-
1 ведомственный
прил.2) (ограниченный узкими интересами только своего ведомства) localistico, corporativoведомственный подход к делу — un approccio corporativo / campanilistico -
2 norma interna
-
3 dipartimentale
aggдепартаментский; ведомственный; окружной -
4 medico
1. (pl -ci); mmedico comprimario — заместитель главного врачаmedico di bordo — судовой врачmedico federale — спортивный врач ( в Италии)medico condotto — муниципальный врач ( в Италии)medico fiscale — ведомственный врач, контролирующий больничные листы сотрудниковmedico privato — частнопрактикующий врачfare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачомchiamare il medico — вызвать врачаla natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение - три великих исцелителя2. (pl -ci); aggмедицинский, врачебныйerba medica — см. medicaSyn:••medico pietoso fa la piaga verminosa prov — жалостливый врач - горе для пациентаè un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезниmedico, cura te stesso! библ. prov — врачу, исцелися сам! -
5 dipartimentale
dipartimentale agg департаментский; ведомственный; окружной -
6 interministeriale
interministeriale agg меж(ду) ведомственный -
7 spiaggia
spiàggia f побережье; пляж spiaggia aperta (al pubblico), spiaggia libera -- общедоступный пляж spiaggia chiusa (al pubblico) -- закрытый (напр ведомственный) пляж spiaggia riservata -- частный <платный> пляж spiaggia sottile -- пляж у мелководья spiaggia ghiaiosa -- галечный пляж spiaggia sabbiosa -- песчаный пляж ultima spiaggia fig -- последний причал, последняя надежда <возможность> andare alla spiaggia -- пойти на пляж stare sulla spiaggia -- быть <находиться> на пляже in spiaggia -- на пляже spiaggia spiaggia -- осторожно, потихоньку -
8 dipartimentale
-
9 interministeriale
-
10 spiaggia
spiàggia f́ побережье; пляж spiaggia aperta (al pubblico), spiaggia libera — общедоступный пляж spiaggia chiusa (al pubblico) — закрытый ( напр ведомственный) пляж spiaggia riservata — частный <платный> пляж spiaggia sottile — пляж у мелководья spiaggia ghiaiosa — галечный пляж spiaggia sabbiosa — песчаный пляж ultima spiaggia fig — последний причал, последняя надежда <возможность> andare alla spiaggia — пойти на пляж stare sulla spiaggia — быть <находиться> на пляже in spiaggia — на пляже -
11 controllo amministrativo
административный контроль, ведомственный контроль -
12 archivio ministeriale
сущ.общ. ведомственный архивИтальяно-русский универсальный словарь > archivio ministeriale
-
13 dicasterico
сущ.общ. ведомственный, департаментский, министерский -
14 ministeriale
-
15 istituzionale
agg.1) (giur.) государдтвенный, ведомственный2)
См. также в других словарях:
ведомственный — местнический Словарь русских синонимов. ведомственный прил., кол во синонимов: 2 • местнический (3) • … Словарь синонимов
ВЕДОМСТВЕННЫЙ — ВЕДОМСТВЕННЫЙ, ведомственная, ведомственное (офиц.). прил. к ведомство. Ведомственные споры. Ведомственные издания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕДОМСТВЕННЫЙ — ВЕДОМСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. см. ведомство. 2. Ограниченный узкими интересами только своего ведомства, учреждения, местнический. В. подход к делу. | сущ. ведомственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Ведомственный пожарный надзор — деятельность ведомственной пожарной охраны по проверке соблюдения организациями, подведомственными соответствующим федеральным органам исполнительной власти, требований пожарной безопасности и принятие мер по результатам проверки;... Источник:… … Официальная терминология
ведомственный испытательный центр — Организация, на которую министерством или ведомством возложено проведение определенных категорий испытаний закрепленных видов продукции, выпускаемой и (или) разрабатываемой предприятиями и организациями данного министерства или ведомства. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Ведомственный (отраслевой) контроль за охраной атмосферного воздуха — Контроль за охраной атмосферного воздуха, осуществляемый головной организацией ведомства (отрасли) Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ведомственный испытательный центр — – организация, на которую министерством или ведомством возложено проведение определенных категорий испытаний закрепленных видов продукции, выпускаемой и (или) разрабатываемой предприятиями и организациями данного министерства или ведомства … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ведомственный нормативный правовой акт — (англ. departmental act) в РФ традиционное понятие теории права, означающее нормативный правовой акт федерального органа исполнительной власти, изданный на основе и во исполнение … Энциклопедия права
Ведомственный испытательный центр — 30. Ведомственный испытательный центр Е. Departmental testing centre F. Centre sectoriel d’essais Организация, на которую министерством или ведомством возложено проведение определенных категорий испытаний закрепленных видов продукции, выпускаемой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ведомственный контроль за внедрением и соблюдением нормативных документов отрасли — 14 ведомственный контроль за внедрением и соблюдением нормативных документов отрасли: Деятельность по проверке внедрения и соблюдения обязательных требований нормативных документов в организациях (предприятиях) отрасли, осуществляемая органами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ведомственный — прил. 1. соотн. с сущ. ведомство, связанный с ним 2. Свойственный ведомству, характерный для него. 3. Принадлежащий ведомству. 4. Ограниченный интересами только какого то определённого ведомства, выгодный ему. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой