-
1 Европейский экономический и валютный союз
Политика: ЭВСУниверсальный англо-русский словарь > Европейский экономический и валютный союз
-
2 currency union
-
3 monetary union
-
4 unione monetaria
-
5 union monétaire
-
6 union f monétaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > union f monétaire
-
7 unione valutaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > unione valutaria
-
8 Währungsunion
валютный союзDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Währungsunion
-
9 monetary
-
10 export union
union of hearts — союз любящих сердец, брак по любви
-
11 MONETARY UNION
Валютный союз
Объединение двух или нескольких стран, которые договорились использовать единую денежную единицу. Единой валютой может быть национальная денежная единица одной из этих стран или новая денежная единица. При воссоединении восточной и западной Германии в 1990 г. западногерманская марка заменила марку ГДР. На основе договора об экономическом и валютном союзе в Европе (см. Economic and Monetary Union) была введена единая новая валюта евро.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MONETARY UNION
-
12 Economic and Monetary Union
1) Биржевой термин: Европейский экономический и валютный союз2) Банковское дело: Экономический и валютный союз3) Деловая лексика: Экономический и валютный союз (ЕЭС, EMU)4) ЕБРР: Экономический и валютный союз (EMU), Экономический и валютный союз (ЕС)5) SAP.тех. Европейский валютный союзУниверсальный англо-русский словарь > Economic and Monetary Union
-
13 monetary union
межд. эк., фин. валютный союз (группа стран, заключивших договор о единой денежной единице, о поддержании фиксированного курса для валют стран-участниц или о механизме регулирования взаимных курсов)Syn:See:European Monetary Union, Latin Monetary Union, West African Economic and Monetary Union, West African Monetary Union, currency area, currency bloc, common currency, economic integration, monetary integration, hard peg, optimum currency area, exchange rate union, Monetary Union Index of Consumer Prices
* * *
валютный союз: группа стран, которые договорились о единой денежной единице или фиксированном курсе для взаимозаменяемости своих валют; см. Scandinavian Monetary Union.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 union
ˈju:njən сущ.
1) а) объединение, союз;
уния to break up a union, to dissolve a union ≈ разрушить союз, расформировать объединение to form a union ≈ заключить союз, образовать союз craft union ≈ масонское братство industrial union ≈ промышленное объединение postal union ≈ почтовый союз student union ≈ студенческий союз the Union б) союз (государственное объединение) Soviet Union ≈ Советский Союз в) профсоюз, тред-юнион union officials ≈ профсоюзные руководители white-collar union ≈ профсоюз "белых воротничков" (профсоюз служащих, учителей, научных работников и т.д.) Syn: trade union г) брачный союз д) (the Union) студенческий клуб е) уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным
2) а) соединение, слияние In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania. ≈ В 1918 году большинство румын этой бывшей царской провинции проголосовало за объединение с Румынией. б) единение, согласие
3) тех. ниппель, штуцер, муфта и другие виды соединений соединение, слияние - the * of the three small towns into one big city took place last year в прошлом году произошло слияние трех небольших городов в один крупный город - a gracious * of excellence and strength привлекательное сочетание мастерства и силы объединение, союз - сustoms * таможенный союз уния - the U. Англо-шотландская уния (1707 г.) ;
Англо-ирландская уния (1801 г.) (математика) объединение - * of sets объединение множеств союз (государственное объединение) - the Soviet U. (историческое) Советский Союз Соединенное Королевство - U. flag государственный флаг Соединенного королевства Соединенные Штаты - State of the U. message доклад о положении США( президента конгрессу) профессиональный союз, тред-юнион - closed * профсоюз с ограниченным числом членов - * worker член профсоюза - * wages заработная плата, утвержденная профсоюзом - * label (американизм) этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза - * сard профсоюзный билет брачный союз - * of hearts союз любящих сердец, брак по любви - a happy * счастливый союз (эвфмеизм) половое сношение - illicit * внебрачное сожительство гармония, согласие - to live in perfect * жить в полном согласии (историческое) объединение нескольких приходов для помощи бедным (историческое) работный дом - to go into the * жить в работном доме студенческий клуб эмблема, символизирующая объединение ( на государственном флаге) (техническое) ниппель, штуцер;
патрубок;
муфта ткань из различных видов волокна;
смесовая ткань affiliated ~ филиал профсоюза ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз consensual ~ консенсуальный союз credit ~ кредитный союз (Великобритания) credit ~ общество взаимного кредита economic ~ экономический союз exchange rate ~ валютный союз ~ единение, согласие;
in perfect union в полном согласии industrial trade ~ производственный профсоюз industrial ~ производственный профсоюз international trade ~ международная профсоюзная организация ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз labour ~ профсоюз legislative ~ законодательный союз local trade ~ местный профсоюз local ~ местный союз monetary ~ валютный союз monetary ~ денежный союз monetary ~ монетный союз national ~ государственное объединение passport ~ паспортный союз personal ~ личная уния real ~ реальная уния tariff ~ таможенный союз trade ~ профсоюз;
профсоюзный trade ~ профсоюз trade ~ тред-юнион, профсоюз trade ~ тред-юнион;
профсоюз trades ~ = trade union trades ~ = trade union union брачный союз;
union of hearts брак по любви ~ брачный союз ~ единение, согласие;
in perfect union в полном согласии ~ тех. ниппель;
штуцер;
муфта ~ объединение, соединение;
союз ~ объединение ~ объединение лиц без права юридического лица;
профессиональный союз ~ уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным ~ вчт. объединенный ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз ~ профессиональный союз ~ союз (государственное объединение) ~ союз;
объединение государств;
уния ~ союз ~ (the U.) студенческий клуб the Union Соединенное Королевство the Union амер. Соединенные штаты the Union уния Англии с Шотландией the Union уния Великобритании с Ирландией ~ attr. профсоюзный;
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза ~ label этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза union брачный союз;
union of hearts брак по любви ~ of inputs вчт. объединение входящих потоков ~ of streams вчт. объединение потоков ~ attr. профсоюзный;
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза Western European Union Западноевропейский союз white-collar ~ профсоюз инженерно-технических работников white-collar ~ профсоюз служащих -
15 West African Monetary Union
орг.сокр. WAMU, UMOA (от франц. Union Monétaire Ouest Africaine) межд. эк. Западноафриканский валютный союз, Валютный союз Западной Африки (создан в 1963 г., несколько модифицирован в 1973 г.; в 1994 г. преобразован в Западноафриканский экономический и валютный союз)See:* * *Англо-русский экономический словарь > West African Monetary Union
-
16 union
[ˈju:njən]affiliated union филиал профсоюза union профессиональный союз, тред-юнион; closed union профсоюз с ограниченным числом членов; to join the union вступить в профсоюз consensual union консенсуальный союз credit union кредитный союз (Великобритания) credit union общество взаимного кредита economic union экономический союз exchange rate union валютный союз union единение, согласие; in perfect union в полном согласии industrial trade union производственный профсоюз industrial union производственный профсоюз international trade union международная профсоюзная организация union профессиональный союз, тред-юнион; closed union профсоюз с ограниченным числом членов; to join the union вступить в профсоюз labour union профсоюз legislative union законодательный союз local trade union местный профсоюз local union местный союз monetary union валютный союз monetary union денежный союз monetary union монетный союз national union государственное объединение passport union паспортный союз personal union личная уния real union реальная уния tariff union таможенный союз trade union профсоюз; профсоюзный trade union профсоюз trade union тред-юнион, профсоюз trade union тред-юнион; профсоюз trades union = trade union trades union = trade union union брачный союз; union of hearts брак по любви union брачный союз union единение, согласие; in perfect union в полном согласии union тех. ниппель; штуцер; муфта union объединение, соединение; союз union объединение union объединение лиц без права юридического лица; профессиональный союз union уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным union вчт. объединенный union профессиональный союз, тред-юнион; closed union профсоюз с ограниченным числом членов; to join the union вступить в профсоюз union профессиональный союз union союз (государственное объединение) union союз; объединение государств; уния union союз union (the U.) студенческий клуб the Union Соединенное Королевство the Union амер. Соединенные штаты the Union уния Англии с Шотландией the Union уния Великобритании с Ирландией union attr. профсоюзный; union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза union label этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза union брачный союз; union of hearts брак по любви union of inputs вчт. объединение входящих потоков union of streams вчт. объединение потоков union attr. профсоюзный; union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза Western European Union Западноевропейский союз white-collar union профсоюз инженерно-технических работников white-collar union профсоюз служащих -
17 Economic and Monetary Union
орг.сокр. EMU межд. эк., фин. экономический и валютный союз (завершающая стадия процесса европейской экономической и валютной интеграции, на которой вводится единая европейская валюта — евро; по состоянию на начало 2007 г. 13 из 27 стран Европейского Союза приняли евро в качестве основной валюты)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > Economic and Monetary Union
-
18 Scandinavian Monetary Union
Скандинавский валютный союз: валютный союз Швеции, Норвегии и Дании (1873-1914 гг.), основывавшийся на едином золотом стандарте и единой валюте (крона).* * *Англо-русский экономический словарь > Scandinavian Monetary Union
-
19 West African Economic and Monetary Union
орг.сокр. WAEMU, UEMOA (от франц. Union Économique et Monétaire Ouest Africaine) межд. эк. Западноафриканский экономический и валютный союз, Экономический и валютный союз Западной Африки (союз стран Западной Африки, созданный в 1994 г. на базе Западноафриканского валютного союза; основная цель союза — координация экономической политики стран-участниц, создание в рамках союза условий для свободного перемещения товаров, капитала и трудовых ресурсов между странами-участницами, осуществление единой таможенной политики в отношении третьих стран, гармонизация законодательных норм; в рамках союза действует единая валюта — франк КФА BCEAO; страны-участницы: Бенин, Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуар, Гвинея-Бисау, Мали, Нигер, Сенегал, Того)See:Англо-русский экономический словарь > West African Economic and Monetary Union
-
20 Union
1. n геогр. ЮнионUnion Jack — «Юнион Джек»
2. n соединение, слияниеthe union of the three small towns into one big city took place last year — в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город
banjo union — соединение типа "банджо"
3. n объединение, союз4. n уния5. n союз6. n Соединённое Королевство7. n Соединённые Штаты8. n профессиональный союз, тред-юнионunion wages — заработная плата, утверждённая профсоюзом
union label — этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза
9. n брачный союзunion of hearts — союз любящих сердец, брак по любви
federal union — федеральный союз, федерация
10. n эвф. половое сношениеincestous union — кровосмесительное супружество; кровосмесительные половые сношения
11. n гармония, согласие12. n ист. объединение нескольких приходов для помощи беднымunion gate — вентиль ИЛИ; схема объединения
13. n ист. работный дом14. n студенческий клубэмблема, символизирующая объединение
15. n тех. ниппель, штуцер; патрубок; муфтаscrewed nipple union — муфта с наружной резьбой; ниппель
male union — муфта с наружной резьбой; ниппель
16. n ткань из различных видов волокна; смесовая тканьСинонимический ряд:1. alliance (noun) affiliation; alliance; anschluss; association; brotherhood; club; confederacy; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; guild; league; order; organisation; society; sodality2. joint (noun) connection; coupling; joint; junction; juncture; seam; weld3. marriage (noun) commitment; joining; marriage; matrimony; nuptials; wedding; wedlock4. solidarity (noun) oneness; solidarity5. unification (noun) blend; coadunation; coalition; combination; conjugation; consolidation; fusion; melding; mergence; merger; merging; unification; unityАнтонимический ряд:conflict; difference; disagreement; disconnection; discord; disharmony; disjunction; disparity; disruption; disunion; disunity; divergence; divorce; separation
См. также в других словарях:
Валютный союз — Валютный союз формальное межгосударственное соглашение о взаимозаменяемости валют во внутренних расчетах, о создании межнациональных или наднациональных эмиссинных центров (еврозона, зона восточно карибского доллара и т. п.), о… … Википедия
ВАЛЮТНЫЙ СОЮЗ — (monetary union) Объединение двух или более стран, имеющих единую валюту. Валютный союз предусматривал, что страны, которые раньше имели независимые денежные системы, объединяются для принятия единой валюты или сохраняют отдельные валюты, но… … Экономический словарь
Валютный Союз — См. Союз валютный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Валютный союз — группа стран, установивших границы взаимных колебаний курсов их национальных валют. По английски: Monetary union См. также: Региональные валютные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЙ СОЮЗ — группа стран, установивших границы взаимных колебаний курсов их национальных валют … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТНЫЙ СОЮЗ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АФРИКИ — (Union monetaue de IAfrique Centrale) – зона эмиссии Банка государств Центральной Африки. Первоначально объединял 6 африканских стран: Габон, Камерун, Конго, Центральноафриканскую Республику, Чад и Экваториальную Гвинею. Союз образовался еще в… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ВАЛЮТНЫЙ СОЮЗ — группа стран, установивших границы взаимных колебаний курсов их национальных валют … Энциклопедический словарь экономики и права
Валютный союз — MONETARY UNION Объединение двух или нескольких стран, которые договорились использовать единую денежную единицу. Единой валютой может быть национальная денежная единица одной из этих стран или новая денежная единица. При воссоединении восточной и … Словарь-справочник по экономике
валютный союз — группа стран, установивших границы взаимных колебаний курсов их национальных валют … Словарь экономических терминов
Скандинавский валютный союз — (дат. Skandinaviske møntunion, норв. Skandinaviske myntunion, швед. Skandinaviska myntunionen) валютный союз, заключённый между Данией и Швецией 5 мая 1873 года, когда страны уравняли стоимости своих валют по отношению к золоту,… … Википедия
Латинский валютный союз — У этого термина существуют и другие значения, см. Латинский союз. Договор о валютном союзе … Википедия