-
1 боль
dolore м., male м.душевная боль — afflizione ж.
* * *ж.1) ед. dolore m, male m2) мн. ( физические страдания) dolori m pl••головная боль — tormentone m, grattacapo m; rogna разг.
до боли обидно, что... — mi spiace tanto... che peccato che..., è doloroso pensare che...
* * *ngener. male, pena, dolore, frizzone, sofferenza, travaglio -
2 боль
[bol'] f.1.dolore (m.), male (m.)2.◆с болью в душе — con gran rincrescimento (a malincuore, con la morte nel cuore)
-
3 боль
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > боль
-
4 боль в аппендиксе
ngener. dolore appendicolare -
5 боль в горле
ngener. mal di gola -
6 боль в груди
ngener. male al petto male -
7 боль в желудке
ngener. male allo stomaco male, pena di stomaco -
8 боль в животе
ngener. dolore viscerale, mal di pancia -
9 боль в костях
ngener. ostalgia -
10 боль в пояснице
ngener. dilombatura -
11 боль в стопе
nmed. podalgia -
12 боль ослабела
ngener. il dolore e diminuito -
13 боль от ожога
ngener. bruciore -
14 боль от укуса
ngener. bruciore -
15 боль утихла
ngener. il dolore e diminuito -
16 боль в большеберцовой кости
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > боль в большеберцовой кости
-
17 боль в глотке
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > боль в глотке
-
18 боль в горле
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > боль в горле
-
19 боль в груди
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > боль в груди
-
20 боль в диафрагме
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > боль в диафрагме
См. также в других словарях:
боль — боль, и … Русский орфографический словарь
боль — боль/ … Морфемно-орфографический словарь
Больё — (фр. Beaulieu): Топонимы Больё (Ардеш) коммуна во Франции, департамент Ардеш Больё (Верхняя Луара) коммуна во Франции, департамент Верхняя Луара Больё (Изер) коммуна во Франции, департамент Изер Больё (Кальвадос) … … Википедия
БОЛЬ — жен. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю,… … Толковый словарь Даля
боль — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? боли, чему? боли, (вижу) что? боль, чем? болью, о чём? о боли; мн. что? боли, (нет) чего? болей, чему? болям, (вижу) что? боли, чем? болями, о чём? о болях 1. Боль это ощущение, которое вы… … Толковый словарь Дмитриева
Боль — Боль ♦ Douleur Один из основных аффектов. Боль – противоположность удовольствия, но далеко не то же самое, что отсутствие удовольствия. О том, что такое боль, лучше всего рассказывает нам наше собственное тело, и этот «рассказ» стоит любых… … Философский словарь Спонвиля
БОЛЬ — БОЛЬ, боли, жен. Ощущение физического страдания в какой нибудь части тела. Головная боль. Острая боль. «Боли в животе не унимались.» Гончаров. Испытывать боль. || перен. Чувство скорби, страдания. Душевная боль. С болью в сердце. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
Боль — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
боль — и; мн. род. ей и (мед.) ей; ж. 1. Ощущение физического страдания. Зубная, головная б. Ноющая б. в желудке. Жаловаться на боли в боку. Снять б. анальгином. 2. Чувство горя, нравственное страдание. Б. утраты, разлуки, воспоминаний. Разделить чью л … Энциклопедический словарь
боль — См. мука … Словарь синонимов
БОЛЬ — БОЛЬ, психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствительных нервных окончаний. Ведущую роль в осознании боли отводят коре больших полушарий головного мозга. В ряде случаев боль служит ранним симптомом… … Современная энциклопедия