-
1 бюллетенить
бюллетенить разг. krankgeschrieben sein; krankfeiern( feierte krank, krankgefeiert) vi (разг.; часто не будучи больным) -
2 бюллетенить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бюллетенить
-
3 бюллетенить
разг.krankgeschrieben sein; krankfeiern( feierte krank, krankgefeiert) vi (разг.; часто не будучи больным) -
4 бюллетенить
General subject: be on sick leave -
5 бюллетенить
F krankgeschrieben sein* * *бюллете́нить fam krankgeschrieben sein* * *бюллете́н| ить<-ю, -ишь> нсвнпрх разг krankgeschrieben sein* * *v1) colloq. Kasse machen, krank feiern, krankfeiern (часто не будучи фактически больным), krankmachen2) avunc. krankfeiern (не будучи серьёзно больным) -
6 бюллетенить
разг. -
7 бюллетенить
viipf.t. være sygemeldt (med lægeerklæring). -
8 бюллетенить
разг. -
9 бюллетенить
несовер. разг. бюлетэніць -
10 бюллетенить
-
11 бюллетенить
разг. -
12 бюллетенить
разг.kránkgeschrieben sein; kránkfeiern (féierte krank, kránkgefeiert) vi (разг.; часто не будучи больным) -
13 бюллетенить
-
14 бюллетенить
F krankgeschrieben sein -
15 haiguslehel olema
бюллетенить -
16 krankfeiern
гл. -
17 krank
adjkrank liegen — быть больным, соблюдать постельный режимkrank feiern — разг. бюллетенитьauf den Tod krank sein — быть при смерти ( от тяжёлой болезни)sich krank lachen — разг. хохотать до слез ( до упаду)sich krank machen — довести себя до болезниsich krank melden — заявить ( сообщить) о своей болезниsich krank stellen — притворяться больнымmach mich nicht krank mit deinem ewigen Gefrage — ты меня уморишь ( не морочь мне голову) своими бесконечными расспросами -
18 krankfeiern
отд. vi разг.бюллетенить (часто не будучи фактически больным) -
19 krankmachen
отд. viразг. быть на бюллетене, бюллетенить; не выходить на работу под предлогом болезни -
20 be on sick leave
Общая лексика: бюллетенить, быть на больничном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бюллетенить — bulletin m. Отсутствовать на работе по болезни, имея медицинское освобождение от работы разговорное бюллетень . Машинистки бюллетенят. Привалов Одним пальцем. // РР 1985 3 85. Каруселить, авралить, рикошетить, бетонить, бюллетенить, тромбонить.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бюллетенить — БЮЛЛЕТЕНИТЬ, ню, нишь, несовер. (разг.). Будучи больным, иметь бюллетень (в 4 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бюллетенить — несов. неперех. разг. Болеть, оформив бюллетень II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бюллетенить — бюллетенить, бюллетеню, бюллетеним, бюллетенишь, бюллетените, бюллетенит, бюллетенят, бюллетеня, бюллетенил, бюллетенила, бюллетенило, бюллетенили, бюллетень, бюллетеньте, бюллетенящий, бюллетенящая, бюллетенящее, бюллетенящие, бюллетенящего,… … Формы слов
бюллетенить — бюллет енить, ню, нит … Русский орфографический словарь
бюллетенить — ню, нишь; нсв. Разг. Болеть, оформив бюллетень (4 зн.). Всю неделю бюллетенил … Энциклопедический словарь
бюллетенить — ню, нишь; нсв.; разг. болеть, оформив бюллетень 4) Всю неделю бюллетенил … Словарь многих выражений
бюллетенить — бюллетен/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
бюллетень — я; м. [франц. bulletin] 1. Краткое официальное сообщение о чём л., имеющем общественное значение. Б. погоды. Вывесить б. 2. (с опр.). Название некоторых периодических изданий. Б. Академии наук. Б. ВАКа. 3. Листок для голосования с фамилиями… … Энциклопедический словарь
Советизм — слова, сокращения, фразы, лозунги, идеологемы, сформировавшиеся в советскую эпоху. Многие из них устаревают, но некоторые остаются в языке и по сей день. Содержание 1 Классификация 2 Известные советизмы … Википедия
БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin, уменьш. от лат. bulla записка). Краткая записка о ходе какого либо важного интересующего всех дела, напр., о военных событиях, болезни Высочайших особ и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка