-
1 взаперти
-
2 взаперти
нареч.1) ( под замком) locked up, under lock and keyсиде́ть взаперти́ — be locked up
2) разг. ( в уединении) in seclusionжить взаперти́ — live in seclusion
-
3 взаперти
-
4 взаперти
-
5 взаперти
-
6 взаперти
1) General subject: locked up, under lock and key, in seclusion, in closure2) Makarov: locked -
7 взаперти
1) locked up, under lock and key
2) (в уединении)
in seclusion* * ** * *1) locked up, under lock and key 2) in seclusion -
8 взаперти
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > взаперти
-
9 взаперти
locked up; under lock and key -
10 держать взаперти
confine глагол:coop up (держать взаперти, набивать битком)coop in (держать взаперти, набивать битком)словосочетание:hold incommunicado (держать взаперти, держать в тюрьме без права переписки) -
11 сидеть взаперти
-
12 держать взаперти
1) General subject: confine, hold incommunicado, peg up2) Colloquial: coop -
13 держать взаперти без права переписки
General subject: hold incommunicadoУниверсальный русско-английский словарь > держать взаперти без права переписки
-
14 держать взаперти в тесном помещении
Универсальный русско-английский словарь > держать взаперти в тесном помещении
-
15 сидеть взаперти
General subject: be shut up -
16 сидеть взаперти
-
17 держать взаперти
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > держать взаперти
-
18 сидеть взаперти
Русско-английский словарь по общей лексике > сидеть взаперти
-
19 держать взаперти
1. coop in2. coop upРусско-английский большой базовый словарь > держать взаперти
-
20 набивать битком
coop up глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взаперти — взаперти … Орфографический словарь-справочник
ВЗАПЕРТИ — ВЗАПЕРТИ, нареч. В запертом помещении. Пленника держали взаперти. || В уединении, редко встречаясь с людьми (разг.). Жить взаперти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Взаперти — Lock Up Жанр драма триллер боевик криминал приключения Режиссёр … Википедия
взаперти — См. один держать взаперти... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взаперти уединенно, один, под замком Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЗАПЕРТИ — ВЗАПЕРТИ, нареч. В запертом помещении. Сидеть в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взаперти — (неправильно взаперти) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взаперти — нареч. от в , за и переть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
взаперти́ — взаперти, нареч … Русское словесное ударение
Взаперти — нареч. обстоят. места 1. За закрытыми, за запертыми дверями. 2. перен. Не выходя, не выезжая за пределы чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЗАПЕРТИ — нареч. в заключении, не на воле, не на свободе, в неволе, под неволей, под стражей, под затвором, под запором. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
взаперти — нареч. В запертом помещении, под замком; не выходя из помещения, не общаясь с другими людьми. Держать в. кого л. Просидеть весь день в … Энциклопедический словарь