Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

быстро…

  • 1 דגו

    דגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    ————————

    דגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    דָגָה [לִדגוֹת, דוֹגֶה, יִדגֶה]

    быстро размножаться (как рыбы, уст.)

    ————————

    דגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָגָה [לִדגוֹת, דוֹגֶה, יִדגֶה]

    быстро размножаться (как рыбы, уст.)

    Иврито-Русский словарь > דגו

  • 2 דוגה

    דוגה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָגָה [לִדגוֹת, דוֹגֶה, יִדגֶה]

    быстро размножаться (как рыбы, уст.)

    ————————

    דוגה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָגָה [לִדגוֹת, דוֹגֶה, יִדגֶה]

    быстро размножаться (как рыбы, уст.)

    Иврито-Русский словарь > דוגה

  • 3 חִיש

    חִיש

    быстро (лит.)

    חִיש מַהֵר

    очень быстро, тут же

    חִיש קַל

    на скорую руку, с ходу

    Иврито-Русский словарь > חִיש

  • 4 חִיש מַהֵר

    חִיש מַהֵר

    очень быстро, тут же

    חִיש

    быстро (лит.)

    חִיש קַל

    на скорую руку, с ходу

    Иврито-Русский словарь > חִיש מַהֵר

  • 5 חִיש קַל

    חִיש קַל

    на скорую руку, с ходу

    חִיש

    быстро (лит.)

    חִיש מַהֵר

    очень быстро, тут же

    Иврито-Русский словарь > חִיש קַל

  • 6 בהקדם

    בְּהֶקדֵם
    своевременно

    быстро
    вскоре
    скоро
    отрывисто
    рано
    кратко
    незадолго

    Иврито-Русский словарь > בהקדם

  • 7 במהירות

    живой

    проворный
    находчивый
    быстрый
    скоро
    быстро
    стремительный
    частый
    проворно
    поспешно
    чуткий
    срочно
    скорый
    сообразительный
    смышлёный
    расторопный
    сметливый

    Иврито-Русский словарь > במהירות

  • 8 במהירות רבה

    Иврито-Русский словарь > במהירות רבה

  • 9 בקרוב

    בְּקָרוֹב
    незадолго

    вскоре
    скоро
    быстро
    сжато
    резко
    кратко
    отрывисто
    рано

    Иврито-Русский словарь > בקרוב

  • 10 ברצון

    בְּרָצוֹן
    с готовностью

    охотно
    быстро
    без труда
    легко

    Иврито-Русский словарь > ברצון

  • 11 דגה

    плодиться

    отродье
    икра
    порождать
    выращивать
    порода
    рыба
    * * *

    דגה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    ————————

    דגה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָג [לָדוּג, דָג, יָדוּג]

    ловить рыбу, удить

    דָג בְּמַיִם עֲכוּרִים

    ловил рыбу в мутной воде

    ————————

    דגה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָגָה [לִדגוֹת, דוֹגֶה, יִדגֶה]

    быстро размножаться (как рыбы, уст.)

    Иврито-Русский словарь > דגה

  • 12 חולף

    беглый

    быстро испаряющийся
    преходящий
    скоротечный
    мимолётный
    летучий
    * * *

    חולף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלַף [לַחֲלוֹף, חוֹלֵף, יַחֲלוֹף]

    миновать, проходить, проноситься

    חָלַף עָבַר

    проходить (о времени; лит.)

    חָלַף עִם הַרוּחַ

    унесенный ветром

    Иврито-Русский словарь > חולף

  • 13 חיש

    прочно

    быстрый
    скорый
    крепкий
    крепко
    прочный
    проворно
    быстро
    пост
    твёрдо
    срочно

    Иврито-Русский словарь > חיש

  • 14 לגדול גידול יתר

    зарастать

    зарасти
    расти слишком быстро
    перерастать
    перерасти

    Иврито-Русский словарь > לגדול גידול יתר

  • 15 לזלול

    жрать

    пожрать
    быстро и шумно есть
    проедать
    лопать
    сожрать
    слопать
    объесться
    объедаться
    проесть
    переедать
    лакать
    уплетать
    * * *

    לזלול


    זָלַל [לִזלוֹל, זוֹלֵל, יִזלוֹל]

    жрать, пожирать, обжираться

    Иврито-Русский словарь > לזלול

  • 16 לפטפט

    לְפַטפֵּט
    протараторить

    трещать
    беседовать
    пролепетать
    говорить
    журчать
    нудить
    говорить быстро
    лепетать
    тараторить
    толковать
    трепаться
    выбалтывать
    болтать
    разбалтывать
    бормотать
    разговаривать
    * * *

    לפטפט


    פִּיטפֵּט, פִּטפֵּט [לְפַטפֵּט, מְ-, יְ-]

    болтать

    Иврито-Русский словарь > לפטפט

  • 17 לקרקר

    לְקַרקֵר
    кудахтать

    клохтанье
    шипеть
    кукарекать
    жрать
    клохтать
    крякать
    быстро и шумно есть
    гоготать
    каркать
    каркнуть
    * * *

    לקרקר


    קִירקֵר, קִרקֵר [לְקַרקֵר, מְ-, יְ-]

    1.кукарекать, кудахтать 2.квакать 3.крякать

    מְקַרקֶרֶת לוֹ הַבֶּטֶן

    у него бурчит в животе (от голода)

    Иврито-Русский словарь > לקרקר

  • 18 לקרקש

    стрекотать

    грохотать
    греметь
    трещать
    говорить быстро
    * * *

    לקרקש


    קִירקֵש, קִרקֵש [לְקַרקֵש, מְ-, יְ-]

    скрежетать

    Иврито-Русский словарь > לקרקש

  • 19 לקשקש

    לְקַשקֵש
    выбалтывать

    пролепетать
    лепетать
    трещать
    трепаться
    выболтать
    цокнуть
    цокать
    позвякивать
    тараторить
    протараторить
    болтать
    грохотать
    бренчать
    звякать
    стучать
    говорить быстро
    пробалтываться
    проболтаться
    царапать (на бумаги)
    лязгнуть
    исчиркать
    * * *

    לקשקש


    קִישקֵש, קִשקֵש [לְקַשקֵש, מְ-, יְ-]

    1.бренчать, стучать, бряцать 2.болтать, трепаться 3.небрежно писать, черкать (разг.)

    קִישקֵש בַּקוּמקוּם

    плёл чушь

    Иврито-Русский словарь > לקשקש

  • 20 לשלוח

    לִשלוֹחַ
    передать

    высылать
    послать
    выслать
    посылать
    переводить
    переслать
    пересылать
    отправить
    передавать
    поручать
    простить
    отпустить
    разделываться
    поручить
    отпускать
    ослабляться
    направить
    быстро выполнять
    отправлять
    спустить
    обрекать
    пускаться
    пускать
    препроводить
    * * *

    לשלוח


    שָלַח [לִשלוֹחַ, שוֹלֵחַ, יִשלַח]

    1.посылать 2.протягивать 3.прогонять, отсылать

    שָלַח יָד בּ-

    1.брать, красть 2.начать заниматься (чем-л.)

    שָלַח יָדַיִים

    распустил руки

    שָלַח מַבָּט

    взглянуть

    שָלַח יָד בְּנֶפֶש

    убить

    Иврито-Русский словарь > לשלוח

См. также в других словарях:

  • быстро — быстро …   Орфографический словарь-справочник

  • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

  • быстро — (9*) нар. 1.Нар. к быстрыи: быстро поидѣмъ СбТр XII/XIII, 21; старци быстро шествоваху КТур XII сп. XIV, 6; Нынѣ новоражаѥмии агньци, быстро путь перуще, скачють, и скоро къ мт҃рмъ възращающесѩ, веселѩтсѩ Там же, 21; зосима же забы свою старость …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • БЫСТРО: — БЫСТРО: БЫСТРО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) быстрый, быстро, напр. быстродействующий, быстрорастворимый, быстросъёмный, быстрорежущий, быстросохнущий; 2) с быстрым, с быстрыми, напр. быстроглазый, быстрокрылый, быстроногий,… …   Толковый словарь Ожегова

  • быстро... — быстро... Первая часть сложных слов со знач.: 1) быстрый, быстро, напр. быстродействующий, быстрорастворимый, быстросъёмный, быстрорежущий, быстросохнущий; 2) с быстрым, с быстрыми, напр. быстроглазый, быстрокрылый, быстроногий, быстроходный.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Быстро... — быстро... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: быстрый I 1. (быстрокрылый, быстроногий, быстрорастущий, быстрорежущий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • быстро... — БЫСТРО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: быстрый, с быстротой. Быстрокрылый, быстрорастущий, быстросменный, быстроходный …   Энциклопедический словарь

  • быстро — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. ЛЗ Скоро, стремительно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: быстро Основа слова: быстро …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • быстро — см.: Лысину быстро причёсывать …   Словарь русского арго

  • быстро — • жутко быстро …   Словарь русской идиоматики

  • быстро — I. Характер движения II. Быстро/медленно …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»