-
1 ввергнуть
plonger vt, jeter (tt) vt -
2 ввергнуть
сов. - ввергнуть, несов. - ввергатьgettare dentro, far sprofondareввергнуть в отчаяние / катастрофу — far sprofondare nella disperazione / nella catastrofe -
3 ввергнуть
несовер. - ввергать;
совер. - ввергнуть (кого-л./что-л. во что-л.) fling( into) ;
plunge( into) перен. ввергать в отчаяниесов. см. ввергать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ввергнуть
-
4 ввергнуть
-
5 ввергнуть
сов., вин. п.1) уст. arrojar vt, lanzar vt ( con fuerza hacia adentro)2) ( в какое-либо состояние) sumir vt, hundir vtвве́ргнуть в отча́яние — sumir (hundir) en la desesperaciónвве́ргнуть в войну́ — sumir a la guerra -
6 ἐμβαλεῖν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐμβαλεῖν
-
7 дусар итеү
ввергнуть -
8 benight
ввергнуть во мрак невежества - the Aristotelian astronomy *ed science for many years астрономия Аристотеля на много лет затормозила развитие научной мысли покрывать мраком ночи (возвышенно) быть застигнутым темнотой (особ в пути) -
9 escalate the world into war
Англо-русский дипломатический словарь > escalate the world into war
-
10 plunge a country into a crisis
Англо-русский дипломатический словарь > plunge a country into a crisis
-
11 plunge a country into crisis
Англо-русский дипломатический словарь > plunge a country into crisis
-
12 plunge the world into war
Англо-русский дипломатический словарь > plunge the world into war
-
13 uvrhnout do bídy
-
14 to escalate the world into war
English-russian dctionary of diplomacy > to escalate the world into war
-
15 to plunge a country into crisis
ввергнуть страну в кризис; привести страну к кризисуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to plunge a country into crisis
-
16 to plunge a country into war
English-russian dctionary of diplomacy > to plunge a country into war
-
17 to plunge the world into war
English-russian dctionary of diplomacy > to plunge the world into war
-
18 to precipitate a country into war
English-russian dctionary of diplomacy > to precipitate a country into war
-
19 to throw the crowd into a panic
English-Russian combinatory dictionary > to throw the crowd into a panic
-
20 бикләү
ввергнуть; затворить; сажать
См. также в других словарях:
ввергнуть — См … Словарь синонимов
ВВЕРГНУТЬ — ВВЕРГНУТЬ, ну, нешь; вверг и ввергнул, ввергла; ввергнувший и ввергший; ввергнутый; ввергнув и ввергши; совер., кого (что) во что (устар. и высок.). 1. Силой вовлечь, поместить куда н. В. в темницу. В. в пучину бед (перен.). 2. ввергнуть в… … Толковый словарь Ожегова
ВВЕРГНУТЬ — ВВЕРГНУТЬ, ввергну, ввергнешь, прош. вр. вверг, ввергла, и ввергнул (книжн. устар.). совер. к ввергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ввергнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. ввергать 2. см. тж. ввергать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввергнуть — ввергнуть, ввергну, ввергнем, ввергнешь, ввергнете, ввергнет, ввергнут, вверг, ввергнул, ввергла, ввергло, ввергли, ввергни, ввергните, ввергший, ввергшая, ввергнувшая, ввергшее, ввергнувшее, ввергшие, ввергнувшие, ввергшего, ввергнувшего,… … Формы слов
ввергнуть — кого что во что (куда). В отчаянье он ввергнул... дочь твою (А. К. Толстой). Сильное потрясение на короткое время ввергло старика в беспокойство (Арсеньев) … Словарь управления
ввергнуть — вв ергнуть, ну, нет; прош. вр. вв ерг и вв ергнул, вв ергла … Русский орфографический словарь
ввергнуть — (I), вве/ргну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
ввергнуть — ну, нешь; вверг и ввергнул, ввергла, ло; ввергнутый; нут, а, о и вверженный; жен, а, о. св. кого что во что. Книжн. Вовлечь во что л.; привести в какое л. состояние (обычно неприятное, опасное, тяжёлое). В. страну в войну. В. в пучину бед. В. в… … Энциклопедический словарь
ввергнуть — ну, нешь; вверг и вве/ргнул, вве/ргла, ло; вве/ргнутый; нут, а, о и, вве/рженный; жен, а, о., св. см. тж. ввергать, ввергаться, ввержение кого что во что книжн. Вовлечь во что л.; привести в какое л. состояние (обычно неприятное, опасное,… … Словарь многих выражений
ВВЕРГНУТЬ. — Собств. р. Форма соверш. вида к ввергать, префиксального производного от исчезнувшего вергать … Этимологический словарь Ситникова