-
1 hlutr
m. -i-, gen. hlutar, pl. hlutir1) жребий2) амулет, талисман4) часть, доля ( целого)7) вещь, предметkynligr hlutr — странная вещь, странное дело
um alla hluti — во всём, во всех отношениях
* * *с. м. р. - i- часть, доля, вещьд-а. hlyte, д-в-н. hluz; тж. hlotr, д-а. hlot (а. lot), ш. lott, д. lod, нор. lodd -
2 véttr
с. ж. р. - i- существог. waíhts вещь, д-а., д-в-н. wiht существо, вещь, а. wight существо, whit чуточка, н. Wicht существо, дух, ш. vätte дух, д. vætte дух, нор. vette дух; к р. вещь -
3 vættr
с. ж. р. - i- существог. waíhts вещь, д-а., д-в-н. wiht существо, вещь, а. wight существо, whit чуточка, н. Wicht существо, дух, ш. vätte дух, д. vætte дух, нор. vette дух; к р. вещь -
4 hrak
[r̥a:kʰ]n hraks, hrök1) негодная вещь, брак, хлам; никчёмная вещь2) карт. плохая карта3) брань4) трудность с чем-л., недостаток, нехватка -
5 þing
[þiηg̊ʰ]I. n þings, þing1) вещь, предмет2) замечательная вещь; драгоценностьII. n þings, þing1) собрание2) законодательное собрание; парламент; альтингsetja þing — открывать парламент и т. п.
rjúfa þing — распускать парламент и т. п.
sitja á þingi — быть членом парламента и т. п., заседать в парламенте и т. п.
3) суд4) см. manntalsþing5) ист. тинг (ср. вече)6) ист. областьIII. n plvera í þingum við e-n — находиться в любовной связи с кем-л.
-
6 þing
с. ср. р. - a- тинг, вечед-а. þing дело, вещь (а. thing), д-в-н. ding то же (н. Ding), ш., д., нор. ting тинг, вещь; к г. þeihs время? -
7 afhrak
-
8 brú
[b̥ru:]f brúar, brýr1) мост◊það er ekki heil brú í þessu — а) эта вещь совершенно изношена; б) в этом нет ни малейшего смысла
-
9 dýrgripur
[d̥irg̊rɪpʰʏr̬]mдрагоценность, ценная вещь; перен. сокровище -
10 eftirlegukind
[εftɪrlε:qʏkʲʰɪnd̥ʰ, εʰt:ɪrlε:qʏkʲʰɪnd̥ʰ]fзабытая овца; перен. забытая вещь; забытый человек -
11 einskisvirði
-
12 gargan
-
13 geitarhús
-
14 gripur
-
15 happafengur
[haʰp:afεiηg̊ʏr̬]mвещь, доставшаяся благодаря счастливому случаю -
16 hismi
-
17 hlutur
[l̥ʏ:tʰʏr̬]m hlutar, hlutir1) жребий2) часть, доля, пай; доля рыбака в общем улове3) вещь, предмет4) дело, поступок; факт◊gera á hlut e-s — причинить кому-л. зло, несправедливо поступить с кем-л.
rétta hlut e-s — помогать кому-л. добиться справедливости
bera [hafa] hærra hlut — одержать верх
eiga hlut að e-u — быть причастным к чему-л., быть заинтересованным в чём-л.
eiga í hlut, eiga hlut að máli — иметь дело с чем-л., иметь отношение к чему-л.
láta e-ð liggja milli hluta — не заботиться о чём-л., не обращать внимания на что-л.
-
18 kostagripur
-
19 lýsa
[li:sa]I f lýsu, lýsur1) блеск, сияние; блестящая вещь2) зоол. мерлан(г) ( Gadus merlangus)II v lýsti1. vi1) светить2.imp:3. vt1) (A) освещать2) (D) описывать; обрисовывать3) (D) показывать4) (D, A) объявлять; заявлятьhann lýsti mig lygara að þessu — он заявил, что я лгу
lýsa með hjónaefnum — церк. оглашать брак
□4. lýsa sérveikin lýsir sér í því — болезнь проявляется в том, что…
-
20 óræsti
[ou:raistɪ]n óræstis, óræsti2) скверная вещь; дрянь3) нечистоплотность, неопрятность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вещь — вещь, и; мн. вещи, ей … Русское словесное ударение
вещь — вещь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
вещь — вещь/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕЩЬ — отдельный предмет материальной действительности, обладающий относит. независимостью и устойчивостью существования. Определённость В. задаётся её структурными, функциональными, качеств. и количеств. характеристиками. Наиболее общим… … Философская энциклопедия
вещь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? вещи, чему? вещи, (вижу) что? вещь, чем? вещью, о чём? о вещи; мн. что? вещи, (нет) чего? вещей, чему? вещам, (вижу) что? вещи, чем? вещами, о чём? о вещах продукт человеческого труда 1. Вещь … Толковый словарь Дмитриева
Вещь — Вещь ♦ Chose Некоторый кусок реальности, рассматриваемый в своей временной продолжительности и стабильности, во всяком случае относительной стабильности (что отличает вещь от процесса или события), и лишенный, во всяком случае в принципе,… … Философский словарь Спонвиля
Вещь — Вещь. Слова и выражения в художественном произведении обращены не только к действительности, но и к другим словам и выражениям, входящим в строй того же произведения. Правила и приемы их употребления и сочетания зависят от стиля произведения в… … История слов
ВЕЩЬ — ВЕЩЬ, вещи, мн. вещи, вещей, жен. 1. Неодушевленный предмет, принадлежащий к движимому имуществу. В комнате из моих вещей остались только диван, комод и два стула. 2. только мн. Имущество, пожитки. Сосед забрал свои вещи и уехал из города. ||… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЩЬ — (в культуре) бытие вещи как феномена культуры. В. обладает актуальным бытием (В. существует), где актуальность понимается как в большей или меньшей степени продолжит, временной отрезок, в границах к рого возникают и реализуются… … Энциклопедия культурологии
ВЕЩЬ — (в праве) предмет внешнего (материального) мира, находящийся вестественном состоянии в природе или созданный трудом человека, являю щийся основным объектом в имущественном правоотношении. В гражданскомправе ВЕЩЬ классифицируется по различным… … Финансовый словарь
ВЕЩЬ — отдельный предмет материальной действительности, обладающий относительной независимостью и устойчивостью существования. Определенность В. задается ее качественными, количественными, структурными и функциональными характеристиками. Общим… … История Философии: Энциклопедия