-
1 Благочестиво
благочестиво, богочестиво, побожно, набожно. -
2 благочестиво
piously, godlyРусско-английский словарь религиозной лексики > благочестиво
-
3 благочестиво
-
4 благочестиво
нареч. книжн.con piedad, piadosamente, con devoción, devotamente* * *advbook. con devoción, con piedad, devotamente, piadosamente -
5 благочестиво
advgener. dévotement -
6 благочестиво
-
7 благочестиво
-
8 благочестиво
• zbožně• pobožně -
9 благочестиво
Русско-английский глоссарий христианской лексики > благочестиво
-
10 Благочестиво
- sancte; pie; religiose; -
11 благочестиво
adv. fromt -
12 благочестиво-лицемерный
Religion: holier-than-thouУниверсальный русско-английский словарь > благочестиво-лицемерный
-
13 благочестиво-показной
General subject: holier than thou, holier-than-thouУниверсальный русско-английский словарь > благочестиво-показной
-
14 благочестиво воздев очи к небу
advironic. mit frommem AugenaufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > благочестиво воздев очи к небу
-
15 жить благочестиво
General subject: lead a godly life -
16 целомудренно, праведно и благочестиво
advchrist. besonnen und gerecht und gottesfürchtig (Òèò. 2, 12)Универсальный русско-немецкий словарь > целомудренно, праведно и благочестиво
-
17 защищать
защитить1) (оборонять) боронити и обороняти, оборонити, відбороняти, відборонити, убороняти, уборонити, з(а)бороняти, з(а)боронити кого, (о мн.) пообороняти, повідборонювати. [Предки наші славні боронили волю (Куліш). Ніякий закон не боронить людських прав крепака (Доман). Оборони мене й мою матінку од лютого ворога (Стор.). Ну, спасибі, дядьку, що ти мене од смерти відборонив, відбороню і я тебе (Рудч.). Не вборонить тебе ні зброя, ні одвага знана (Л. Укр.). Не зборонить тебе ні отець, ні мати (Зб. Морд.). Працював один за трьох і заборонив від нужди матір з сестрою (Стор.)]. -щать крепость, отечество - обороняти, боронити фортецю, рідний край. -щать кого в суде - боронити (обороняти) кого на (в) суді. -щать диссертацию - обороняти, оборонити дисертацію. [Лаговський встиг уже оборонити в Москві публічну дисертацію (Крим.)];2) (охранять, заслонять) захищати, захистити, охороняти, охоронити, заступати, заступити, покривати, покрити, хистити; срвн. Охранять. [Захищаючи (сірника) рукою, щоб не погас, парубок глянув по хаті (Грінч.). Стала перед Гната, наче собою хотіла захистити його від лютого ворога (Єфр.). Поміркувать, щоб бідне птаство заступить (Шевч.). Молім Михайла святого, - нехай нас заступить від шайтана злого (Федьк.). Хто мене (без матери) буде тепер заступать? (Милор.)]. -щать (представлять) ч.-л. интересы - заступати чиї інтереси. -щать своё, свои интересы - стояти за своїм, за своїми інтересами. -тить кого от собак - одборонити од собак, обігнати кого від собак. -щать от ветра, солнца - заслоняти, захищати від вітру, від сонця;3) (отстаивать) боронити кого, що, стояти за ким, за чим (за кого, за що), обстоювати, обставати, обстати за ким, за чим (за кого, за що), відстоювати кого, що. [А инші обставали за Дениса, кажучи, що такого як Роман милувати не можна (Грінч.). Обстоюючи за права «віри благочестивої», наші прадіди боролись разом і за права рідної національности (Єфр.)]. Защищённый - оборонений, відборонений, з(а)боронений, захищений, охоронений и т. д.* * *несов.; сов. - защит`ить1) захища́ти, захисти́ти, -хищу́, -хисти́ш; ( кого-что) заступа́ти, заступи́ти, -ступлю́, -сту́пиш; ( оборонять) обороня́ти и борони́ти, -роню́, -ро́ниш, оборони́ти, ( от кого-чего) відбороня́ти, відборони́ти\защищатьть диссерта́цию — захища́ти, захисти́ти дисерта́цію
2) несов. юр. оборони́ти, захища́ти -
18 благочестивый
-
19 благочестивый
[blagočestívyj] agg. (благочестив, благочестива, благочестиво, благочестивы)pio; devoto
См. также в других словарях:
благочестиво — религиозно, праведно, набожно Словарь русских синонимов. благочестиво нареч, кол во синонимов: 4 • набожно (3) • … Словарь синонимов
благочестиво-назидательный — благочестиво назидательный … Орфографический словарь-справочник
Благочестиво — I нареч. качеств. 1. Почитая Бога [Бог I], соблюдая предписания церкви. 2. Преисполнившись благочестия, проникшись им. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как преисполненных благочестия.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благочестиво — Присл. до благочестивий … Український тлумачний словник
благочестиво — см. благочестивый; нареч. Благочести/во молиться. Настроен благочести/во … Словарь многих выражений
благочестиво — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Благочестно — благочестиво, благоговейно … Краткий церковнославянский словарь
СОКРАТ — (Socrates) из Афин (469 399 до н.э.) антич. философ, учитель Платона. Учение С. было устным; все свободное время он проводил в беседах о добре и зле, прекрасном и безобразном, добродетели и пороке, о том, можно ли научиться быть хорошим и как… … Философская энциклопедия
Монотеизм — Религия религиозное представление и учение о едином Боге (в противоположность политеизму)[1]. Монотеизм можно классифицировать на теизм, пантеизм, панентеизм и деизм … Википедия
набожно — благочестиво, религиозно Словарь русских синонимов. набожно нареч, кол во синонимов: 3 • благочестиво (4) • … Словарь синонимов
праведно — благочестиво, законно, справедливо, безгрешно Словарь русских синонимов. праведно неизм. • справедливо • законно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов