Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

быстро…

  • 21 מהר

    скорый

    быстро
    проворный
    быстрый
    поспешно
    находчивый
    сметливый
    * * *

    מהר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מִיהֵר [לְמַהֵר, מְ-, יְ-]

    спешить, торопиться

    Иврито-Русский словарь > מהר

  • 22 נדיף

    летучий

    быстро испаряющийся
    * * *

    נדיף

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדִיף [לְהַדִיף, מַ-, יַ-]

    испускать запах

    Иврито-Русский словарь > נדיף

  • 23 קַל


    * * *

    קַל

    1.лёгкий (по весу) 2.лёгкий (нетрудный) 3.маловажный

    קַל דַעַת

    легкомысленный

    קַל וָחוֹמֶר

    тем более

    קַל עֵרֶך

    маловажный, незначительный

    קַל תפִיסָה

    смышлёный, быстро схватывающий

    בְּקַלֵי קַלוּת

    очень просто, легче лёгкого (разг.)

    Иврито-Русский словарь > קַל

  • 24 קלות

    קַלוּת
    подвижность

    ловкость
    досуг
    покой
    лёгкость
    проворство
    облегчаться
    облегчать
    непринуждённость
    светлота
    способность
    расторопность
    мягкость
    светлость
    слабеть
    * * *

    קלות

    мн. ч. ж. р. /

    קַל

    1.лёгкий (по весу) 2.лёгкий (нетрудный) 3.маловажный

    קַל דַעַת

    легкомысленный

    קַל וָחוֹמֶר

    тем более

    קַל עֵרֶך

    маловажный, незначительный

    קַל תפִיסָה

    смышлёный, быстро схватывающий

    בְּקַלֵי קַלוּת

    очень просто, легче лёгкого (разг.)

    Иврито-Русский словарь > קלות

  • 25 אדגה

    אדגה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    דָגָה [לִדגוֹת, דוֹגֶה, יִדגֶה]

    быстро размножаться (как рыбы, уст.)

    Иврито-Русский словарь > אדגה

  • 26 אַחַת נ'

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת נ'

  • 27 אַחַת אַחַת

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת אַחַת

  • 28 אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

  • 29 אַחַת אֶפֶס לְטוֹבַתך

    אַחַת אֶפֶס לְטוֹבַתך

    один ноль в твою пользу

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת אֶפֶס לְטוֹבַתך

  • 30 אַחַת הִיא

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת הִיא

  • 31 אַחַת לְחוֹדֶש

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת לְחוֹדֶש

  • 32 אַחַת מִן הַשתַיִים

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת מִן הַשתַיִים

  • 33 אַחַת שתַיִים

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת שתַיִים

  • 34 אֶפֶס I ז' [ר' אֲפָסִים]

    אֶפֶס I ז' [ר' אֲפָסִים]

    1.нуль 2.ничто

    אֶפֶס מְאוּפָּס

    ничтожество

    אֶפֶס קָצֶהוּ

    чуточку, малая часть (от него)

    עַד אֶפֶס מָקוֹם

    дополна; битком набитый

    בְּאֶפֶס זמַן

    мгновенно, очень быстро

    בְּאֶפֶס מַעֲשֶׂה

    без дела, сложа руки

    בְּאֶפֶס-

    без, при отсутствии

    אֶפֶס אָדָם ז'

    пигмей (пренебрежительно)

    Иврито-Русский словарь > אֶפֶס I ז' [ר' אֲפָסִים]

  • 35 אֶפֶס אָדָם ז'

    אֶפֶס אָדָם ז'

    пигмей (пренебрежительно)

    אֶפֶס I ז' [ר' אֲפָסִים]

    1.нуль 2.ничто

    אֶפֶס מְאוּפָּס

    ничтожество

    אֶפֶס קָצֶהוּ

    чуточку, малая часть (от него)

    עַד אֶפֶס מָקוֹם

    дополна; битком набитый

    בְּאֶפֶס זמַן

    мгновенно, очень быстро

    בְּאֶפֶס מַעֲשֶׂה

    без дела, сложа руки

    בְּאֶפֶס-

    без, при отсутствии

    Иврито-Русский словарь > אֶפֶס אָדָם ז'

  • 36 אֶפֶס מְאוּפָּס

    אֶפֶס מְאוּפָּס

    ничтожество

    אֶפֶס I ז' [ר' אֲפָסִים]

    1.нуль 2.ничто

    אֶפֶס קָצֶהוּ

    чуточку, малая часть (от него)

    עַד אֶפֶס מָקוֹם

    дополна; битком набитый

    בְּאֶפֶס זמַן

    мгновенно, очень быстро

    בְּאֶפֶס מַעֲשֶׂה

    без дела, сложа руки

    בְּאֶפֶס-

    без, при отсутствии

    אֶפֶס אָדָם ז'

    пигмей (пренебрежительно)

    Иврито-Русский словарь > אֶפֶס מְאוּפָּס

  • 37 אֶפֶס קָצֶהוּ

    אֶפֶס קָצֶהוּ

    чуточку, малая часть (от него)

    אֶפֶס I ז' [ר' אֲפָסִים]

    1.нуль 2.ничто

    אֶפֶס מְאוּפָּס

    ничтожество

    עַד אֶפֶס מָקוֹם

    дополна; битком набитый

    בְּאֶפֶס זמַן

    мгновенно, очень быстро

    בְּאֶפֶס מַעֲשֶׂה

    без дела, сложа руки

    בְּאֶפֶס-

    без, при отсутствии

    אֶפֶס אָדָם ז'

    пигмей (пренебрежительно)

    Иврито-Русский словарь > אֶפֶס קָצֶהוּ

  • 38 אֲפָסִים

    אֲפָסִים

    אֶפֶס I ז' [ר' אֲפָסִים]

    1.нуль 2.ничто

    אֶפֶס מְאוּפָּס

    ничтожество

    אֶפֶס קָצֶהוּ

    чуточку, малая часть (от него)

    עַד אֶפֶס מָקוֹם

    дополна; битком набитый

    בְּאֶפֶס זמַן

    мгновенно, очень быстро

    בְּאֶפֶס מַעֲשֶׂה

    без дела, сложа руки

    בְּאֶפֶס-

    без, при отсутствии

    אֶפֶס אָדָם ז'

    пигмей (пренебрежительно)

    Иврито-Русский словарь > אֲפָסִים

  • 39 אַרבַּע כַּנפוֹת

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > אַרבַּע כַּנפוֹת

  • 40 אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

См. также в других словарях:

  • быстро — быстро …   Орфографический словарь-справочник

  • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

  • быстро — (9*) нар. 1.Нар. к быстрыи: быстро поидѣмъ СбТр XII/XIII, 21; старци быстро шествоваху КТур XII сп. XIV, 6; Нынѣ новоражаѥмии агньци, быстро путь перуще, скачють, и скоро къ мт҃рмъ възращающесѩ, веселѩтсѩ Там же, 21; зосима же забы свою старость …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • БЫСТРО: — БЫСТРО: БЫСТРО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) быстрый, быстро, напр. быстродействующий, быстрорастворимый, быстросъёмный, быстрорежущий, быстросохнущий; 2) с быстрым, с быстрыми, напр. быстроглазый, быстрокрылый, быстроногий,… …   Толковый словарь Ожегова

  • быстро... — быстро... Первая часть сложных слов со знач.: 1) быстрый, быстро, напр. быстродействующий, быстрорастворимый, быстросъёмный, быстрорежущий, быстросохнущий; 2) с быстрым, с быстрыми, напр. быстроглазый, быстрокрылый, быстроногий, быстроходный.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Быстро... — быстро... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: быстрый I 1. (быстрокрылый, быстроногий, быстрорастущий, быстрорежущий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • быстро... — БЫСТРО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: быстрый, с быстротой. Быстрокрылый, быстрорастущий, быстросменный, быстроходный …   Энциклопедический словарь

  • быстро — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. ЛЗ Скоро, стремительно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: быстро Основа слова: быстро …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • быстро — см.: Лысину быстро причёсывать …   Словарь русского арго

  • быстро — • жутко быстро …   Словарь русской идиоматики

  • быстро — I. Характер движения II. Быстро/медленно …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»