-
1 бубенец
-
2 бубенец
м.cascabel m, sonaja f -
3 rinkelbel
бубенец, бубенчик* * *сущ.общ. бубенчик, колокольчик, побрякушка -
4 ჟღარუნა
бубенец, бубенчик -
5 kelluke
бубенец,бубенчик,колокольчик -
6 kuljus
бубенец,бубенчик,колокольчик -
7 kurin
бубенец,мурлыканье,побрякушка -
8 колдырма
бубенец, бубенчик. Колдырмам сакаш повесить бубенчик.□ Имне пургалме шокта, оҥгыр ден колдырма йӱк пашымлат. С. Ча-вайн. Слышно фырканье лошадей, перекликаются колокольчики и бубенцы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колдырма
-
9 kulkunen
yks.nom. kulkunen; yks.gen. kulkusen; yks.part. kulkusta; yks.ill. kulkuseen; mon.gen. kulkusten kulkusien; mon.part. kulkusia; mon.ill. kulkusiinkulkunen бубенчик, бубенец
бубенчик, бубенец -
10 cascabel
m1) бубенец, бубенчик3) pl полигр. подпадина••echar el cascabel разг. — закидывать (забрасывать) удочку ( в разговоре)echar (soltar) el cascabel a uno разг. — перекладывать на чужие плечи (ответственность и т.п.)poner el cascabel al gato разг. — отважиться, взяться за опасное (рискованное) дело; поставить себя под ударser un cascabel разг. — быть трепачомtener cascabel — быть озабоченным каким-либо делом, не знать покоя -
11 sonaja
-
12 bronzina
-
13 bronzina
bronzina f tecn 1) бронзовый подшипник скольжения 2) бронзовая втулка; вкладыш( подшипника) 3) бронзовая краска 4) колокольчик, бубенец ( на шее коров) -
14 bronzina
bronź ina f tecn 1) бронзовый подшипник скольжения 2) бронзовая втулка; вкладыш ( подшипника) 3) бронзовая краска 4) колокольчик, бубенец ( на шее коров) -
15 hely, koru
безделушка ~ колокольчик, бубенчик, бубенец -
16 bell
1) колокол
2) белловский
3) бубенец
4) бубенчик
5) звонковый
6) колоколообразный
7) колоколоподобный
8) колокольный
9) стеклянный
10) раструбный
11) полусферический
12) звонок
13) конус
– alarm bell
– bell beam
– bell clapper
– bell gong
– bell insulator
– bell jar
– bell metal
– bell rod
– bell socket
– bell transformer
– bell wire
– die bell
– diving bell
– double-gong bell
– emergency bell
– extension bell
– fuel bell
– indicating bell
– pilot bell
– polarized bell
– sealing end bell
– ship's bell
– single-stroke bell
-
17 jingle
['dʒɪŋg(ə)l]1) Общая лексика: аллитерация, бренчать, бряцать, бубенец, бубенчик, звенеть, звон, звонок, звяканье, звякать, изобиловать аллитерациями, изобиловать созвучиями, отличаться аллитерациями, перезвон, побрякивание, побрякивать, позвякивать (чем-л.), созвучие, стишки, бряцать (чем-л.), сигнал2) Техника: позывные (радиостанции)4) Австралийский сленг: мелкая разменная монета5) Ирландский язык: крытая двухколёсная повозка7) Сленг: телефонный звонок, запой, звонок по телефону, навеселе8) Реклама: музыкальный логотип, музыкальный рекламный ролик, позывной9) Деловая лексика: музыкальная фраза коммерческой передачи, рекламный куплет10) Пренебрежительно: заниматься рифмоплётством -
18 jingle-bell
Музыка: бубенец -
19 sleigh-bell
-
20 slight-bell
Музыка: бубенец
См. также в других словарях:
бубенец — бубенчик, позвонок Словарь русских синонимов. бубенец сущ., кол во синонимов: 3 • бубенчик (8) • глухар … Словарь синонимов
бубенец — веселый (Белый, Шмелев); залихватский (Златовратский); удалой (Блок) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Бубенец — Древний медный бубенец из доколумбовской Северной Америки … Википедия
Бубенец — м. см. бубенцы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бубенец — бубенец, бубенцы, бубенца, бубенцов, бубенцу, бубенцам, бубенец, бубенцы, бубенцом, бубенцами, бубенце, бубенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бубенец — бубен ец, нц а, твор. п. нц ом … Русский орфографический словарь
бубенец — (2 м), Р. бубенца/, Тв. бубенцо/м; мн. бубенцы/, Р. бубенцо/в … Орфографический словарь русского языка
бубенец — нця, ч. Пр. Дзвіночок для коней в часі зимової їзди на санях … Словник лемківскої говірки
бубенец — бубен/ец/ … Морфемно-орфографический словарь
Бубенец (масть) — Бубенцы (нем. Schellen) самая младшая из четырёх карточных мастей в немецкой колоде в игре скат, в преферансе вторая по значимости. Кроме Германии эта масть также используется в Австрии, Венгрии, Словакии, Словении, Хорватии и в отдельных районах … Википедия
Бубенцы (значения) — Бубенец маленький колокольчик. Бубенцы карточная масть. См. также Бубен Бубны … Википедия