-
1 верховенствовать
overrule глагол: -
2 верховенствовать
гл. overruleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > верховенствовать
-
3 верховенствовать
General subject: overrule -
4 верховенствовать
להחליט נגדלהשתלט לחלוש על -
5 верховенствовать
-
6 верховенствовать
-
7 верховенствовать
Русско-Английский новый экономический словарь > верховенствовать
-
8 верховенствовать
Русско-английский большой базовый словарь > верховенствовать
-
9 לחלוש על
верховенствовать
преобладать
доминировать
возвышаться -
10 overrule
verb1) господствовать, верховенствовать2) брать верх3) аннулировать, считать недействительным4) отвергать, отклонять предложение* * *(v) аннулировать* * *властвовать; господствовать* * *v. отвергать предложение, аннулировать, считать недействительным, брать верх, перевешивать; верховенствовать, господствовать* * *аннулироватьаннулируйтеверховенствоватьгосподствоватьотвергатьотклонитьотклонятьпересиливать* * *1) властвовать; господствовать (о провидении или боге) 2) брать верх, одержать победу 3) отклонять, отказывать; отменять (чье-л. решение) -
11 overrule
ˌəuvəˈru:l гл.
1) властвовать;
господствовать( о провидении или боге)
2) брать верх, одержать победу
3) отклонять, отказывать;
отменять( чье-л. решение) ;
отвергать to overrule a plea ≈ отвергать мольбу The principal had overruleed the lecturers' proposals. ≈ Ректор отклонил предложения преподавателей университета. objection overruled ≈ юр. возражение/протест отклоняется Syn: disallow верховная власть отвергать, отклонять предложение - to * a claim отвергать требование - we were *d by the majority большинство отвергло наше предложение аннулировать;
считать недействительным - to * a decision считать недействительным решение брать верх;
пересиливать - his greed *d his caution его жадность взяла верх над осторожностью - fate *d him он покорился судьбе господствовать;
верховенствовать overrule аннулировать, считать недействительным ~ аннулировать ~ брать верх ~ господствовать, верховенствовать ~ отвергать, отклонять предложение ~ отвергать ~ отвергать решение по ранее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права ~ отменять ~ считать недействительнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overrule
-
12 вяршэнстваваць
-
13 overrule
1. [ʹəʋvəru:l] n 2. [͵əʋvəʹru:l] v1. отвергать, отклонять предложениеto overrule a claim [an objection] - отвергать требование [возражение]
we were overruled by the majority - большинство (присутствовавших) отвергло наше предложение /проголосовало против нашего плана/
2. аннулировать; считать недействительнымto overrule a decision - считать недействительным /отменить/ решение
3. брать верх; пересиливатьhis greed overruled his caution - его жадность взяла верх над осторожностью
4. господствовать; верховенствовать -
14 overrule
ˌəuvəˈru:lверховная власть отменить, аннулировать, считать недействительным, отвергать,отклонять,господствовать,верховенствовать,пересиливать -
15 overrule
[ˌəʊvə'ruːl]1) Общая лексика: брать верх, быть сильнее, господствовать, отвергать, отклонять, отклонять предложение, перевешивать, аннулировать, верховенствовать, верховная власть, пересиливать, считать недействительным2) Переносный смысл: брать верх над (кем-л.)3) Техника: блокировать автоматическую систему управления, блокировать (автоматическую систему управления)4) Юридический термин: отвергать решение по ранее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права, отменять5) Дипломатический термин: отклонять (предложение и т.п.)6) Патенты: отклонить, признавать недействительным, отклонять (напр. заявку), отвергать решение по ранее рассмотренному аналогичному делу с созданием новой формы прецедентного права7) Макаров: доминировать, преобладать -
16 להחליט נגד
аннулировать
господствовать
верховенствовать -
17 להשתלט
לְהִשתַלֵטкомандывать
возвышаться
справиться
справляться
верховенствовать
преобладать
доминировать
помыкать
овладеть
овладевать* * *להשתלט
הִשתַלֵט [לְהִשתַלֵט, מִ-, יִ-] עַל1.преодолевать, осилить 2.овладевать, подчинять 3.захватывать власть -
18 wershenstvovate
кір. вяршэнствавацьглавенствовать, верховенствоватьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > wershenstvovate
-
19 overrule
-
20 аннулировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верховенствовать — командовать, главенствовать, владычествовать, господствовать, царить, царствовать, вершить. Ant. подчиняться, повиноваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Верховенствовать — несов. неперех. Проявлять верховенство; главенствовать, господствовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верховенствовать — верховенствовать, верховенствую, верховенствуем, верховенствуешь, верховенствуете, верховенствует, верховенствуют, верховенствуя, верховенствовал, верховенствовала, верховенствовало, верховенствовали, верховенствуй, верховенствуйте,… … Формы слов
верховенствовать — верхов енствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
верховенствовать — Syn: господствовать, царить, царствовать, вершить Ant: подчиняться, повиноваться … Тезаурус русской деловой лексики
верховенствовать — вую, вуешь; нсв. = Главенствовать … Энциклопедический словарь
верховенствовать — вую, вуешь; нсв. = главенствовать … Словарь многих выражений
верховенствовать — верх/овен/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Иерусалимский храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Содержание 1 Предназначение Храма в иудаизме … Википедия
Первый Храм — См. также: Иерусалимский храм Первый Иерусалимский храм или Храм Соломона (950 586 до н. э.) … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия