-
1 бренчанье
-
2 žvenket(anje)
бренчанье, (stekla) звон, лязг, бряцание -
3 трингöм
(и. д. от трингыны) 1) звон, звяканье; черрезлöн \трингöм звон топоров 2) бренчанье, треньканье на чём-л.; гитараöн \трингöм бренчанье на гитаре -
4 thrum
I сущ.
1) текст. незатканный конец нити основы;
бахрома
2) короткая распустившаяся нитка;
мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе
3) мор. шпиговка ( мата) ;
пеньковая нить (для швабры)
4) обыкн. мн. обрезки, хлам, разные мелочи II
1. сущ.
1) бренчание, треньканье
2) диал. мурлыканье
2. гл.
1) бренчать, тренькать;
издавать бренчащий звук
2) напевать;
говорить или читать монотонно;
бубнить, гудеть
3) барабанить пальцами to thrum on the table ≈ барабанить пальцами по столу ∙ thrum on обыкн. pl (текстильное) незатканный конец нити основы (текстильное) бахрома - * beard жиденькая бородка, бороденка короткая распустившаяся нитка - * hat шляпа, сделанная из ниток;
нитяная шляпа pl кусочки нити, пучок ниток на срезе (морское) шпиговка (мата) ;
пеньковая нить (для швабры) преим. pl обрезки, хлам, разные мелочи - * shop магазин, торгующий обрезками пряжи > thread and * и хорошее и плохое, всего понемножку (диалектизм) украшать бахромой( морское) шпиговать( мат) треньканье, бренчанье (диалектизм) мурлыканье бреньчать, тренькать - to * (on) a guitar бренчать на гитаре издавать бренчащий звук - the mandolins *med бренчали мандолины напевать;
говорить или читать монотонно;
гудеть, бубнить барабанить пальцами - to * on /upon/ the table барабанить пальцами по столу -
5 tapotage
-
6 rassel
[r'as:el]subst.звон, бренчанье————————шорох, грохот, шум -
7 ԾՆԳՈՑ
ի 1. Тиканье. 2. Бренчанье. 3. Звяканье. -
8 tapotage
сущ.общ. поколачивание, похлопывание, бренчанье (на рояле) -
9 tapotement
сущ.1) общ. поколачивание, похлопывание, бренчанье (на рояле)2) мед. постукивание, поколачивание (метод массажа) -
10 кыңгыр
звон, бренчанье;кыңгыр этип издав бренчащий звук;кыңгыр эткиз- извлечь бренчащий звук;кылына кыңгыр үн бердим, тырмалап өрүк комузду стих. струнам я дал бренчащий звук, перебирая комуз из дерева урюка. -
11 жыннян
1) колокол || колокольный;жыннян кыв — язык колокола; жыннян шы — колокольный звон; пон жыннян — диал. бот. колокольчик; тоньӧбтіс вичко жыннян — ударил церковный колоколвичко жыннян — церковный колокол;
2) обл. ботало (колокольчик, привязываемый к шее коровы); -
12 дзæгъ-дзæгъ
-
13 cingildətmə
-
14 чолдыртатыме
чолдыртатыме1. прич. от чолдыртаташ2. в знач. сущ. звон, звяканье, бренчаньеПылышым мотор шургымо, кӱртньӧ чолдыртатыме, пуля шӱшкымӧ йӱк темен. «Ончыко» В ушах стоит рокот мотора, звяканье железа и свист пуль.
-
15 тиньгöм
(и. д. от тиньгыны) 1) звон; будильниклöн \тиньгöм звон будильника 2) бренчанье, треньканье на чём-л.; гитараöн \тиньгöм треньканье на гитаре -
16 чолдыртатыме
1. прич. от чолдыртаташ.2. в знач. сущ. звон, звяканье, бренчанье. Пылышым мотор шургымо, кӱртньӧ чолдыртатыме, пуля шӱшкымӧ йӱк темен. «Ончыко». В ушах стоит рокот мотора, звяканье железа и свист пуль.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чолдыртатыме
-
17 тингтинг
звукоподр. 1. звон посудытингтинг задан звенеть (о посуде)2. бренчанье, трень-каньетингтинг кардан бренчать, тренькать
См. также в других словарях:
бренчанье — БРЕНЧАТЬ, чу, чишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бренчанье — сущ., кол во синонимов: 5 • бренчание (19) • дреньканье (6) • игра (318) • … Словарь синонимов
бренчанье — (2 с), Пр. о бренча/нье … Орфографический словарь русского языка
игра — Забава, потеха, шалость, шутка; пьеса. Ср … Словарь синонимов
бренчание — лязгание, игра, позванивание, исполнение, звяканье, дребезг, треньканье, тренькание, бряцанье, бряцание, лязганье, тенькание, звон, дребезжание, звякание, бренчанье, бреньканье, дзиньканье Словарь русских синонимов. бренчание 1. см. звон. 2. см … Словарь синонимов
исполнение — См. действие, устройство во исполнение, приводить в исполнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исполнение выполнение, совершение, осуществление, реализация,… … Словарь синонимов
треньканье — тренькание, бреньканье, дзиньканье, лязгание, тенькание, бряканье, лязганье, исполнение, игра, теньканье, звон, дребезжание, бренчанье, дребезг, бренчание, звяканье, потренькивание, звякание Словарь русских синонимов. треньканье 1. см. звон. 2.… … Словарь синонимов
бренча́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. бренчать, а также звуки этого действия. Опять раздавалось бренчание гитары. Салтыков Щедрин, Господа Головлевы. Послышался приглушенный гул голосов, бренчанье шпор, скрип кресел. Паустовский, Далекие годы … Малый академический словарь
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. Тихо позванивать, звякать. Бренчат шпоры. Б. ключами. 2. на чём. Неумело или небрежно играть на музыкальном инструменте (разг.). Б. на гитаре. | совер. пробренчать, чу, чишь. | сущ. бренчанье, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
дреньканье — сущ., кол во синонимов: 6 • бренчание (19) • бренчанье (5) • бреньканье (4) • … Словарь синонимов