Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

богиня-мать

  • 1 Kybele

    f -s миф.
    Кибела (фригийская богиня, мать богов и всего живущего)

    БНРС > Kybele

  • 2 Eurynome

    Eurynomē, ēs f.
    Эвринома, дочь Океана и Фетиды, морская богиня, мать Левкофои O

    Латинско-русский словарь > Eurynome

  • 3 mother goddess (Any of a variety of feminine deities and maternal symbols of creativity, birth, fertility, sexual union, nurturing, and the cycle of growth)

    Религия: богиня-мать

    Универсальный англо-русский словарь > mother goddess (Any of a variety of feminine deities and maternal symbols of creativity, birth, fertility, sexual union, nurturing, and the cycle of growth)

  • 4 Chomolungma

    Эверест, высочайшая вершина на Земле, в Гималаях (8848 м). Ныне пику возвращено его тибетское название — Джомолунгма (букв. Богиня-мать Земли) (Chomolungma — Goddess Mother of the Earth).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Chomolungma

  • 5 Everest

    Эверест, высочайшая вершина на Земле, в Гималаях (8848 м). Ныне пику возвращено его тибетское название — Джомолунгма (букв. Богиня-мать Земли) (Chomolungma — Goddess Mother of the Earth).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Everest

  • 6 mother goddess

    Религия: (Any of a variety of feminine deities and maternal symbols of creativity, birth, fertility, sexual union, nurturing, and the cycle of growth) богиня-мать

    Универсальный англо-русский словарь > mother goddess

  • 7 Kybele

    сущ.
    миф. Кибела (фригийская богиня, мать богов и всего живущего)

    Универсальный немецко-русский словарь > Kybele

  • 8 Θέτις

    Фетида (морская богиня, мать Ахилла)

    Ancient Greek-Russian simple > Θέτις

  • 9 мландава

    мландава
    миф. богиня Мать земли

    Марийско-русский словарь > мландава

  • 10 мландава

    миф. богиня Мать земли.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мландава

  • 11 Thetis

    , idis f греч.миф.
      Фетида, морская богиня, мать Ахилла

    Dictionary Latin-Russian new > Thetis

  • 12 Shen nu

       1934 – Китай (80 мин)
         Произв. Lianhua
         Реж. У ЮНГАН
         Сцен. У Юнган
         Опер. Хун Вэйли
         В ролях Жуань Лин-Ю, Чжан Чжичжи, Ли Кэн, Ли Цзюньпань.
       Проститутка в одиночку растит сына. Она пытается найти себе другую работу, но не может вырваться из-под власти сутенера. Мальчик подрастает и идет в школу. Родители других учеников узнают, чем занимается его мать, и требуют исключить мальчика. Директор встает на его защиту, но безуспешно. Мальчика отчисляют. Мать решает уехать вместе с ним туда, где про них никто ничего не узнает. Но сутенер нашел тайник, где мать прятала свои сбережения, и проиграл все деньги. Обезумев от ярости, мать убивает его. Ее сажают в тюрьму. Директор школы берет мальчика к себе на воспитание. Выполняя желание матери, он говорит мальчику; что она умерла.
       ►  В довоенном китайском кино тема эксплуатации женщины – нечто большее, нежели отличительный признак определенного жанра (мелодрамы) или автора. Для режиссеров мелодрама – лучший способ описания мира, зараженного денежными отношениями; мира, где все стало определяться деньгами, даже отношения между людьми. (В самом деле, редко встретишь китайский фильм, в котором бы на экране в тот или иной момент действия не возник бы крупный план монеты или банкноты, знаменующий собою некий важный сюжетный поворот.) К этому прибавьте обличение излишнего морализма, когда на ребенка обрушиваются предрассудки (и без того спорные), от которых страдала его мать. Жуань Линь-Ю, актриса, отличавшаяся свежей и трезвой манерой игры, стала легендой в китайском кино. Она покончила с собой в 25 лет, год спустя после выхода фильма на экраны. В ее реальной жизни хватило бы материала на несколько мелодрам.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Shen nu

  • 13 эх

    богиня, водоотвод, деревенский, мамочка, материковый, материнство, мать, мать, мачеха, ностальгия, няня, отцеубийца, патриот, патриотизм, патриотическ

    Mongolian-Russian dictionary > эх

  • 14 тылзе ава

    миф. богиня, дух (букв. мать) Луны

    Поро кече ава, поро тылзе ава... Кум. мут. Милостивая богиня Солнца, милостивая богиня Луны...

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    тылзе

    Марийско-русский словарь > тылзе ава

  • 15 тылзе

    Г. тӹ́лзӹ I
    1. луна, Луна; планета-спутник Земли; небесное тело, светящееся не собственным, а отраженным солнечным светом; месяц. Пел(е) тылзе полумесяц; тичмаш тылзе полная луна, полнолуние; у тылзе новая (растущая) луна, новолуние.
    □ Тылзе, пелыже утла катлыше, тошто тылзе, каваште кызытат раш коеш. В. Косоротов. Луна, более чем наполовину убывшая, ущербная (букв. старая) луна, и сейчас чётко видна на небе. Ынде Москош огыл, теве Тылзыш чоҥешташ тӱҥалыт. В. Сапаев. Теперь не в Москву, вот на Луну начнут летать.
    2. в поз. опр. лунный; связанный с Луной, луны. Тылзе календарь лунный календарь.
    □ Тылзе волгыдо уло ялым волгалтара. М. Евсеева. Свет луны освещает всю деревню.
    ◊ Тылзе ава миф. богиня, дух (букв. мать) Луны. Поро кече ава, поро тылзе ава... Кум. мут. Милостивая богиня Солнца, милостивая богиня Луны...
    II Г. тӹ́лзӹ
    1. месяц; единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года. Тылзат пеле полтора месяца; тылзе еда толаш приходить каждый месяц.
    □ Тылзе утла пеш ояр игече шогыш. Е. Янгильдин. Более месяца стояла очень ясная погода. Август тылзе – тургым пагыт, тӱ редме жап. В. Иванов. Месяц август – время страды, пора жатвы.
    2. в поз. опр. месячный; связанный с месяцем (года), месяца. Тылзе мучаш конец месяца; тылзе тӱҥалтыш начало месяца.
    □ Тылзе жапыште Сергей шинчымашым шуко нале. Н. Лекайн. В течение месяца Сергей получил много знаний.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тылзе

  • 16 Xin nuxing

       1935 – Китай (12 частей)
         Произв. Lianhua
         Реж. ЦАЙ ЧУШЭН
         Сцен. Сунь Ши-И
         Опер. Чжоу Дамин
         Муз. Ниэ Эр
         В ролях Жуань Лин-Ю, Чжэн Цзюньли, Ван Найдон, Ван Моцю, Инь Сю, Тан Тяньсю, Ту Мэнхе.
       Молодая учительница музыки живет одна, пишет статьи и романы. Она не может убедить журналиста, показавшего ее роман издателю, быть к ней чуть поласковее. С другой стороны, ей приходится обороняться от мужа своей подруги – мещанки, интересующейся только нарядами. Этот человек приводит ее в кабаре и там на коленях умоляет ее выйти за него замуж. Но она не хочет даже думать о том, чтобы снова стать рабыней. Она уже была замужем и родила дочь от мужа, который позже бросил семью. Она отдала девочку на воспитание сестре, живущей в деревне. Теперь у сестры кончились деньги, и она вместе с девочкой приезжает в Шанхай. Девочка видит мать, встречающую их на вокзале, и бросается в ее объятия. Отвергнутый воздыхатель интригует, чтобы героиню уволили из школы. Учительница готовится зарабатывать на жизнь пером, например статьями, но ей приходится вышвырнуть за дверь представителя газеты, с которой она сотрудничает. Тот одолжил ей денег и решил, что это дает ему право распустить руки. Девочка заболевает воспалением легких. Ни мать (которой издатель отказал в авансе), ни тетя не могут купить необходимые лекарства. Несмотря на это, мать находит в себе смелость отвергнуть кольцо, которым воздыхатель надеется купить ее любовь. Домохозяйка, при случае выступающая в роли сводницы, советует ей навестить одного клиента, которым оказывается отвергнутый воздыхатель. Увидев ее на пороге, он смеется. Она оскорбляет его и уходит прочь. Упрямый воздыхатель преследует ее; появляется его жена и во всем винит героиню. Роман «Могила любви» пользуется успехом. Воздыхатель рассказывает журналисту выдуманные и лживые эпизоды из жизни героини, а тот прилежно их записывает. Дочка героини умирает. Она пытается покончить с собой, выпивая большую дозу снотворного. Друзья спасают ее, отвозят в больницу и пытаются поднять ей настроение. Она хочет отомстить газетам за сенсационные статьи, напечатанные о ней. Прокричав несколько раз о своем желании жить, она падает на кровать и умирает.
       ►  Значительная китайская мелодрама последних лет немого периода. Главная ее оригинальная черта в том, что главная героиня – не слабая и пассивная жертва, а интеллектуалка, настоящий борец, которая защитит свое достоинство и честь всего женского пола. Несмотря на энергичность и ясность ума, она проигрывает борьбу с обществом, которое оказывается сильнее. Таков урок истории: в настоящем времени на уровне отдельного человека, она добьется не больших успехов, чем если бы она была безграмотной и невежественной. Даже наоборот – желание привести свою жизнь в соответствие со своими внутренними убеждениями (например, отказ от брака без любви) лишь ускоряет ее падение. Для выражения этой мысли фильм использует традиционные сюжетные повороты народной мелодрамы (покинутая жена, смерть ребенка и др.). Очень нарочитая, хоть и связная игра актеров, грубая динамичность движений камеры, отказ от экспериментов с формой помогают фильму добиться цели: взволновать, шокировать зрителя, поставив его лицом к лицу с неприятной реальностью, отстраниться от которой зритель уже никак не сможет. Независимая интеллектуалка отнюдь не приподнимается над традиционными героинями мелодрам, а оказывается среди самых несчастных и обездоленных фигур жанра. Словно продолжая сюжетную канву фильма в реальности, Жуань Лин-Ю, звезда немого кинематографа (см. Богиня, Shen nu), покончила с собой через несколько месяцев после окончания съемок.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Xin nuxing

  • 17 Isis

    Īsis, is и idis f.
    Исида, египетская богиня, сестра и супруга Осириса, мать Гора и богини Бубастис; впоследствии — богиня луны C, O, Lcn

    Латинско-русский словарь > Isis

  • 18 Tellus

    2) Древне-римское: Теллус, богиня Земли
    3) Нефть и газ: база знаний по основным территориям, интересным с точки зрения поисков нефти и газа, по всему миру (на базе ГИС-системы; разработчик и владелец - компания Fugro-Robertson, UK)

    Универсальный англо-русский словарь > Tellus

  • 19 Cybele

    2) Мифология: Великая Мать (фригийская богиня, символизирует плодородие), Кибела

    Универсальный англо-русский словарь > Cybele

  • 20 Cybele

    (мифология) Кибела. Beликая Мать (фригийская богиня;
    символизирует плодородие)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cybele

Страницы

См. также в других словарях:

  • БОГИНЯ-МАТЬ — главное женское божество в большинстве мифологий мира. Как правило, соотносится с землёй и более широко с женским творческим началом в природе. Самые ранние свидетельства о почитании Б. м. верхнепалеолитические « Венеры» статуэтки женщин с… …   Энциклопедия мифологии

  • богиня-мать — сущ., кол во синонимов: 33 • адити (3) • анаит (2) • анахите (2) • …   Словарь синонимов

  • богиня-мать — богиня мать, богини матери …   Орфографический словарь-справочник

  • Богиня-мать — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня …   Википедия

  • Богиня-мать — выступает главным женским божеством во многих мифокультурных образованиях. Тесно связана с рождающей землей, а в более обобщающей форме с женским порождающим началом в жизни и природе. В самых ранних формах сознания это изображение женского тела… …   Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник

  • богиня-мать — характерный персонаж всех индоевропейских религий. В культах таких богинь, как Иштар, Анат, Исида, Афродита, Деметра и др., на первый план выдвигались такие аспекты, как любовь, деторождение, плодородие. Отправление культов Б. М. осуществлялось в …   Сексологическая энциклопедия

  • Богиня-мать —          неотъемл. персонаж всех индоевроп. религий. В вост. религиях на первый план выступает соц. аспект (матриархат) ее функции (Иштар, Астарта, Анат, Исида). В греч. и рим. религиях осн. в культе Б. ц. (Афродита, Артемида, Деметра, Гея …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Богиня-мать —         неотъемлемый персонаж всех индоевроп. религий. В вост. религиях на первый план выступает социальный аспект (матриархат) ее функции (Иштар, Астарта, Анат, Исида). В греч. и рим. религиях осн. в культе Б.–м. (Афродита, Артемида, Деметра …   Словарь античности

  • Богиня-мать — Боги/ня ма/ть, Боги/ни ма/тери …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Мать — Сыра Земля …   Википедия

  • Мать (значения) — Мать: Мать  женщина по отношению к своим детям (см. Родственные отношения). Богиня мать, Мать Земля, Мать мира  в мифологии разных народов прародительница всего сущего. Богоматерь Мать книги  в исламе предвечный и несотворенный… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»