-
1 ванька-
General subject: a roly-poly doll (кукла в виде округлой фигурки, которая из-за находящейся в её нижней части тяжести принимает только вертикальное положение a toy weighted at the bottom so that it always comes to an upright position after being pushed over) -
2 ВАНЬКА
• Не валяй дурака (Н) -
3 ванька
поганенький візник, збіржаничок (р. -чка).* * *( извозчик) візни́к, -а; збіржа́к, -а, збіржани́к, -а -
4 ванька
-
5 Ванька
-
6 ванька
м köhn. vanka (kasıb faytonçu, arabaçı). -
7 ванька
••валя́ть / лома́ть ва́ньку — 1) ( паясничать) play the buffoon; clown 2) (притворяться, обманывать) pull smb's leg 3) ( бездельничать) = валя́ть дурака́ (см. валять)
-
8 Ванька
муж.; разг. от Иван -
9 Ванька
-
10 ванька
-
11 ванька
-и, γεν. πλθ. -нек, δοτ., -нькам, α.(παλ.) καροτσέρης, αμαξάς με παλιάμαξα. -
12 ванька
-
13 ванька
м уст. фойтунчии аспу аробааш хароб -
14 ванька-встанька
-
15 ванька-встанька
ванька-встанькаנַחוּם תָקוּם ז' -
16 ванька-встанька
ванька-встанькам βάνκα-φστάνκα (παιδικό παιχνίδι) -
17 ванька-встанька
мирзодиккак -
18 ванька-встанька
1. ВАНЬКА-ВСТАНЬКАa roly-poly doll кукла в виде округлой фигурки, которая из-за находящейся в её нижней части тяжести принимает только вертикальное положение a toy weighted at the bottom so that it always comes to an upright position after being pushed over 2. ВАНЬКА-ВСТАНЬКА разг.-сленг a survivor / an unsinkable person живучий, всегда умеющий выйти из затруднительного положения человек sb who always manages to recover and continue after misfortune or difficulties -
19 ванька-встанька
Makarov: weighted doll (игрушка) -
20 Ванька-Встанька
Makarov: weighted doll (игрушка)
См. также в других словарях:
ВАНЬКА — из Криворожья. Разг. Шутл. ирон. О глуповатом, несообразительном человеке из провинции. Елистратов 1994, 214. Ванька красный. Кем. Лекарственное растение горячуха. СБО Д1, 52. Ванька кучерявый (курчавый). Сиб. Комнатное растение. ФСС, 22. Ванька… … Большой словарь русских поговорок
ванька — См … Словарь синонимов
ВАНЬКА — муж., петерб., моск. зимний легковой извозчик на крестьянской лошаденке и с плохой упряжкой, который не стоит на бирже, а стережет ездоков по улицам; ·противоп. биржевой извозчик, из коих лучшие щеголи называются ухорскими и лихачами (лихачами… … Толковый словарь Даля
Ванька — (иноск.) плохой извощикъ, изъ пріѣзжающихъ, временно, на зиму. Ср. Подъѣзжали и извощичьи кареты мастодонты... подплетались, наконецъ, и дребезжащія дрожки несуразныхъ ванекъ. Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы. 2, 5. Ср. (Съ дрожекъ) быстро… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВАНЬКА — ВАНЬКА, ваньки, муж. (пренебр. устар.). Городской легковой извозчик с бедной упряжью и плохой лошадью. «Голядкин уже садился на поджидавшего его ваньку.» Достоевский. (От уменьш. к собственному имени Иван.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ванька — I м. разг. Недалёкий человек; простак. II в анька м. устар. Кучер наёмного экипажа, повозки; извозчик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАНЬКА — ВАНЬКА, и, муж. (устар.). Дешёвый, обычно санный городской извозчик. • Ваньку валять то же, что дурака валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ванька — Ванька: Ванька уменьшительное от имени Иван Ванька Валялкин Ванька рассказ Антона Павловича Чехова Ванька экранизация одноимённого рассказа Антона Павловича Чехова См. также Ванька ключник Ванька Каин Ванька взводный, Ванька… … Википедия
ВАНЬКА — 1. (устар.; разг.; извозчик) И ванька, тумбу огибая, Напер на барыню – орет Уже по этому случаю АБ919 (III,309); 2. (разг.; в знач. нариц.) Там / ни единого / ни Ваньки, / ни Пети, / одни / Жанны, / одни / Кэти. Ирон. М927 (309); … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ванька — ВАНЁК, ванька, ВАНОК, ванка, ВАНЬКА, и, ВАНЯ, и, м. 1. (или ванька с пресни). Простой, недалекий человек. 2. То же, что ван. 2. наложение рус. собств. «Иван» и англ. one один. см. также: ёлки … Словарь русского арго
Ванька — и, м. ВА/НЬКИ, ек, мн. Извозчик, преимущественно из крестьян, на плохой лошаденке с бедной упряжью, приехавший в город на заработки. ► Изредка тянулся Ванька на тощей кляче своей, высматривая запоздалого седока. // Пушкин. Пиковая дама //;… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков