Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

взлохматиться

  • 61 товаҥаш

    Г. тава́нгаш -ам путаться, спутываться, спутаться; лохматиться, взлохмачиваться, взлохматиться. Шӱ ртӧ товаҥын нитки спутались; ӱп товаҥын волосы спутались.
    □ (Имньын) оржаже товаҥын. «У вий». У лошади грива спуталась. Шудо ок пӱ чкылт, товаҥеш веле. Д. Орай. Трава не косится, только путается.
    // Товаҥ(ын) пыташ излохматиться, вконец спутаться. Мыйын ӱпем товаҥын пытен, --- шерашак кок шагат жап эрта. «У вий». Мои волосы вконец спутались, только расчесывать уйдет два часа. Ср. куктаялташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > товаҥаш

  • 62 тыпкангаш

    -ем Г. ерошиться, взъерошиться; лохматиться, взлохматиться, разлохматиться; косматиться, раскосматиться; путаться, спутаться (о шерсти, волосах). Ӹ рвезӹн ӱпшӹ мардежеш тыпкангын. Волосы парня взъерошились на ветру. Ср. товаҥаш, тӱ ркаҥаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыпкангаш

  • 63 тӱркаҥаш

    -ам ерошиться, взъерошиться; лохматиться, взлохмачиваться, взлохматиться; превращаться (превратиться) в клок, свалявшуюся прядь. (Кожановын) шем ӱпшӧ тӱ ркаҥын. А. Первенцев. Черные волосы у Кожанова взъерошились.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱркаҥаш

  • 64 шаланылаш

    -ам многокр.
    1. рассыпа́ться, разваливаться, распадаться, разрушаться, разбиваться, раскалываться, разламываться. Рок шаланылеш. Почва рассыпается. Тошто оралте-влак шаланылыт. Старые строения разваливаются. Тиде сер воктечын катлен ойырлышо ий, кӱ моклакаш миен пернен, пудыргыл шаланылеш. В. Юксерн. Отколовшийся от этого берега лёд, ударившись о камни, разбиваясь, рассыпается.
    2. рассыпа́ться, лохматиться (о волосах). Капка ончыко ӱдырамаш лектын шогале. Ӱпшӧ шаланыл кеча. «Ончыко». Из ворот вышла женщина. Волосы рассыпались (букв. висели, рассыпавшись). Ӱп мардежеш шаланылеш. Волосы развеваются (букв. рассыпаются) на ветру.
    3. расходиться, разбредаться. Вольык олык мучко шаланылеш. Скотина разбредается по всему лугу.
    4. рассеиваться, развеиваться; расходиться; разрежаясь, исчезнуть. Тале мардеж дене пыл ора-влак писын шаланылыт. От сильного ветра облака быстро рассеиваются.
    // Шаланыл пыташ
    1. развалиться, рассы́паться, разрушиться, распасться, разбиться. Вынер стан-влак шаланыл пытеныт. Й. Осмин. Ткацкие станки совсем развалились. 2) разойтись, разбрестись. Урок деч вара йоча-влак мӧҥган-мӧҥгыш шаланыл пытышт. После уроков дети разошлись по домам. 3) рассы́паться, разлохматиться, взлохматиться. Ӱдырамашын ӱпшӧ шаланыл пытен. «Мар. альм.». Волосы у женщины взлохматились. 4) рассеяться, развеяться, разойтись. Шем пыл выж-вуж шаланыл пытыш, ончычсо гаяк кече воштыл колтыш. М.-Азмекей. Чёрные тучи быстро рассеялись, как и прежде, засмеялось солнышко.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шаланылаш

  • 65 тузгырга

    пов.н.tuzğı гл. 1) взлохмачиваться/взлохматиться, растрёпываться/растрепаться 2) разлететься/разлетаться (например, пчёлы) 3) раскидываться/раскидаться, разбрасываться/разбросаться (например, снопы) 4) подниматься/подняться (о пыли) 5) перен. разг.бушевать/разбушеваться, горячиться (о человеке)

    Tatarça-rusça süzlek > тузгырга

  • 66 tuzğırğa

    тузгырга
    пов.н.tuzğı
    гл.
    1) взлохмачиваться/взлохматиться; растрёпываться/растрепаться
    2) разлететься/разлетаться
    3) перен.бушевать/разбушеваться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tuzğırğa

См. также в других словарях:

  • взлохматиться — встрепаться, растрепаться, всклочиться, раскосматиться, всклокочиться, разлохматиться, всклокотаться, взъерошиться, вскосматиться Словарь русских синонимов. взлохматиться см. растрепаться Словарь синонимов русского языка. Практи …   Словарь синонимов

  • ВЗЛОХМАТИТЬСЯ — ВЗЛОХМАТИТЬСЯ, взлохмачусь, взлохматишься. совер. к лохматиться в 1 знач. и к взлохмачиваться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • взлохматиться — ЛОХМАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; несов. (разг.). Становиться лохматым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Взлохматиться — сов. неперех. см. взлохмачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взлохматиться — взлохматиться, взлохмачусь, взлохматимся, взлохматишься, взлохматитесь, взлохматится, взлохматятся, взлохматясь, взлохматился, взлохматилась, взлохматилось, взлохматились, взлохматься, взлохматьтесь, взлохматившийся, взлохматившаяся,… …   Формы слов

  • взлохматиться — взлохм атиться, ачусь, атится …   Русский орфографический словарь

  • взлохматиться — мачусь, матишься; св. (нсв. также лохматиться). Стать лохматым, растрепаться (о волосах, шерсти). ◁ Взлохмачиваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • взлохматиться — ма/чусь, ма/тишься; св. (нсв., также, лохма/титься) см. тж. взлохмачиваться Стать лохматым, растрепаться (о волосах, шерсти) …   Словарь многих выражений

  • растрепаться — встрепаться, взлохматиться, разлохматиться, вскосматиться, раскосматиться, всклокочиться, всклочиться, взъерошиться Словарь русских синонимов. растрепаться взлохматиться; разлохматиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • всклочиться — спутаться, взъерошиться, растрепаться, взлохматиться, всклокочиться, встрепаться, вскосматиться, разлохматиться, всклокотаться, раскосматиться Словарь русских синонимов. всклочиться гл. сов. • растрепаться • встрепаться • взлохматиться •… …   Словарь синонимов

  • вскосматиться — всклокочиться, встрепаться, взлохматиться, разлохматиться, всклочиться, растрепаться, раскосматиться, всклокотаться, взъерошиться Словарь русских синонимов. вскосматиться гл. сов. • растрепаться • встрепаться • взлохматиться • разлохматиться •… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»