-
1 верстка
-
2 верстка
-
3 верстка
-
4 верстка
-
5 верстка
-
6 верстка
ж. полигр.1) ( действие) compaginación f, ajuste m2) ( сверстанный набор) contraprueba f, segunda prueba -
7 верстка
ж. полигр.1) ( действие) impaginazione2) ( сверстанный набор) bozze f plправить верстку — correggere le bozze -
8 верстка
( фотонаборной полосы) cut-and-paste, layout, makeup полигр., positioning -
9 верстка
-и; полигр. -
10 верстка макета страницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верстка макета страницы
-
11 верстка фотоформы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верстка фотоформы
-
12 верстка фотоформы
Англо-русский словарь технических терминов > верстка фотоформы
-
13 наборная верстка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наборная верстка
-
14 пополосная верстка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пополосная верстка
-
15 пополосная верстка
Англо-русский словарь технических терминов > пополосная верстка
-
16 page proofs
-
17 upmaking
верстка -
18 proof in sheets
English-Russian big polytechnic dictionary > proof in sheets
-
19 galley proofs
-
20 page-proofs
См. также в других словарях:
верстка — набор, оттиск, корректура Словарь русских синонимов. верстка сущ., кол во синонимов: 5 • вёрстка (1) • корректура (6) … Словарь синонимов
Верстка — 1) процесс формирования и монтажа полосы издания: размещение текста, иллюстраций и элементов оформления на полосе в соответствии с макетом будущего издания; 2) составная часть макетирования и процесса подготовки издания к печатанию; 3) оттиск,… … Реклама и полиграфия
ВЕРСТКА — в полиграфии 1) составление страниц (полос) газеты, журнала, книги определенного размера из набранных строк, заголовков, иллюстраций и т. п. в соответствии с разметкой или макетом.2) Оттиск (корректура) со сверстанного набора, предназначенный для … Большой Энциклопедический словарь
верстка — (1. Make up; 2. Page proof) 1. (make up) Процесс размещения (монтаж) набранного основного и дополнительного текста, заголовков, иллюстраций, подписей и других элементов издания на его полосах (страницах). Сейчас обычно производится на компьютере … Шрифтовая терминология
верстка — Процесс формирования и монтажа полосы издания. [http://ofyug.ru/useful/abc/270] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Верстка — 1. Монтаж полос издания заданного размера из составных элементов: наборных строк текста, заголовков, формул, таблиц, репродукций иллюстраций, украшений, колонцифр, колонтитулов и т. д. В. подчиняется техн. правилам В. Согласно осн. из этих правил … Издательский словарь-справочник
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
верстка — процесс формирования и монтажа полосы издания; одна из основных стадий допечатного процесса изготовления газеты, журнала, книги и др.; заключается в составлении полос определенного формата и наборных строк текста, подстрочных примечаний, таблиц,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Верстка под обрез — (ВЕРСТКА С ВЫХОДОМ НА ПОЛЕ, ВЕРСТКА НА ВЫЛЕТ) верстка иллюстраций, при которой иллюстрация занимает площадь страницы, включая поля, вплоть до обрезных краев одной или нескольких соседних страниц, напр., до бокового и нижнего или верхнего края… … Реклама и полиграфия
Верстка в оборку — верстка с размещением иллюстраций или таблиц сбоку от набранных на меньший формат строк. Ширина таблицы или иллюстрации при В. в о., как правило, на 2 3 квадрата меньше формата строки … Реклама и полиграфия
Верстка на вылет — см.: Верстка под обрез … Реклама и полиграфия