-
1 ванька-встанька
-
2 ванька-встанька
m (33/33; нек/нек) Stehaufmännchen n -
3 На деревню дедушке
(А. Чехов. Ванька - 1886 г.) An den Großvater im Dorf (A. Tschechow. Wanka. Übers. G. Dick). Diese Adresse schreibt in Tschechows Erzählung der neunjährige Junge Wanka (saloppe, z. T. abwertende Diminutivform des männlichen Vornamens Ива́н) auf den Umschlag eines Briefes, den er in sein Heimatdorf absendet. Der Ausdruck wird in zwei Bedeutungen gebraucht:1) eine ungenaue Adresse, die das Zustellen eines Briefes problematisch macht;2) ≈ ins Ungewisse [ins Blaue, in den Raum] hinein.
См. также в других словарях:
ВАНЬКА — из Криворожья. Разг. Шутл. ирон. О глуповатом, несообразительном человеке из провинции. Елистратов 1994, 214. Ванька красный. Кем. Лекарственное растение горячуха. СБО Д1, 52. Ванька кучерявый (курчавый). Сиб. Комнатное растение. ФСС, 22. Ванька… … Большой словарь русских поговорок
ванька — См … Словарь синонимов
ВАНЬКА — муж., петерб., моск. зимний легковой извозчик на крестьянской лошаденке и с плохой упряжкой, который не стоит на бирже, а стережет ездоков по улицам; ·противоп. биржевой извозчик, из коих лучшие щеголи называются ухорскими и лихачами (лихачами… … Толковый словарь Даля
Ванька — (иноск.) плохой извощикъ, изъ пріѣзжающихъ, временно, на зиму. Ср. Подъѣзжали и извощичьи кареты мастодонты... подплетались, наконецъ, и дребезжащія дрожки несуразныхъ ванекъ. Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы. 2, 5. Ср. (Съ дрожекъ) быстро… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВАНЬКА — ВАНЬКА, ваньки, муж. (пренебр. устар.). Городской легковой извозчик с бедной упряжью и плохой лошадью. «Голядкин уже садился на поджидавшего его ваньку.» Достоевский. (От уменьш. к собственному имени Иван.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ванька — I м. разг. Недалёкий человек; простак. II в анька м. устар. Кучер наёмного экипажа, повозки; извозчик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАНЬКА — ВАНЬКА, и, муж. (устар.). Дешёвый, обычно санный городской извозчик. • Ваньку валять то же, что дурака валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ванька — Ванька: Ванька уменьшительное от имени Иван Ванька Валялкин Ванька рассказ Антона Павловича Чехова Ванька экранизация одноимённого рассказа Антона Павловича Чехова См. также Ванька ключник Ванька Каин Ванька взводный, Ванька… … Википедия
ВАНЬКА — 1. (устар.; разг.; извозчик) И ванька, тумбу огибая, Напер на барыню – орет Уже по этому случаю АБ919 (III,309); 2. (разг.; в знач. нариц.) Там / ни единого / ни Ваньки, / ни Пети, / одни / Жанны, / одни / Кэти. Ирон. М927 (309); … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ванька — ВАНЁК, ванька, ВАНОК, ванка, ВАНЬКА, и, ВАНЯ, и, м. 1. (или ванька с пресни). Простой, недалекий человек. 2. То же, что ван. 2. наложение рус. собств. «Иван» и англ. one один. см. также: ёлки … Словарь русского арго
Ванька — и, м. ВА/НЬКИ, ек, мн. Извозчик, преимущественно из крестьян, на плохой лошаденке с бедной упряжью, приехавший в город на заработки. ► Изредка тянулся Ванька на тощей кляче своей, высматривая запоздалого седока. // Пушкин. Пиковая дама //;… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков