-
1 religio
ōnis f. [ religo ]1) совестливость, добросовестность, благочестие ( antiqua C)r. vitae C — благочестивая жизнь2) благоговение, благоговейное отношение, религиозное чувство, набожностьr. deorum C — благоговение перед богами3) религия (r. id est cultus deorum C)4) тж. pl. богослужение, богослужебные обряды (religiones publicae C; religiones nocturnae Pt)5) святость (templi T; juris jurandi, societatis C)obstringere aliquem religione C — торжественно (клятвенно) обязать кого-л.6) святыня, священный предмет, предмет культа ( violare religiones C)7) сомнение, недоумение, (моральное) стеснение или опасение, неуверенностьoblata est ei r. C — его взяло раздумье (он стал терзаться сомнениями)habere aliquid religioni (in religione) C или trahere aliquid in religionem L — питать сомнения относительно чего-л.afferre (offerre, incutere, injicere) religionem alicui C etc. — поселить в ком-л. недоумение, внушить кому-л. сомнениеr. mihi est dicere C — мне совестно сказатьnulla mihi r. est H — мне (до этого) дела нет8) преступление против совести, прегрешение, грех, вина (r. inexpiabilis C; liberare или solvĕre aliquem religione L)9) (тж. r. perver sa, prava C или impia L) суеверие (novas sibi religiones fingere Cs; tantum r. (rē-!) potuit suadēre mălorum! Lcr)10) добросовестность, тщательность, точность (r. testimoniorum C; vir summā reiigione et fide C)r. dicendi Ap — осмотрительность в словесной формулировке11) вещий знак, знамение (auspiciis et religionibus inductus bAl) -
2 caerimonia
caerimōnia (caeremōnia), ae f.1) святость (deorum Su; legationis C; loci T)2) благоговение, почитание, культ (metus et c. deorum C)3) преим. pl. культовый обряд, священнодействие, торжества (caerimoniae fetiales L, publicae, peregrinae Su)4) pl. предметы культа, святыни T -
3 devotio
dēvōtio, ōnis f. [ devoveo ]1) обет, обетование богам (преим. подземным) C, Ap2) пожертвование ( vitae C); самопожертвование, обречение себя на смерть (d. Decii consulis L, C)3) заклинание, магическая формула T, Su, Pt4) осыпание проклятиями, проклятие Nep, Pt5) благоговение, набожность Eccl -
4 favor
ōris f. [ faveo ]1) благосклонность, благожелательность, благоприятствование (est naturalis f. pro laborantibus Q)in favorem alicujus venire Sl — войти в милость к кому-л.amplecti aliquem favore L — окружить кого-л. своей благосклонностью3) одобрение, рукоплескания (f. populi L, audientium Q; magno favore palma datur O) -
5 reverentia
1) робость, боязнь (alicujus rei Col, Q, Prp)2) почтение, уважение, благоговение (adversus aliquem C, Sen или alicujus, alicujus rei PJ, O, T; maxima debetur puero r. J)3) почтенность, величие ( patris patriae Vop) -
6 superstitio
ōnis f. [ super + sisto ]horum sententiae non modo superstitionem tollunt, in quā inest timor inanis deorum, sed etiam religionem C — высказывания этих (философов) устраняют не только суеверие, которому присущ бессмысленный страх перед богами, но и религию2) суеверный ужас, благоговение (s. error insanus est Sen); благоговейное почитание, точное соблюдение ( praeceptorum Q)caput Stigii fontis, una s. V — исток Стигийских вод, единственное, перед чем благоговеют (боги)4) священный характер, святость ( templi Just)5) (тж. pl.) суеверные обряды, культ (не римский) ( superstitiones atque cura deorum Just); (иноземная) религия ( novas superstitiones introducere Q) -
7 terribilis
e [ terreo ]1) страшный, ужасный, ужасающий (aspectu C и visu V; sonĭtus Lcr; alicui C etc.)2) внушающий благоговение, наводящий священный трепет ( scripturae CJ) -
8 timor
ōris m. [ timeo ]1) страх, боязнь, опасение(in) timore esse C и timorem habere C — боятьсяt. alicujus C, Cs, L — боязнь чья-л. и перед кем-л.t. ventūri măli Lcn — страх перед надвигающейся бедойt. de (pro) aliquo C, V — боязнь за кого-л.magno in timore esse C etc. — быть в большом страхе и внушать большой страхtimorem alicui injicĕre (incutere, facere) C — наводить на кого-л. страхquo timore Cs — опасаясь, этогоt. virgineus O — девичья робость, несмелость2) почтительный страх, благоговение (t. deorum Lcr, H)3) предмет страха, ужас (t. latronibus H) -
9 verendus
1. a, umgerundiv. к vereor2. adj.1) внушающий страх ( majestas O), благоговение ( ossa O) или почтение ( patres O)2) срамной, т. е. половой ( partes Veg) -
10 verendus
verendus verendus, a, um внушающий страх, благоговение -
11 Ab urbe condita
От основания города (т. е. Рима) [ Основание Рима относят к 754-753 гг. до н. э. - авт. ].Эра римского летосчисления.Так назывался исторический труд Тита Ливия, излагавший историю Рима от его легендарного основания до 9 г. н. э.Римляне, благоговейно чтившие память предков, переносили это благоговение и на главное их занятие - земледелие, хотя, начиная с VII века ab urbe condita, земледелие, в сущности, уже утратило характер почетного занятия: средний класс свободных земледельцев мало-помалу исчез и образовались латифундии с обработкой земли преимущественно рабским трудом. (ЖМНП, 1907, сент.)А скажите, кто была эта скотинка-хворостинка? - Какой оскорбительный и безграмотный вопрос, сэр; это все равно, как если бы спросили, в каком году (ab urbe condita) возгорелась вторая Пуническая война. (Лоренс Стерн, Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab urbe condita
-
12 pietas
1) благочестие, благоговение к Богу, любовь к отечеству (1. 78 § 2 D. 36, 1. 1. 41 pr. D. 32). 2) особ. любовь родителей к детям, детей к родителям, родственная любовь, pietatem liberi parentibus, non operas, debent (1. 10 D. 37, 15. 1. 4 D. 27, 10. 1. 5 D. 48, 9. 1. 22 § 4 D. 48, 5. 1. 31 § 6 D. 3, 5. 1. 34 eod. 1. 27 § 1 eod. 1. 6 C. 5, 43. 1. 57 D. 10, 2. 1. 23 D. 3, 2. 1. 2 D. 5, 2). 3) милосердие (1. 14 § 1 D. 34, 1. 1. 19 C. 1, 2. 1. 35 C. 1, 3). 4) как титул императора (1. 3 pr. C. 3, 24. 1. 13 C. 8, 12. 1. 5 C. 12, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > pietas
-
13 religio
, onis fбогопочитание, благоговение, уважение; религия, верование
См. также в других словарях:
благоговение — благоговение … Орфографический словарь-справочник
благоговение — См. подчиняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благоговение культ, поклонение, обожествление, почитание, фетишизация, преклонение, почтение; благоговейный трепет,… … Словарь синонимов
благоговение — БЛАГОГОВЕНИЕ, преклонение БЛАГОГОВЕТЬ, преклоняться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЛАГОГОВЕНИЕ — БЛАГОГОВЕНИЕ, благоговения, мн. нет, ср., перед кем чем (книжн.). Глубочайшее почтение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОГОВЕНИЕ — БЛАГОГОВЕНИЕ, я, ср. (высок.). Глубочайшее почтение. Б. перед памятью героя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоговение — глубокое (Языков); немое (Лермонтов); святое (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Благоговение — высшая степень оценки одного человека другим, выражающаяся в признании его заслуг, достоинств и священного происхождения, как обладателя великого сокровища – образа Божьего, неуничтожимой святыни души. Благоговение содержит в себе страх нарушить… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
БЛАГОГОВЕНИЕ — религиозно нравственное чувство, выражающее любовно почтительное отношение к превосходящему человеческую субъективность, Богу, святыням, высшим ценностям бытия; основное религ. переживание непосредственного присутствия Божия в мире и в жизни. В… … Православная энциклопедия
БЛАГОГОВЕНИЕ — страх Божий, преодоленный и преображенный любовью (И. А. Ильин). Благоговение есть ощущение вечного идеала как истинно сущего, вызывающего стремление к действительной перемене себя в смысле приближения к высшему совершенству (B.C. Соловьев).… … Русская история
благоговение — • глубокое благоговение … Словарь русской идиоматики
БЛАГОГОВЕНИЕ — понятие, определяющее глубокое уважение, к Богу, как в помыслах, так и поступках. По своему содержанию оно неотделимо от благочестия как религиозного чувства. После крещения Руси в 988 г. это понятие заняло одно из центральных мест в рус. мысли.… … Русская философия: словарь