-
1 ввернуть
ввернуть, ввёртывать 1. (ввинчивать) einschrauben vt 2. разг.: ввернуть словечко ein Wort mitreden ( einflechten*] -
2 ввернуть
сов. - ввернуть, несов. - ввёртыватьввернуть винт — avvitare una vite2) разг. ( вставить в беседу) insinuare vt, infilare vt -
3 ввернуть
несовер. - ввертывать;
совер. - ввертеть, ввернуть ( что-л.)
1) screw in/into
2) перен. put in (слово и т.п.)сов. см. ввёртывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ввернуть
-
4 ввернуть
1) ( ввинчивать) einschrauben vt2) разг. -
5 ввернуть
1) ( ввинтить) visser vt -
6 ввернуть
сов.1) ( ввинтить) introducir (непр.) vt (enroscando, atornillando); enroscar vt, atornillar vt2) разг. (слово, замечание) acertar a decir, meter vt, intercalar vt -
7 ввернуть словечко
w chime inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ввернуть словечко
-
8 iemest vidū
ввернуть -
9 ҡыҫтырып ебәреү
ввернуть -
10 ввёртывать
, ввернуть (вн.)
1. screw( smth.) in;
(вн. в вн.) screw (smth. into) ;
~ винт drive*/put* in screw, insert a screw;
~ лампочку screw/put* a bulb in;
2. разг. put* (smth.) in;
ввернуть словечко put* a word in.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ввёртывать
-
11 našroubovat
-
12 гартыштны
ввернуть, ловко вставить (какое-л. слово); \гартыштны кыв ввернуть словечко -
13 indraaien
ввернуть, вкрутить; ввинтить* * *гл.общ. ввёртывать, ввинчивать -
14 nub pipe
ввернуть предохранительную пробку в трубу во время затаскивания ее в вышку.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > nub pipe
-
15 bora e-u inn
ввернуть, вбить (что-л.) -
16 get a word in edgeways
-
17 screw in
ввернуть, ввинчивать -
18 work in
ввернуть, вставить (в речь)The lecturer managed to work in a few anecdotes to brighten his talk.
Try to work in a few jokes when you are preparing your speech.
-
19 ჩართვა
ввернуть-пер. включить вставить подключить подпустить-шутку привнестиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩართვა
-
20 ჩასმა
ввернуть вделать вкрапить-пер. вправить врезать-см. врубить вставить заключить-что-кого засадить-кого заткнуть-за пояс обделать-драгкамень обрамить-см. озолотить (ოქროში) оправить-рубин остеклить-см. подсадить подставить-число посадить сажать-за-стол; в-тюрьму чехлить-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩასმა
См. также в других словарях:
ВВЕРНУТЬ — ВВЕРНУТЬ, вверну, ввернёшь, совер. (к ввертывать), что. 1. Ввинтить, вставить. Ввернуть штопор в пробку. 2. Вставить, вклеить в беседу (слово; разг. фам.). Ввернуть словечко. Ввернуть замечание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ввернуть — вворотить, вкрутить, вклеить, ввинтить, вставить, ввертеть, вклинить, произнести, сказать. Ant. вывернуть, вывинтить, выкрутить, вывертеть Словарь русских синонимов. ввернуть 1. см. ввинтить. 2. см … Словарь синонимов
ВВЕРНУТЬ — ВВЕРНУТЬ, ну, нёшь; ввёрнутый; совер., что во что. 1. Вращая, вертя, вставить. В. винт. 2. перен. Вставить слово, замечание в речь, в беседу (разг.). В. словцо. | несовер. ввёртывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ввернуть — что во что. Ввернуть электрическую лампочку в патрон … Словарь управления
Ввернуть крючок — Ввернуть крючокъ (иноск.) приплесть какое нибудь обстоятельство, чтобъ было къ чему прицѣпиться какъ къ крючку и затянуть дѣло. См. Юрист … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ввернуть крепкое словцо — См. загвоздить крепкое слово В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Ввернуть слово (словцо, словечко) — ВВЁРТЫВАТЬ СЛОВО (СЛОВЦО, СЛОВЕЧКО). ВВЕРНУТЬ СЛОВО (СЛОВЦО, СЛОВЕЧКО). Разг. Говорить кстати, пояснять что либо. Вот этак, вы видите, сказал генерал, усмехаясь, Чичикову: вот этак мы всегда с ней спорим… Здесь Чичиков почёл долгом ввернуть и от… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ввернуть слово — См. Ввернуть словцо (СЛОВЦО) … Большой словарь русских поговорок
Ввернуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. ввёртывать 2. см. тж. ввёртывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввернуть — ввернуть, вверну, ввернём, ввернёшь, ввернёте, ввернёт, ввернут, ввернул, ввернула, ввернуло, ввернули, вверни, вверните, ввернувший, ввернувшая, ввернувшее, ввернувшие, ввернувшего, ввернувшей, ввернувшего, ввернувших, ввернувшему, ввернувшей,… … Формы слов
ввернуть — вывернуть вывинтить выкрутить … Словарь антонимов