zwichrzyć\ się

  • 13 ԳԶԳԶՎԵԼ

    վեց 1. Трепаться, растрёпываться, истрёпываться, истрепаться. 2. Всклочиваться (разг.), лохматиться, взлохмачиваться, взлохматиться, взъерошиваться, взъерошиться (разг.), косматиться (прост.).

    Armenian-Russian dictionary > ԳԶԳԶՎԵԼ

  • 14 ԽՃՃՎԵԼ

    վեց 1. Спутываться, спутаться. 2. Лохматиться, взлохмачиваться, взлохматиться. 3. Запутываться, запутаться. ◊ Պարտքի՝ պարտքերի մեջ խճճվել, տե՛ս Պարտք բառի տակ։
    * * *
    [V]
    спутаться
    путаться
    спутаться
    спутываться

    Armenian-Russian dictionary > ԽՃՃՎԵԼ

  • 15 завихоритися

    I
    ( взлохматиться) взвихри́ться; зави́хри́ться
    II
    ( закружиться) зави́хри́ться; ( подняться вверх) взви́хриться

    Українсько-російський словник > завихоритися

  • 16 завихритися

    I
    ( взлохматиться) взвихри́ться; ( покрыться вихрами) зави́хри́ться
    II
    ( закружиться) зави́хри́ться; ( подняться вверх) взви́хриться

    Українсько-російський словник > завихритися

  • 17 авырарар

    /авырар*/ растрепаться, взъерОшиться, взлохматиться (о волосах); ср. дүктүер, үвүререр.

    Тувинско-русский словарь > авырарар

  • 18 өгбеер

    /өгбей*/ 1) подниматься (над чем-л.. напр. о тумане. дыме); 2) взъерОшиться, взлохматиться (о волосах).

    Тувинско-русский словарь > өгбеер

  • 19 сеглеер

    /сеглей*/ 1) колыхаться, качаться; 2) быть развесистым; 3) взлохматиться (о волосах); 4) распускаться (о волосах).

    Тувинско-русский словарь > сеглеер

  • 20 헝클어지다

    спутываться; перепутываться; запутываться; взлохматиться; осложняться

    Корейско-русский словарь > 헝클어지다

Страницы

См. также в других словарях:

  • взлохматиться — встрепаться, растрепаться, всклочиться, раскосматиться, всклокочиться, разлохматиться, всклокотаться, взъерошиться, вскосматиться Словарь русских синонимов. взлохматиться см. растрепаться Словарь синонимов русского языка. Практи …   Словарь синонимов

  • ВЗЛОХМАТИТЬСЯ — ВЗЛОХМАТИТЬСЯ, взлохмачусь, взлохматишься. совер. к лохматиться в 1 знач. и к взлохмачиваться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • взлохматиться — ЛОХМАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; несов. (разг.). Становиться лохматым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Взлохматиться — сов. неперех. см. взлохмачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взлохматиться — взлохматиться, взлохмачусь, взлохматимся, взлохматишься, взлохматитесь, взлохматится, взлохматятся, взлохматясь, взлохматился, взлохматилась, взлохматилось, взлохматились, взлохматься, взлохматьтесь, взлохматившийся, взлохматившаяся,… …   Формы слов

  • взлохматиться — взлохм атиться, ачусь, атится …   Русский орфографический словарь

  • взлохматиться — мачусь, матишься; св. (нсв. также лохматиться). Стать лохматым, растрепаться (о волосах, шерсти). ◁ Взлохмачиваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • взлохматиться — ма/чусь, ма/тишься; св. (нсв., также, лохма/титься) см. тж. взлохмачиваться Стать лохматым, растрепаться (о волосах, шерсти) …   Словарь многих выражений

  • растрепаться — встрепаться, взлохматиться, разлохматиться, вскосматиться, раскосматиться, всклокочиться, всклочиться, взъерошиться Словарь русских синонимов. растрепаться взлохматиться; разлохматиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • всклочиться — спутаться, взъерошиться, растрепаться, взлохматиться, всклокочиться, встрепаться, вскосматиться, разлохматиться, всклокотаться, раскосматиться Словарь русских синонимов. всклочиться гл. сов. • растрепаться • встрепаться • взлохматиться •… …   Словарь синонимов

  • вскосматиться — всклокочиться, встрепаться, взлохматиться, разлохматиться, всклочиться, растрепаться, раскосматиться, всклокотаться, взъерошиться Словарь русских синонимов. вскосматиться гл. сов. • растрепаться • встрепаться • взлохматиться • разлохматиться •… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»