-
1 обоймысо
обоймысоОбоймысо патрон-влак патроны в обойме.
Обоймысо тӱжем патронла волгалтыт курык вуй-влакет. М. Емельянов. Словно тысячи патронов в обойме воссияют вершины твоих гор.
-
2 обоймысо
находящийся в обойме. Обоймысо патрон-влак патроны в обойме.□ Обоймысо тӱ жем патронла Волгалтыт курык вуй-влакет. М. Емельянов. Словно тысячи патронов в обойме воссияют вершины твоих гор.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > обоймысо
-
3 metal-cased brick
Строительство: кирпич в металлической обойме, огнеупор в металлической обойме -
4 Festbacken der Bürste im Halter
сущ.эл.маш. залипание щётки в обойме щёткодержателя, сваривание щётки в обойме щёткодержателяУниверсальный немецко-русский словарь > Festbacken der Bürste im Halter
-
5 Rollendrehklüse
поворотный швартовный клюз
поворотный клюз
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
105. Поворотный швартовный клюз
Поворотный клюз
D. Rollendrehklüse
E. Turning mooring hawse
F. Ecubier d´amarrage tournant
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollendrehklüse
-
6 confined masonry
каменная кладка в обойме
Кладка, которая имеет охватывающие или вкюченные в расчетное сечение железобетонные элементы, кладка, армированная в вертикальном и/или горизонтальном направлении, при обеспечении совместной работы всех элементов кладки при сопротивлении различным воздействиям.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confined masonry
-
7 turning mooring hawse
поворотный швартовный клюз
поворотный клюз
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
105. Поворотный швартовный клюз
Поворотный клюз
D. Rollendrehklüse
E. Turning mooring hawse
F. Ecubier d´amarrage tournant
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turning mooring hawse
-
8 oil-tank fuse
предохранитель в маслонаполненной обойме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-tank fuse
-
9 multilateral elastomeric pot bearing
- multilateral elastomeric pot bearing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > multilateral elastomeric pot bearing
-
10 unilateral elastomeric pot bearing
- unilateral elastomeric pot bearing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unilateral elastomeric pot bearing
-
11 elastomeric confined pot bearing
- elastomeric confined pot bearing
- nкомбинированная опорная часть ( моста) в обойме
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > elastomeric confined pot bearing
-
12 fixed elastomeric pot bearing
- fixed elastomeric pot bearing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fixed elastomeric pot bearing
-
13 confined pot bearing
- confined pot bearing
- nкомбинированная опорная часть ( моста) в обойме
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > confined pot bearing
-
14 pot bearing
- pot bearing
- nкомбинированная опорная часть ( моста) в обойме
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 top plate
- top plate
- nкрышка опорной части ( моста) в обойме
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 fairlead
2) шкив ( в обойме) для якорных канатов ( на полупогружных морских основаниях)4) возд. (аэродинамически) обтекаемый вывод (за обшивку фюзеляжа, напр. антенны)• -
17 bound pile
Строительство: железобетонная свая в обойме -
18 caged nut
Техника: гайка в обойме (тех.) -
19 cased column
-
20 column with lateral reinforcement
Строительство: колонна в обойме, колонна с поперечной арматуройУниверсальный англо-русский словарь > column with lateral reinforcement
См. также в других словарях:
по полной обойме — полно, хорошо, активно Словарь русских синонимов. по полной обойме нареч, кол во синонимов: 3 • активно (19) • п … Словарь синонимов
диагональное положение щетки в обойме щеткодержателя — Положение щетки в обойме щеткодержателя, при котором щетка упирается в нижнюю кромку одной из стенок обоймы и в верхнюю кромку противоположной стенки обоймы щеткодержателя. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
свободное положение щетки в обойме щеткодержателя — Положение, при котором щетка в обойме щеткодержателя не фиксируется. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
торцовое положение щетки в обойме щеткодержателя — Положение щетки в обойме щеткодержателя, при котором щетка прижата к одной из стенок обоймы. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
фиксированное положение щетки в обойме щеткодержателя — Положение щетки в обойме щеткодержателя, при котором щетка жестко закреплена. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
каменная кладка в обойме — Кладка, которая имеет охватывающие или вкюченные в расчетное сечение железобетонные элементы, кладка, армированная в вертикальном и/или горизонтальном направлении, при обеспечении совместной работы всех элементов кладки при сопротивлении… … Справочник технического переводчика
предохранитель в маслонаполненной обойме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil tank fuse … Справочник технического переводчика
Список оружия Counter-Strike 1.6 — В Списке оружия Counter Strike 1.6 перечисляются вооружение и снаряжение игрока в Counter Strike 1.6, содержится их описание. Оружие в CS 1.6 делится на первичное (primary), к которому относятся все дробовики, пистолеты пулемёты, винтовки и… … Википедия
Counter-Strike — Разработчики Valve Corporation (все части) … Википедия
Command & Conquer: Renegade — Command Conquer: Renegade Разработчик Westwood Studios Издатель Electronic Arts Дата выпуска 25 февраля 2002 года … Википедия
Project I.G.I.: I\'m Going In — Project IGI : I m going In Разработчик Innerloop Studiuos Издатель Eidos Interactive Дата выпуска 1 августа 2000 года Платформы PC … Википедия